Inaba Koushi/Shizuka na Ame - Revision history

Megchan: New page: Shizuka na Ame
(Quiet Rain) '''Inaba Koushi''' ----

'''Romaji''' '''English'''...
2007-04-03T04:00:13Z

New page: <b class="title">Shizuka na Ame</b> <br> <b class="subtitle">(Quiet Rain)</b> '''Inaba Koushi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''...

New page
<b class="title">Shizuka na Ame</b>
<br>
<b class="subtitle">(Quiet Rain)</b>

'''[[Inaba Koushi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nemuku naru you na hayasa de
<br>Mizutama wo kechirashiteku
<br>Yureru waipaa wo minagara
<br>Chikoku no ii riyuu kangaeru
<br>
<br>Yuuutsu na asa no juutai no naka de
<br>Yoko ni naranda taxi
<br>Ushiro ni hitori
<br>Suwatte iru no wa
<br>Kimi ni yoku nita hito
<br>
<br>Shizuka na ame ni koe mo dasezu
<br>Mune dake ga takanari
<br>Kumotta garasu wo
<br>Tenohira de fuite
<br>Yokogao wo mite ita
<br>
<br>Nanjuu meetoru saki no hou
<br>Dareka ga jiko okoshiteru
<br>Boku mo kimi ni nita hito mo
<br>Namekuji mitai ni
<br>Susunde yuku
<br>
<br>Tooku ni sobieru
<br>Maatarashii building
<br>Kasunderu saijoukai
<br>Ano koro anna no
<br>Nakatta nante
<br>Kokoro de hanashiteru
<br>
<br>Shizuka na ame ni tojikomerare
<br>Amai mousou ni hitaru
<br>Hon no suufunkan no
<br>Randebuu ga owatteku
<br>Nagorioshisou ni
<br>
<br>Mado wo akete me de
<br>Oikaketemo
<br>Soko ni wa daremo inai
<br>Usuku hikari no moreru
<br>Sora wo miage
<br>Kousaten wo magaru
</td>
<td valign='top'>
Watching the wipers
<br>Brush away the raindrops
<br>At a pace that makes me sleepy
<br>I try to think of a good reason for being late
<br>
<br>In the middle of traffic on this gloomy morning
<br>There's someone
<br>Sitting in the backseat
<br>Of the taxi next to me
<br>Who looks just like you
<br>
<br>Unable to speak in the quiet rain
<br>My heart just pounds
<br>I wiped the fogged-up glass
<br>With my hand
<br>And looked at her profile
<br>
<br>Dozens of meters ahead
<br>Someone has an accident
<br>The person who looks like you and I
<br>Proceed
<br>At a snail's pace
<br>
<br>The brand new building
<br>Rising up in the distance
<br>With its top floor disappearing in the mist
<br>That wasn't there
<br>Back then
<br>I say in my heart
<br>
<br>Imprisoned by the quiet rain
<br>I'm flooded with sweet delusions
<br>Then our few-minute
<br>Rendezvous is ending
<br>Regrettably
<br>
<br>Though I open my window
<br>And look around
<br>There's no one there
<br>I look up at the faint light
<br>In the sky
<br>And turn the corner
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Shizuka na Ame]]
[[Category:Translation|Shizuka na Ame]]