Megchan at 09:21, 16 March 2007

2007-03-16T09:21:30Z

← Older revision		Revision as of 02:21, 16 March 2007
Line 97:		Line 97:
	</table>		</table>

			[[Category:Anime\|Days]]
			[[Category:Eureka Seven\|Days]]
	[[Category:Romaji\|Days]]		[[Category:Romaji\|Days]]
	[[Category:Translation\|Days]]		[[Category:Translation\|Days]]

Megchan at 13:40, 2 February 2007

2007-02-02T13:40:37Z

← Older revision		Revision as of 06:40, 2 February 2007
Line 98:		Line 98:

	[[Category:Romaji\|Days]]		[[Category:Romaji\|Days]]
	[[Category:~~Translations~~\|Days]]		[[Category:Translation\|Days]]

Megchan at 11:32, 7 January 2007

2007-01-07T11:32:30Z

New page

Days

'''[[FLOW]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kawariyuku kisetsu ga machinami somete yuku
 Aimai na jikan ga nagarete
 Namida iro no sora wo boku wa mitsumete ita
 Kanashimi no nami ga oshiyoseru
 
 Yume wa tooku made
 Hakkiri to miete ita no ni
 Taisetsu na mono wo miushinatta
 
 Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
 Hageshiku hakanai kioku no kakera
 Tatoe futari narande mita yume kara sametemo
 Kono omoi wasure wa shinai zutto
 
 Iroaseta keshiki wo kaze ga nagarete yuku
 Omoide wa sotto yomigaeru
 
 Kayoinareta michi ayumi susundemo modorenai
 Saisho no uso saigo no kotoba
 
 Tsuyogatte bakka gomakasu kanjou ni
 Sugisatta kisetsu kara no kaitou
 So ima sara nanimo dekiya shinai tte
 Wakattetatte mou dame mitai
 Shozen kurikaesu dake no jimon jitou
 Kasane tsuzuketeru genjou
 Nagai yoru hitori shizukesa wo terasu gaitou
 Omoide ga soumatou no you ni
 Guruguru noura wo hashiridasu
 Awai kioku ni nandomo shigamitsukou to suru ga
 Kiete shimau
 
 Kanashimi no merry-go-round
 Mayonoka no melody slow dance
 
 Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
 Hageshiku hakanai kioku no kakera
 Tatoe futari narande mita yume kara sametemo
 Kono omoi wasure wa shinai zutto
 Tsuioku no hibi ga terasu ima wo
</td>
<td valign='top'>
The changing seasons color the streets
 Time passes vaguely
 I look up at the tear-colored sky
 And the tide of sorrow advances on me
 
 I could see the dream clearly
 Far off into the distance
 But still I lost sight of something precious
 
 The promise we made that day broke and scattered
 Violent and fragile shards of memories
 Even if we both awaken from the dream we share
 I'll never forget this love
 
 The wind blows along the fading scenery
 And my memories are quietly revived
 
 Though I walk along the familiar streets, I can't go back
 The first lie, the final words
 
 I try to be strong and hide my feelings
 The passing season provides the answer
 So now I can't do anything
 I know that, but it looks like there's no hope
 After all, I'm just answering my own questions
 Reality keeps piling up
 On long nights, the streetlights quietly illuminate my silence
 My memories go round and round
 Inside my head like a revolving lantern
 Time and time agian, I try to cling to the faint memories
 But they just disappear
 
 A sad merry-go-round
 A midnight melody slow dance
 
 The promise we made that day broke and scattered
 Violent and fragile shards of memories
 Even if we both awaken from the dream we share
 I'll never forget this love
 It's still shining on those remembered days
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Days]]
[[Category:Translations|Days]]

FLOW/Days - Revision history

Megchan at 09:21, 16 March 2007

Megchan at 13:40, 2 February 2007

Megchan at 11:32, 7 January 2007