Megchan at 09:36, 12 February 2007

2007-02-12T09:36:53Z

← Older revision		Revision as of 02:36, 12 February 2007
Line 109:		Line 109:

	[[Category:Romaji\|Tegami]]		[[Category:Romaji\|Tegami]]
	[[Category:~~Translations~~\|Tegami]]		[[Category:Translation\|Tegami]]

Megchan at 07:29, 25 December 2006

2006-12-25T07:29:55Z

New page

Tegami
 
(Letter)

'''[[HY]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Minareta moji de kimi kara tegami ga todoita
 Itsumo no masshiro de kirei na shinpuru na fuutou
 Nandomo nandomo sono tegami wo yomikaesu yo
 Yomeba yomu hodo ni kimi no kimochi ga tsutawaru yo
 
 Ano hi futari wa deai onaji kisetsu wo aruku
 Haru natsu aki fuyu doremo omoidasu tabi ni omou
 Futari de aruita sakamichi ya yatara semai michi
 Doremo koremo omoide wa koyusugite naranai
 
 Ima nara kimi wa furimuite kureru ka na
 Are kara nagai tsukihi ga tatta kedo
 Yappari koi ni wa jikou nado nai no ka na
 Kyou mo kimi wo koukai to tomo ni omoinagara
 
 Oite kita omoide wa futari de yasashiku tsutsunde
 Itsuka mata atta nara tagai ni risou na hito ni
 Furimuki mo shinai mama satte yuku kimi no senaka wo
 Tsumetai hi ga sasu yo
 
 Are kara imi no nai rakugaki wo tsuzukeru mainichi
 Soto no keshiki wa nazeka iroasete mieru
 Ki zukeba mata hora kimi no moto ni tegami wo kaiteru
 Nanimo nakatta you ni kaite ita itsumo no rabu retaa
 
 Ima sara nani wo kaiteru no? Muri na no ni
 Jibun ga dashita kotae datta no ni
 Ano mama issho nara imagoro wa futari de
 Doko de nani wo shinagara omoide wo kazatteru no?
 
 Oite kita omoide wa futari de yasashiku tsutsunde
 Itsuka mata atta nara tagai ni risou na hito ni
 Furimuki mo shinai mama satte yuku kimi no senaka wo
 Tsumetai hi ga sasu yo
 
 Oite kita omoide wa futari de yasashiku tsutsunde
 Itsuka mata atta nara tagai ni risou na hito ni
 Furimuki mo shinai mama satte yuku kimi no senaka wo
 Tsumetai hi ga
 
 Oite kita omoide wa futari de yasashiku tsutsunde
 Itsuka mata atta nara tagai ni risou na hito ni
 Furimuki mo shinai mama satte yuku kimi no senaka wo
 Tsumetai hi ga sasu yo
</td>
<td valign='top'>
A letter from you arrived, with your handwriting that I'm so used to
 The same old clean, white, simple envelope
 I'll read it over and over again
 The more I read it, the more your feelings come through
 
 We met that day and walked through the same seasons
 Spring, summer, autumn, winter, whenever I remember each one
 I think of the uphill road we walked, the narrow road
 No matter which memory, they're none of them too strong
 
 Would you turn towards me now?
 So many days and months have passed since then
 But love doesn't have a statute of limitations
 Today I once again think of you with regret
 
 The two of us gently wrap up the memories we left behind
 If we ever meet again, you won't look back
 For that perfect person
 The cold sun shines on your back as you walk away
 
 Since then the days are filled with meaningless graffitti
 The scenery outside looks faded for some reason
 Before I realize it, I'm writing you a letter again
 A love letter like I used to write, just as if nothing had happened
 
 What am I writing now? It's useless
 I'm the one who made this decision
 Where would we be and how would we be decorating our memories
 If we'd stayed together?
 
 The two of us gently wrap up the memories we left behind
 If we ever meet again, you won't look back
 For that perfect person
 The cold sun shines on your back as you walk away
 
 The two of us gently wrap up the memories we left behind
 If we ever meet again, you won't look back
 For that perfect person
 The cold sun shines on your back
 
 The two of us gently wrap up the memories we left behind
 If we ever meet again, you won't look back
 For that perfect person
 The cold sun shines on your back as you walk away
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Tegami]]
[[Category:Translations|Tegami]]

HY/Tegami - Revision history

Megchan at 09:36, 12 February 2007

Megchan at 07:29, 25 December 2006