Megchan at 06:49, 3 February 2007

2007-02-03T06:49:31Z

← Older revision		Revision as of 23:49, 2 February 2007
Line 102:		Line 102:
	[[Category:Romaji\|Pacem in Terris]]		[[Category:Romaji\|Pacem in Terris]]
	[[Category:Shaman King\|Pacem in Terris]]		[[Category:Shaman King\|Pacem in Terris]]
	[[Category:~~Translations~~\|Pacem in Terris]]		[[Category:Translation\|Pacem in Terris]]

Megchan at 12:56, 7 January 2007

2007-01-07T12:56:50Z

New page

Pacem in Terris

'''[[Horie Yui]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ashita ni mo yo ga horobu to mo
 Seigi ga okonawareru you ni
 
 Kimuzukashiku tsumetai manazashi
 Tsuranukaneba naranai seigi no tame ni
 Jidai no yukusue ni me wo korashi
 Tsugi naru tousui wo
 Kakitatete iru koko ni wa
 
 Seigi wo shiru mono dake no
 Seigi ga hirameite iru
 Nanimono ni mo doujinai ketsui no akashi
 Shizukesa wa kihin no aru
 Jiishiki wo utsushidasu
 Karuyaka ni mo utsukushiku kono sugata wo hikitateru itsu kara ka
 
 Tenshi ni demo shihai sareru yori
 Akuma wo shihai suru hou ga mashi nado to
 Hi no hikari wo matomo ni miru no ni
 Tsukareta you na kangae ga ukande kita toki
 
 Soko ni sae tenshi ga iru
 Daremo ki ga tsukanai dake
 Kyou wa nemuri ni tsuitemo
 Shiru koto wa nai
 Kanarazu ya sabaki wa kuru
 Shingi wa kamihitoe de
 Kami ga atae sono ato de
 Mou hitotsu wo anata kara toriageru
 
 Kodoku to wa sara ni sugureta
 Tamashii dake no sadame na no ka
 
 Soko ni sae tenshi ga iru
 Daremo ki ga tsukanai dake
 Kyou wa nemuri ni tsuitemo
 Shiru koto wa nai
 Kanarazu ya sabaki wa kuru
 Shingi wa kamihitoe de
 Kami ga atae sono ato de
 Mou hitotsu wo anata kara toriageru
</td>
<td valign='top'>
I pray that justice will be served
 Even if the world ends tomorrow
 
 My moodiness and cold gaze
 Are for the justice I must see through
 I keep my eyes on the fate of the times
 Here the next supreme commander
 Will arise
 
 Justice flickers
 Only for those who know justice
 The sign of an immovable will
 Silence has its dignity
 Reflecting self-consciousness
 Light and beautiful, supporting this body for as long as I can remember
 
 When you're looking straight at the sunlight
 But are so tired, you think things like
 It's better to control the demons
 Than to be ruled by angels
 
 There are angels even there
 It's just that no one notices
 Even as you go to sleep today
 You won't know
 The judgement will come without fail
 Deliberation is paper-thin
 And God-given
 And afterwards you take up the other
 
 Loneliness is the fate
 Of only those souls that excel
 
 There are angels even there
 It's just that no one notices
 Even as you go to sleep today
 You won't know
 The judgement will come without fail
 Deliberation is paper-thin
 And God-given
 And afterwards you take up the other
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime|Pacem in Terris]]
[[Category:Romaji|Pacem in Terris]]
[[Category:Shaman King|Pacem in Terris]]
[[Category:Translations|Pacem in Terris]]

Horie Yui/Pacem in Terris - Revision history

Megchan at 06:49, 3 February 2007

Megchan at 12:56, 7 January 2007