Hiroe Jun/Silent Voice - Revision history

Megchan: New page: Silent Voice '''Hiroe Jun''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturn...
2008-08-12T13:02:54Z

New page: <b class="title">Silent Voice</b> '''Hiroe Jun''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturn...

New page
<b class="title">Silent Voice</b>

'''[[Hiroe Jun]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturnick] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hoshi ga furishikiru pentohausu de
<br>Sora no orugooru hitori kiiteta
<br>
<br>Garasu no roopu wo mekakushi de wataru
<br>Minna sabishii saakasu no kodomo sa
<br>
<br>Hitoribotchi no kanashimi ni
<br>Kishinda tsuna ga kokoro de yureteru...
<br>
<br>Silent voice, silent voice
<br>Yasashii me wo shita dareka ni aitai
<br>Silent eyes, silent eyes
<br>Sasayaite kure yo soba ni iru yo tte...
<br>Sairento voisu
<br>
<br>Hito to iu moji wo sotto namida de
<br>Tenohira ni kaku to mune ga atsukute
<br>
<br>Akirameru tabi ni akiramekirezu ni
<br>Tohou ni kureru ki ni yowai piero sa
<br>
<br>Hakushu naranai hoshizora de
<br>Tamanoritachi ga ryoute wo ageru yo
<br>
<br>Silent voice, silent voice
<br>Yasashisa machi ni furitsumoru yoru wa
<br>Silent eyes, silent eyes
<br>Hontou no koto ga ieru ki ga suru ne
<br>Sairento voisu
<br>
<br>Silent voice, silent voice
<br>Yasashii me wo shita dareka ni aitai
<br>Silent eyes, silent eyes
<br>Sasayaite kure yo soba ni iru yo tte...
<br>Sairento voisu
</td>
<td valign='top'>
In the penthouse where the stars rain down
<br>I listen to the sky's music box all alone
<br>
<br>I cross a glass rope blindfolded
<br>Everyone is a lonely child of the circus
<br>
<br>The rope creaks with the sorrow of loneliness
<br>Swaying in my heart...
<br>
<br>Silent voice, silent voice
<br>I want to meet someone with gentle eyes
<br>Silent eyes, silent eyes
<br>Whisper to me that you're nearby...
<br>Silent voice
<br>
<br>My heart burns as I quietly
<br>Spell out "person" on my palms with tears
<br>
<br>I'm a weak-willed clown at my wits' end
<br>Unable to give up no matter how many times I try
<br>
<br>In the starry sky where applause doesn't echo
<br>Those balancing on balls raise their hands
<br>
<br>Silent voice, silent voice
<br>On a night when tenderness blankets the town
<br>Silent eyes, silent eyes
<br>I feel like I can speak the truth
<br>Silent voice
<br>
<br>Silent voice, silent voice
<br>I want to meet someone with gentle eyes
<br>Silent eyes, silent eyes
<br>Whisper to me that you're nearby...
<br>Silent voice
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime|Silent Voice]]
[[Category:Donated Translations|Silent Voice]]
[[Category:Gundam|Silent Voice]]
[[Category:Mobile Suit Gundam ZZ|Silent Voice]]
[[Category:Romaji|Silent Voice]]
[[Category:Translation|Silent Voice]]
[[Category:Translations by Will Sturnick|Silent Voice]]