Every Little Thing/Ima Demo...Anata ga Suki Dakara - Revision history

Megchan: New page: Ima Demo...Anata ga Suki Dakara
(Even Now...I Still Love You) '''Every Little Thing''' ----
...
2009-11-11T10:21:32Z
New page: <b class="title">Ima Demo...Anata ga Suki Dakara</b> <br> <b class="subtitle">(Even Now...I Still Love You)</b> '''Every Little Thing''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr>...
New page
<b class="title">Ima Demo...Anata ga Suki Dakara</b>
<br>
<b class="subtitle">(Even Now...I Still Love You)</b>

'''[[Every Little Thing]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Umibe e to tsuzuku sakamichi anata to
<br>Kata wo narabete aruite oshaberi shiteta yo ne
<br>Shio kaze ga futari wo yasashiku tsutsumi
<br>Kono mama issho ni irareru to omotteta
<br>
<br>Wasurenai futari kizu tsuke atteta
<br>Hibi mo omoide no kakera
<br>
<br>Ima demo...anata ga suki dakara
<br>Suhada ni kanjiru nukumori ga hoshii
<br>Mijikasugita amaku setsunai koi wa
<br>Mou nido to modoranai
<br>
<br>Sunahama ni kaita "sayonara" anata e
<br>Nami ni saraware kiete nakunatte shimatta yo
<br>Toki ga tachi subete wo wasuresasetemo
<br>Imasara sabishisa dake okiwasureteku no?
<br>
<br>Dore dake no namida wo nagaseba ii no
<br>Mune ga shime tsukeraresou
<br>
<br>Ima demo...anata ga suki dakara
<br>Ano hi to kawaranu egao ni aitai
<br>Futari dake no omoide no fotogurafu
<br>Mou fueru koto wa nai
<br>
<br>Ima demo...anata ga suki dakara
<br>Suhada ni kanjiru nukumori ga hoshii
<br>Mijikasugita amaku setsunai koi wa
<br>Mou nido to modoranai
</td>
<td valign='top'>
We chatted as we walked shoulder to shoulder
<br>Up the hilly road by the sea
<br>The sea breeze gently surrounding us
<br>I thought we'd always be together like this
<br>
<br>I won't forget; the days we hurt each other
<br>Are part of my memories
<br>
<br>Even now...I still love you
<br>So I want your warmth on my skin
<br>That too-short, bittersweet love
<br>Will never return again
<br>
<br>The "goodbye" I wrote to you in the sand
<br>Was washed away by the waves and disappeared
<br>Even if time passes and makes me forget everything
<br>Will only the loneliness be left behind now?
<br>
<br>How long should I cry?
<br>My chest feels so tight
<br>
<br>Even now...I still love you
<br>So I want to greet you with the same old smile
<br>There won't be any more
<br>Of those photographs of the two of us, full of memories
<br>
<br>Even now...I still love you
<br>So I want your warmth on my skin
<br>That too-short, bittersweet love
<br>Will never return again
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Ima Demo...Anata ga Suki Dakara}}