Hoshi Souichirou/Hakanasa to Tsuyosa no Aida de... - Revision history

Megchan: New page: Hakanasa to Tsuyosa no Aida de...
(Between Frailty and Strength...) '''Hoshi Souichirou''' ----
...
2008-11-24T09:07:59Z
New page: <b class="title">Hakanasa to Tsuyosa no Aida de...</b> <br> <b class="subtitle">(Between Frailty and Strength...)</b> '''Hoshi Souichirou''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> ...
New page
<b class="title">Hakanasa to Tsuyosa no Aida de...</b>
<br>
<b class="subtitle">(Between Frailty and Strength...)</b>

'''[[Hoshi Souichirou]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Seiryuu wa shinayaka na mizu no fue
<br>Masshiroki taki yo
<br>Kono shirabe ga karehatetemo
<br>Omoi wa karezu ni
<br>
<br>Ano hi to onaji bashi ni tatazunde
<br>Hitomi wo tojiru
<br>Tooki hibi no omoidetachi
<br>Kake meguru soumatou
<br>
<br>Dou sureba ii? Toikaketemo
<br>Kaze ga tada hohoemu dake
<br>Minamo ni ochiru hanabira wa anata
<br>Kokoro ni hamon ga...
<br>
<br>Hitotsubu no namida kara
<br>Ikusen no omoi hirogatte yuku anata no moto e
<br>Sasayaka na negaigoto
<br>Anata no tame ni mou sukoshi tsuyoku nareru no nara
<br>
<br>Anata to onaji basho ni tatazunde
<br>Hitotsu no kage ni
<br>Akirametai akiramenai
<br>Koigokoro soumatou
<br>
<br>Dou sureba ii? Kawaritakute
<br>Katawara de tomadou dake
<br>Yozora ni ochiru ryuusei wa anata
<br>Kokoro ni inori ga...
<br>
<br>Hitosuji no hikari kara
<br>Massugu na omoi tsutawatte yuku haruka na asu e
<br>Sasayaka na negaigoto
<br>Anata no koto wo hontou ni suki ni natte ii desu ka
<br>
<br>Hitotsubu no namida kara
<br>Ikusen no omoi hirogatte yuku anata no moto e
<br>Sabishisa mo kanashimi mo
<br>Nagarete kieru utakata anata dake ga shinjitsu
<br>
<br>Hitosuji no hikari kara
<br>Massugu na omoi tsutawatte yuku haruka na asu e
<br>Hakanasa wo tsuyosa e to
<br>Kaete yuketara ii no ni itsumo anata no soba de
</td>
<td valign='top'>
The clear stream is a sinuous water flute
<br>White waterfall
<br>Even if your melody should dry up
<br>My love never will
<br>
<br>I stand in the place I stood that day
<br>And close my eyes
<br>Memories of those distant days
<br>Spin like a revolving lantern
<br>
<br>What should I do? I ask
<br>But the wind just smiles
<br>You are flower petals falling on the water
<br>Making ripples in my heart...
<br>
<br>Thousands of memories
<br>Spread out from a single tear, reaching towards you
<br>I have just one small wish
<br>That I could be a little stronger for you
<br>
<br>I stand in the same place as you
<br>Our shadows one
<br>I want to give up, but I can't
<br>Full of love, my heart spins like a revolving lantern
<br>
<br>What should I do? I want to change
<br>But I'm surrounded by hesitation
<br>You are a shooting star in the night sky
<br>There's a prayer in my heart...
<br>
<br>I can feel this honest love spreading out towards a distant tomorrow
<br>From a single beam of light
<br>I have just one small wish
<br>Is it really all right for me to love you?
<br>
<br>Thousands of memories
<br>Spread out from a single tear, reaching towards you
<br>Loneliness and sorrow flow away, disappearing like bubbles
<br>You are the only thing that's real
<br>
<br>I can feel this honest love spreading out towards a distant tomorrow
<br>From a single beam of light
<br>If only I could change frailty to strength
<br>But I'll always be by your side
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime]]
[[Category:Harukanaru Toki no Naka de~Hachi Youshou~]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Hakanasa to Tsuyosa no Aida de...}}