JUDY AND MARY/Daydream - Revision history

Megchan: New page: Daydream '''JUDY AND MARY''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...
2009-09-16T11:21:32Z

New page: <b class="title">Daydream</b> '''JUDY AND MARY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...

New page
<b class="title">Daydream</b>

'''[[JUDY AND MARY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Atsui manatsu no sora asufaruto tokashi
<br>Shagamikonda atashi wa
<br>Shiroku kiete iku
<br>
<br>Shinkirou no mannaka de
<br>Itsuka asebamu karada wo tsutsunde
<br>Atsui kaze ga hitorikiri no atashi wo oiteku
<br>
<br>Kiyoraka na mama de irarenai tokai ni
<br>Yume no you ni sakebi wa todokanai mama de
<br>
<br>Shinkirou no mannaka de
<br>Itsuka asebamu karada wo tsutsunde
<br>Atsui kaze ga hitorikiri no atashi wo oiteku
<br>
<br>Senaka no ase kawakihajimete
<br>Kurayami ni akari ga tomoru koro wa
<br>Atsui kaze ga hitorikiri no atashi wo oiteku
<br>
<br>Shinkirou no mannaka de
<br>Itsuka asebamu karada wo tsutsunde
<br>Atsui kaze ga hitorikiri no atashi wo oiteku
<br>
<br>Michibata no hana wo nigirishimeta mama
<br>Kowareteku kokoro
<br>Douka nakanaide
</td>
<td valign='top'>
The hot midsummer sky melts the asphalt
<br>And as I crouch there
<br>I fade to white
<br>
<br>Someday in the middle of this mirage
<br>The warm wind will surround my sweaty body
<br>And then leave me behind
<br>
<br>In this city that can't stay clean
<br>Like a dream, I scream but nobody can hear it
<br>
<br>Someday in the middle of this mirage
<br>The warm wind will surround my sweaty body
<br>And then leave me behind
<br>
<br>When the sweat on my back begins to dry
<br>And a light appears in the darkness
<br>The warm will will leave me behind
<br>
<br>Someday in the middle of this mirage
<br>The warm wind will surround my sweaty body
<br>And then leave me behind
<br>
<br>My heart breaks
<br>As I grasp the flowers from the roadside
<br>Please don't cry
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Daydream}}