Megchan at 23:36, 21 January 2007

2007-01-21T23:36:41Z

New page

Mizu no Nai Hareta Umi e
 
(At the Sunny, Waterless Ocean)

'''[[GARNET CROW]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mizu no nai hareta umi e
 Tadoritsuita white mermaid
 Yume ni made mite ita
 Chijou no tengoku wa silence, silence, silence
 
 Sora wo utsushite nemuru umi e
 Yo ga akeru made ni kaeru
 Oborete yuku omoi wa fukaku
 Hakanaku afureru you ni
 Sono mi wo kogashitemo
 
 Maiagare seijaku made
 Kimi wo tsurete yuku awaremi no tenshitachi
 
 Nanimo nai hareta sora e
 Noboriyuku nageki no mermaid
 Kaze wo okuru tame ni
 Sashidashita ryoute silence, silence, silence
 
 Nee dare yori mo ai shiteru yo ima mo
 Itsuka omoidashite ne
 Kimi ga kiku rekuiemu no naka
 Sekai no supiido wa yuruyaka ni
 Mata kimi e to mukau kara
 
 Mizu no nai hareta umi e
 Tadoritsuita white mermaid
 Tatta hitotsu no negai wo
 Kanaeru tame dake no trading, trading, trading
 
 Mizu no nai hareta umi e
 Tadoritsuita white mermaid
 Yume ni made mite ita
 Chijou no tengoku wa silence, silence, silence
</td>
<td valign='top'>
The white mermaid arrived
 At the sunny, waterless ocean
 The heaven on earth she'd dreamed of
 Was nothing but silence, silence, silence
 
 You go home when the dawn comes
 To the sleeping ocean which reflects the sky
 Your drowning emotions are deep
 Overflowing vainly
 Even if your body burns up
 
 Soar to the silence
 The sad angels who take you away
 
 The grieving mermaid climbed up
 To the empty, sunny sky
 To see the wind off
 She held out her hands in silence, silence, silence
 
 Hey, I still love you more than anyone
 Someday remember
 In the requiem you're hearing
 The world's speed slowly
 Turns towards you again
 
 The white mermaid arrived
 At the sunny, waterless ocean
 In order to make her one wish come true
 She's trading, trading, trading
 
 The white mermaid arrived
 At the sunny, waterless ocean
 The heaven on earth she'd dreamed of
 Was nothing but silence, silence, silence
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Mizu no Nai Hareta Umi e]]
[[Category:Translation|Mizu no Nai Hareta Umi e]]

GARNET CROW/Mizu no Nai Hareta Umi e - Revision history

Megchan at 23:36, 21 January 2007