Dream/Subpain - Revision history

Megchan: New page: Subpain '''dream''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Itsu no hi ka tabidat...
2009-10-25T12:34:14Z

New page: <b class="title">Subpain</b> '''dream''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Itsu no hi ka tabidat...

New page
<b class="title">Subpain</b>

'''[[dream]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Itsu no hi ka tabidatsu futari no nokoshita ato ga
<br>Machigai ja naku imi no aru mono da to
<br>Hokoreru you ni
<br>
<br>Chizu no nai michi de kibou dake wo motte
<br>Susumu mama issho ni hashitte kita
<br>Kasoku suru supiido ni tsuite ikezu ni
<br>Sukoshi zutsu kyori ga hirogatteru
<br>
<br>Doko mademo kawaranai keshiki ga tsuzuku naka
<br>Ichido sae mukiau koto dekinai mama ni iku no?
<br>
<br>Itsu no hi ka dareka to
<br>Anata ga tabidatsu toki wa
<br>Watashi wa donna kao wo shite miokureba ii no?
<br>Itsu no hi ka dareka to
<br>Anata ga tabidatta nara
<br>Watashi wa ano hi no kotoba wo sasae ni suru shika nai ne
<br>
<br>Chikamichi mo toomawari mo shite mita kedo
<br>Koe sae mo nakushite tsutawaranai
<br>Kimerareta ruuru wo mamoru koto yori mo
<br>Toki toshite shigeki ga hoshiku naru
<br>
<br>Doko kara ka hikatteru shigunaru mo miezu ni
<br>Mou nido to yobiau koto dekinai mama ni iku no?
<br>
<br>Itsu no hi ka dareka to
<br>Watashi ga tabidatsu toki wa
<br>Anata wa donna kao wo shite miokutte iru no?
<br>Itsu no hi ka dareka to
<br>Watashi ga tabidatta nara
<br>Anata wa wa ano hi no egao wo wasurenaide ite zutto...
<br>
<br>Itsu no hi ka dareka to
<br>Anata ga tabidatsu toki wa
<br>Watashi wa donna kao wo shite miokureba ii no?
<br>Itsu no hi ka dareka to
<br>Watashi ga tabidatsu toki wa
<br>Anata wa donna kao wo shite miokutte iru no?
<br>Itsu no hi ka tabidatsu futari no nokoshita ato ga
<br>Machigai ja naku imi no aru mono da to
<br>Hokoreru you ni
</td>
<td valign='top'>
I hope someday when it's time for us to go
<br>We'll be able to say what's left behind
<br>Is not a mistake, but something meaningful we can be proud of
<br>
<br>With only our hopes on this road without a map
<br>We kept running forward together
<br>I was unable to keep up as your speed increased
<br>And little by little the distance between us grew
<br>
<br>In the midst of the unchanging scenery
<br>Will you go without once being able to face me?
<br>
<br>Someday when the time comes
<br>For you to leave with someone
<br>How should I look when I see you off?
<br>Someday when the time comes
<br>For you to leave with someone
<br>I'll have no choice but to let the words we said that day support me
<br>
<br>I tried shortcuts and detours
<br>But I lost my voice and couldn't tell you
<br>Sometimes I want something more stimulating
<br>Than just following a set of rules
<br>
<br>It's shining somewhere, though I can't see the signal
<br>Will you go before we can ever call each other again?
<br>
<br>Someday when the time comes
<br>For me to leave with someone
<br>How will you look when you see me off?
<br>Someday when the time comes
<br>For me to leave
<br>Please don't ever forget your smile that day...
<br>
<br>Someday when the time comes
<br>For you to leave with someone
<br>How should I look when I see you off?
<br>Someday when the time comes
<br>For me to leave with someone
<br>How will you look when you see me off?
<br>I hope someday when it's time for us to go
<br>We'll be able to say what's left behind
<br>Is not a mistake, but something meaningful we can be proud of
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Subpain}}