FANATIC CRISIS/Beauties~Beauty Eyes~ - Revision history

Megchan at 03:10, 19 January 2007

2007-01-19T03:10:35Z

← Older revision		Revision as of 20:10, 18 January 2007
Line 102:		Line 102:

	[[Category:Romaji\|Beauties~Beauty Eyes~]]		[[Category:Romaji\|Beauties~Beauty Eyes~]]
	[[Category:~~Translations~~\|Beauties~Beauty Eyes~]]		[[Category:Translation\|Beauties~Beauty Eyes~]]

Megchan at 10:41, 12 January 2007

2007-01-12T10:41:18Z

Megchan at 10:40, 12 January 2007

2007-01-12T10:40:04Z

← Older revision		Revision as of 03:40, 12 January 2007
Line 30:		Line 30:
	<BR>Soshite mou ichido arukidasu kimi wa utsukushii		<BR>Soshite mou ichido arukidasu kimi wa utsukushii
	<BR>		<BR>
	<BR>Kako mo modosenai ayamachi mo ~~hajimari~~ no kodou yo kakikeshite		<BR>Kako mo modosenai ayamachi mo
			<br>Hajimari no kodou yo kakikeshite
	<BR>		<BR>
	<BR>Dareka no kotoba ni kizu tsuitemo mayou toki mo		<BR>Dareka no kotoba ni kizu tsuitemo mayou toki mo
Line 70:		Line 71:
	<br>Beauties fly again, fly again		<br>Beauties fly again, fly again
	<br>Then once more start to walk, you're beautiful		<br>Then once more start to walk, you're beautiful
	<p>The heartbeat of a beginning ~~erases~~ the past and the mistakes we can't restore		<br>
			<br>The heartbeat of a beginning
			<br>Erases the past and the mistakes we can't restore
	<br>		<br>
	<br>Even when you're hurt by someone's words, even when you're lost		<br>Even when you're hurt by someone's words, even when you're lost

Megchan at 10:28, 12 January 2007

2007-01-12T10:28:12Z

New page

Beauties~Beauty Eyes~

'''[[FANATIC CRISIS]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nagashita namida sono kazu dake kirei ni nareru
 Itami wo shiri mata hitomi wa kagayakidasu
 
 Daremo ga kizu wo daremo ga yume wo kazoe kirenu kodoku wo daki
 Machigai darake sonna kimi ga suki da yo
 Itsuka shinjita yume ga kowaretemo
 Tsunagiawasete toberu yo
 Kono sora no hate mou ichido habatakase...
 
 Kimi wo kizu tsuketa ano yoru mo
 Kioku no naka de wa zutto kesenai keredo...
 
 Kitto unmei wa machitsuzukeru kawaru toki wo
 Daijoubu...daijoubu...me wo akete
 Kitto dare yori mo jibun rashiku toberu hazu sa
 Kimi rashiku kimi rashiku maiagare
 Beauties fly again, fly again
 Soshite mou ichido arukidasu kimi wa utsukushii
 
 Kako mo modosenai ayamachi mo hajimari no kodou yo kakikeshite
 
 Dareka no kotoba ni kizu tsuitemo mayou toki mo
 Ai no fukasa ni mata hitomi ga nakechau toki mo
 
 Kitto unmei wa machitsuzukeru kawaru toki wo
 Daijoubu...daijoubu...me wo akete
 Kitto dare yori mo jibun rashiku toberu hazu sa
 Kimi shidai de mirai nante kawaru kara
 Beauties fly again, fly again
 Kitto daijoubu...kowakutemo...boku ga iru kara
 (Beauties) just fly again, fly again
 Sou nagashita namida no umi sae kitto koerareru
 (Beauties) just fly again, fly again
 Kakaeta kizu kakusanaide futari nara nanimo kowakunai
 (Beauties) just fly again, fly again
 
 Dear beauties fly again
 Dear beauties fly again
 Dear beauties fly again
</td>
<td valign='top'>
You can become beautiful just by the number of tears you shed
 You know pain and then your eyes shine again
 
 Everyone has wounds and dreams and immeasurable loneliness
 You make so many mistakes, but that's what I love about you
 Even if the dream you once believed in is destroyed
 Put it back together again and you can fly
 Flap your wings once more, to the ends of the sky...
 
 I won't let even that night I hurt you
 Disappear from my memories, but...
 
 Surely fate keeps waiting, for the time when we'll change
 It's all right, it's okay, open your eyes
 Surely more than anyone, you should be able to fly like yourself
 Like yourself, like yourself, dance
 Beauties fly again, fly again
 Then once more start to walk, you're beautiful
The heartbeat of a beginning erases the past and the mistakes we can't restore
 
 Even when you're hurt by someone's words, even when you're lost
 Even when you'll cry once more from the deepness of love
 
 Surely fate keeps waiting, for the time when we'll change
 It's all right, it's okay, open your eyes
 Surely more than anyone, you should be able to fly like yourself
 At your own pace, the future will change
 Beauties fly again, fly again
 Surely it'll be all right, even if your scared, I'm here for you
 (Beauties) just fly again, fly again
 There, surely even the ocean of the tears you shed can be crossed
 (Beauties) just fly again, fly again
 Don't hide the wounds you bear, if we're together there's nothing to be scared of
 (Beauties) just fly again, fly again
 
 Dear beauties fly again
 Dear beauties fly again
 Dear beauties fly again
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Beauties~Beauty Eyes~]]
[[Category:Translations|Beauties~Beauty Eyes~]]

← Older revision		Revision as of 03:41, 12 January 2007
Line 14:		Line 14:
	<BR>Itami wo shiri mata hitomi wa kagayakidasu		<BR>Itami wo shiri mata hitomi wa kagayakidasu
	<BR>		<BR>
	<BR>Daremo ga kizu wo daremo ga yume wo ~~kazoe~~ kirenu kodoku wo daki		<BR>Daremo ga kizu wo daremo ga yume wo
			<br>Kazoe kirenu kodoku wo daki
	<BR>Machigai darake sonna kimi ga suki da yo		<BR>Machigai darake sonna kimi ga suki da yo
	<BR>Itsuka shinjita yume ga kowaretemo		<BR>Itsuka shinjita yume ga kowaretemo
Line 45:		Line 46:
	<BR>Sou nagashita namida no umi sae kitto koerareru		<BR>Sou nagashita namida no umi sae kitto koerareru
	<BR>(Beauties) just fly again, fly again		<BR>(Beauties) just fly again, fly again
	<BR>Kakaeta kizu kakusanaide ~~futari~~ nara nanimo kowakunai		<BR>Kakaeta kizu kakusanaide
			<br>Futari nara nanimo kowakunai
	<BR>(Beauties) just fly again, fly again		<BR>(Beauties) just fly again, fly again
	<BR>		<BR>
Line 56:		Line 58:
	<BR>You know pain and then your eyes shine again		<BR>You know pain and then your eyes shine again
	<BR>		<BR>
	<BR>Everyone has wounds and dreams ~~and~~ immeasurable loneliness		<BR>Everyone has wounds and dreams
			<br>And immeasurable loneliness
	<BR>You make so many mistakes, but that's what I love about you		<BR>You make so many mistakes, but that's what I love about you
	<BR>Even if the dream you once believed in is destroyed		<BR>Even if the dream you once believed in is destroyed
Line 87:		Line 90:
	<br>There, surely even the ocean of the tears you shed can be crossed		<br>There, surely even the ocean of the tears you shed can be crossed
	<br>(Beauties) just fly again, fly again		<br>(Beauties) just fly again, fly again
	<br>Don't hide the wounds you bear~~, if~~ we're together there's nothing to be ~~scared~~ of		<br>Don't hide the wounds you bear
			<br>If we're together there's nothing to be afraid of
	<br>(Beauties) just fly again, fly again		<br>(Beauties) just fly again, fly again
	<br>		<br>