Inaba Koushi/Ano Inochi Kono Inochi - Revision history

Megchan: New page: Ano Inochi Kono Inochi
(That Life, This Life) '''Inaba Koushi''' ----
...
2007-04-03T03:59:33Z
New page: <b class="title">Ano Inochi Kono Inochi</b> <br> <b class="subtitle">(That Life, This Life)</b> '''Inaba Koushi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td>...
New page
<b class="title">Ano Inochi Kono Inochi</b>
<br>
<b class="subtitle">(That Life, This Life)</b>

'''[[Inaba Koushi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ano inochi kono inochi dochira ga dore dake omoin deshou
<br>Nanimo ka mo kiete yuku semete ano nukumori yo eien ni
<br>
<br>Sanjuurokujikan no shujutsu no sue ni
<br>Saishin no igaku ni osowareta
<br>Hitotsu no chiisana sono inochi ni
<br>Daremo ga namida wo nagashiteta
<br>
<br>Yokujitsu aru machi ni asa hayaku
<br>Saishin no bakudan ga okkochite
<br>Akkenaku fukitonda ooku no inochi wo
<br>Daremo ga shiranai mama toki ga sugiru
<br>
<br>Ano inochi kono inochi dochira ga dore dake omoin deshou
<br>Itsuka anata to fure atta semete ano nukumori yo eien ni
<br>
<br>Ippo fumidasu tabi ni omoi ryukku ga yure
<br>Sono soko ni ano hito no tegami to shashin
<br>Genba de tamerau koto wa yurusarezu
<br>Kotchi no ai no tame ni atchi no ai wo kesu
<br>
<br>Ano inochi kono inochi dochira ga dore dake omoin deshou
<br>Itoshii mono wo hajimete shitta
<br>Semete ano nukumori yo eien ni
<br>
<br>Atto iu ma ni hi ga kureru
<br>Nemurenai mama ni hi ga noboru
<br>
<br>Ano inochi kono inochi dochira ga dore dake omoin deshou
<br>Nanimo ka mo kiete yuku semete ano nukumori yo eien ni
<br>
<br>Semete ano nukumori yo eien ni
</td>
<td valign='top'>
That life, this life, which is more important?
<br>Everything disappears, but I want that warmth to last forever
<br>
<br>After thirty-six hours of surgery
<br>Everyone cried
<br>At that one small life
<br>Saved by the miracle of modern medicine
<br>
<br>The next day, early in the morning in some town
<br>A new type of bomb is dropped
<br>And time moves on with no one knowing
<br>About all the lives blown away
<br>
<br>That life, this life, which is more important?
<br>Once, I touched you, and I want that warmth to last forever
<br>
<br>With each step I take, my heavy backpack sways
<br>At its bottom is a letter and picture of her
<br>Hesitation isn't allowed on the front lines
<br>In order to protect this love, I must destroy that one
<br>
<br>That life, this life, which is more important?
<br>For the first time I realized what was precious to me
<br>And I want that warmth to last forever
<br>
<br>In an instant, the sun goes down
<br>While I'm still unable to sleep, the sun comes up
<br>
<br>That life, this life, which is more important?
<br>Everything disappears, but I want that warmth to last forever
<br>
<br>I want that warmth to last forever
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Ano Inochi Kono Inochi]]
[[Category:Translation|Ano Inochi Kono Inochi]]

'''Romaji'''