Megchan at 01:50, 19 March 2009

2009-03-19T01:50:54Z

← Older revision		Revision as of 18:50, 18 March 2009
Line 30:		Line 30:
	<br>Sanzan yoshuu shita fureezu		<br>Sanzan yoshuu shita fureezu
	<br>Mune kara afure dashite wasureru		<br>Mune kara afure dashite wasureru
			<br>Atsuku naru kodou ga itai gurai
	<br>Honto ni boku rashiku nai		<br>Honto ni boku rashiku nai
	<br>Mou kakko warukutemo ii ya		<br>Mou kakko warukutemo ii ya

Megchan: New page: Kokuhaku
(Confession) '''FUNKY MONKEY BABYS''' ----

'''Romaji''' '''English'''...
2009-03-19T01:49:23Z

New page: Kokuhaku (Confession) '''FUNKY MONKEY BABYS''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''...

New page
Kokuhaku
 
(Confession)

'''[[FUNKY MONKEY BABYS]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi ni tsutaetai koto ga aru
 Mune ni kakaeta kono omoi wo
 Umaku kotoba ni dekinai kedo
 Douka kiite hoshii
 
 Itsu no ma ni ka yoru mo nemurenai gurai
 Kimi wo omotteta
 Nemuttatte yume no naka de sagasu kurai
 Omoi ga tsunotteta
 Kimi ni zenbu tsutaetara
 Kono kankei kowarechaisou de
 Demo tomodachi no mama ja tsurakute
 Dakara zenbu tsutaetakute
 Iza kimi no me no mae ni tatsu to
 Yuuki ga okubyou kaze ni fukare
 Sanzan yoshuu shita fureezu
 Mune kara afure dashite wasureru
 Honto ni boku rashiku nai
 Mou kakko warukutemo ii ya
 Tonikaku kimi ni kiite hoshiin da
 
 Daisuki da daisuki nan da
 Sore ijou no kotoba wo
 Motto jouzu ni todoketai kedo
 Dou shiyou mo naku afure dasu
 Omoi wo tsutaeru to
 Yappari daisuki shika dete konai
 
 Tada sore dake de
 Demo sore ga subete
 
 Hajimete atta no wa so hareta hi de
 Ichinichijuu atsui hi datta
 Sore wa boku to kimi to ga deaeta hi de
 Totsuzen no koi ga hajimatta
 Kao mo sutairu mo sugoku taipu
 Chokkyuu domannaka sutoraiku
 Kimi no egao wa jiyuu datta
 Sonna kimi no muchuu datta
 Sore kara mainichi denwa de nagabanashi
 Demo kinchou shite mata karamawari
 Dare ni mo makenai dekkai ai
 Sonna kimochi ni kizuite iru kai?
 Osae kirenai omoi ga mashita kara
 Yuuki wo dashite ichi ka bachi ka
 Kazaranai kimochi wo motte ima
 Kimi ni tsutaetai koto ga arun da
 
 Daisuki da daisuki nan da
 Sore ijou no kotoba wo
 Motto jouzu ni todoketai kedo
 Dou shiyou mo naku afure dasu
 Omoi wo tsutaeru to
 Yappari daisuki shika dete konai
 
 Hontou wa kowakute fuan mo aru kedo
 Kimi no koto kimi no yume mamoreru you ni
 Motto tsuyoku naru to yakusoku shite
 Ima sugu ni massugu ni kimi no machi e
 Kimi no moto e
 
 Daisuki da daisuki nan da
 Sore ijou no kotoba wo
 Motto jouzu ni todoketai kedo
 Dou shiyou mo naku afure dasu
 Omoi wo tsutaeru to
 Yappari daisuki shika dete konai
 
 Tada sore dake de
 Demo sore ga subete
 
 Kimi ni tsutaetai koto ga aru
 Mune ni kakaeta kono omoi wo
 Umaku kotoba ni dekinai kedo
 Douka kiite hoshii
</td>
<td valign='top'>
There's something I want to tell you
 I'm not good at putting
 These feelings in my heart into words
 But I want you to just please listen
 
 At some point I started thinking about you so much
 I couldn't sleep at night
 And even when I did get to sleep, my love was so strong
 I'd search for you in my dreams
 If I told you everything
 It might ruin our relationship
 But it's hard to stay just friends
 So I want to tell you everything
 But when you're standing right before me
 My courage blows away in a wind of cowardice
 And all the phrases I'd rehearsed
 Well up in my heart and I forget them
 My heartbeat's so hot it hurts
 This really isn't like me
 I don't care if I look stupid
 Anyway, I want you to listen
 
 I love you, I love you
 I want to say more than that
 To say it better
 But I can't help how these feelings well up
 When I try to tell you
 And all that comes out is "I love you"
 
 That's all
 But that's everything
 
 The first time we met, yeah, it was a sunny day
 It was hot all day
 That's the day you and I met
 The beginning of an unexpected love
 Your face and style were totally my type
 It was a straight pitch, dead center, a strike
 Your smile was freedom
 And I fell for you hard
 We talked on the phone every day for hours
 But I'm still so nervous, running around in circles
 My love is bigger than anyone's
 Have you figured out how I feel?
 But these feelings keep growing and I can't hold them back
 So I gather up my courage, for better or worse
 And right now with these unadorned feelings
 There's something I want to tell you
 
 I love you, I love you
 I want to say more than that
 To say it better
 But I can't help how these feelings well up
 When I try to tell you
 And all that comes out is "I love you"
 
 The truth is, I'm scared and worried
 But I promise I'll get stronger
 So I can protect you and your dreams
 Right now, right away, I'm coming to your town
 To you
 
 I love you, I love you
 I want to say more than that
 To say it better
 But I can't help how these feelings well up
 When I try to tell you
 And all that comes out is "I love you"
 
 That's all
 But that's everything
 
 There's something I want to tell you
 I'm not good at putting
 These feelings in my heart into words
 But I want you to just please listen
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kokuhaku}}