Megchan at 04:01, 3 April 2007

2007-04-03T04:01:39Z

← Older revision		Revision as of 21:01, 2 April 2007
Line 37:		Line 37:
	<br>Doko ni mukaeba ii no ka dou yareba ii no ka		<br>Doko ni mukaeba ii no ka dou yareba ii no ka
	<br>Kurayami ni uzukumatte dou shiyou mo nakute		<br>Kurayami ni uzukumatte dou shiyou mo nakute
	<br>Massara ni natte ~~hajimete~~ mitsukerun darou boku dake no deguchi wo		<br>Massara ni natte
			<br>Hajimete mitsukerun darou boku dake no deguchi wo
	<br>		<br>
	<br>It's over ima nan da yo		<br>It's over ima nan da yo
Line 78:		Line 79:
	<br>Where should I go? What should I do?		<br>Where should I go? What should I do?
	<br>I cower in the darkness, unable to do anything		<br>I cower in the darkness, unable to do anything
	<br>When I'm made new~~, will~~ I be able to find an exit just for me?		<br>When I'm made new
			<br>Will I be able to find an exit just for me?
	<br>		<br>
	<br>It's over, now's the time		<br>It's over, now's the time

Megchan: New page: Overture '''Inaba Koushi''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Yamisou mo na...
2007-04-03T04:00:40Z

New page: Overture '''Inaba Koushi''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Yamisou mo na...

New page
Overture

'''[[Inaba Koushi]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yamisou mo nai ame no shizuku madobe de hade ni tobichitte
 Tori no koe mo enjin no oto mo tooku kirei ni boyakeru
 
 Tabako nado ippon sutte mita ki ga raku ni natta ki ga shita
 Demo chigau nanika chigau umaku waraenai
 
 It's over owattan da yo
 Nanika wo hajimeru toki nan da yo
 So lonely soshite tomadou
 Kimi ga miataranai koto ni
 
 Mune wo hatte hitori ni natte sugasugashii ki ni natta kedo
 Jiyuu wo motome mogaku enerugii
 Sonna mono ga nazeka koishii
 
 Tokihanatareru koto ni mada narete nai sakebu dake no boku ga
 Yatto no koto, te ni ireta yume ni nomikomareru
 
 It's over owarashitan da yo
 Arittake no yuuki wo shibotte
 I feel so lonely soshite tachidomaru
 Nanimo dekinai koto wo shitte
 
 Daremo oshiete kurenai shitauchi shitemo kawaranai
 Doko ni mukaeba ii no ka dou yareba ii no ka
 Kurayami ni uzukumatte dou shiyou mo nakute
 Massara ni natte hajimete mitsukerun darou boku dake no deguchi wo
 
 It's over ima nan da yo
 Nanika wo hajimeru toki nan da yo
 So lonely kokorobosokutemo
 Yarikirenai yoru wo koete
 Tadoritsukou itsu no hi ka
 Boku no egaku sekai no hate ni
 
 Soshite soko ni matteru no wa kimi de atte hoshii
 Kimi dattara ii no ni
 Arienai to shitemo
 Kimi de atte hoshii
</td>
<td valign='top'>
The rain doesn't look like it's going to stop, spattering on the windowpane
 Birds and engines both sound pretty and faint
 
 I tried smoking a cigarette, and feel a bit better
 But there's something wrong, I just can't smile
 
 It's over, it's over
 It's time to start something new
 So lonely, and I'm bewildered
 By the fact that you're not here
 
 I stood proud, all alone, and acted as if it were refreshing
 But the energy I expended in the struggle for freedom
 For some reason that's feeling nostalgic
 
 I'm still not used to being unattached, so I just scream
 I'm swallowed by the dream I finally grasped
 
 It's over, I ended it
 Gathering up all my courage
 I feel so lonely, and I stop in my tracks
 Knowing there's nothing I can do
 
 No one will tell me, tut-tutting won't change anything
 Where should I go? What should I do?
 I cower in the darkness, unable to do anything
 When I'm made new, will I be able to find an exit just for me?
 
 It's over, now's the time
 To start something new
 So lonely, though I'm lonely
 I'll overcome the hopeless nights
 And get there someday
 To the ends of the world I've made
 
 And I want you to be the one waiting there for me
 I want it to be you
 I know it's not likely
 But I want it to be you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Overture]]
[[Category:Translation|Overture]]