Janne Da Arc/7-Seven- - Revision history

Megchan at 11:06, 25 March 2007

2007-03-25T11:06:02Z

← Older revision		Revision as of 04:06, 25 March 2007
Line 13:		Line 13:
	Toki toshite kajou na ai wa ware wo miushinai		Toki toshite kajou na ai wa ware wo miushinai
	<br>Moroha no tsurugi to kashite higeki wo umiotosu		<br>Moroha no tsurugi to kashite higeki wo umiotosu
	<br>Iya na yokan ga shinai ka? Kuuki wo ~~yumeru~~ nara		<br>Iya na yokan ga shinai ka?
	<br>Ma ga sashita kimi no ayamachi ~~subete~~ no hikigane to nari		<br>Kuuki wo yomeru nara
			<br>Ma ga sashita kimi no ayamachi
			<br>Subete no hikigane to nari
	<br>		<br>
	<br>Dareka no mono ni naru kurai naraba		<br>Dareka no mono ni naru kurai naraba
	<br>Kimi wo kono te de...chigirete shimau made		<br>Kimi wo kono te de...chigirete shimau made
	<br>		<br>
	<br>Kagirinaku sangeki ni chikai ~~higeki~~ no shinario wo sakeru nara		<br>Kagirinaku sangeki ni chikai
	<br>Nanatsu dake iu koto wo kike ~~moshi~~ sore ga dekinai nara...		<br>Higeki no shinario wo sakeru nara
			<br>Nanatsu dake iu koto wo kike
			<br>Moshi sore ga dekinai nara...
	<br>		<br>
	<br>Kimi wo mamoru beki hazu no moumoku no ai wa		<br>Kimi wo mamoru beki hazu no moumoku no ai wa
	<br>Sore dake yursenai mama de ~~nandomo~~ kizu wo eguridasu		<br>Sore dake yursenai mama de
			<br>Nandomo kizu wo eguridasu
	<br>		<br>
	<br>Aoi honoo no you ni yurameita		<br>Aoi honoo no you ni yurameita
Line 37:		Line 42:
	<br>		<br>
	<br>Dakedo, hanarerarenai dake ni yarusenai		<br>Dakedo, hanarerarenai dake ni yarusenai
	<br>Kimi ijou no tsumi wo ~~akashite~~ ita~~, boku~~ no nanatsu no kotoba		<br>Kimi ijou no tsumi wo okashite ita
			<br>Boku no nanatsu no kotoba
	<br>		<br>
	<br>Kagirinaku sangeki ni chikai ~~higeki~~ wa saiaku no ketsumatsu		<br>Kagirinaku sangeki ni chikai
			<br>Higeki wa saiaku no ketsumatsu
	<br>Kurushimi kara nigetai boku ga		<br>Kurushimi kara nigetai boku ga
	<br>Nana wo tsuikou shita		<br>Nana wo tsuikou shita
Line 54:		Line 61:
	As time passes, I lose myself in this excessive love		As time passes, I lose myself in this excessive love
	<br>It's a double-edged sword that gives birth to tragedy		<br>It's a double-edged sword that gives birth to tragedy
	<br>Don't you have a bad feeling about this? If you can read the atmosphere		<br>Don't you have a bad feeling about this?
	<br>You said the devil made you do it~~, but~~ your mistake is what triggered this		<br>If you can read the atmosphere
			<br>You said the devil made you do it
			<br>But your mistake is what triggered this
	<br>		<br>
	<br>If you're going to be someone else's		<br>If you're going to be someone else's
	<br>With my own hands...I'll tear you to pieces		<br>With my own hands...I'll tear you to pieces
	<br>		<br>
	<br>If you want to escape an endlessly tragic scene		<br>If you want to escape
	<br>Listen to these seven things~~, and~~ if you don't...		<br>An endlessly tragic scene
			<br>Listen to these seven things
			<br>And if you don't...
	<br>		<br>
	<br>This blind love should have protected you		<br>This blind love should have protected you
	<br>But that just makes it more unforgivable~~, so~~ I ~~hurt you again~~ and ~~again~~		<br>But that just makes it more unforgivable
			<br>So I pick at the wound over and over
	<br>		<br>
	<br>Flickering like a blue flame		<br>Flickering like a blue flame
Line 78:		Line 90:
	<br>		<br>
	<br>Because I'm miserable without you		<br>Because I'm miserable without you
	<br>I committed a worse sin than yours ~~with~~ my seven commandments		<br>I committed a worse sin than yours
			<br>With my seven commandments
	<br>		<br>
	<br>The horrible result of that endlessly tragic scene		<br>The horrible result
			<br>Of that endlessly tragic scene
	<br>Was that in trying to escape my pain		<br>Was that in trying to escape my pain
	<br>I followed through with number seven		<br>I followed through with number seven

Megchan at 11:03, 25 March 2007

2007-03-25T11:03:26Z

← Older revision		Revision as of 04:03, 25 March 2007
Line 40:		Line 40:
	<br>		<br>
	<br>Kagirinaku sangeki ni chikai higeki wa saiaku no ketsumatsu		<br>Kagirinaku sangeki ni chikai higeki wa saiaku no ketsumatsu
	<br>Kurushimi kara nigetai boku ga ~~nana~~ wo tsuikou shita		<br>Kurushimi kara nigetai boku ga
			<br>Nana wo tsuikou shita
	<br>		<br>
	<br>"Anata dake..." da to, ima, chiake		<br>"Anata dake..." da to, ima, chiake
Line 80:		Line 81:
	<br>		<br>
	<br>The horrible result of that endlessly tragic scene		<br>The horrible result of that endlessly tragic scene
	<br>Was that in trying to escape my pain, I followed through with number seven		<br>Was that in trying to escape my pain
			<br>I followed through with number seven
	<br>		<br>
	<br>Now swear to me, "It's you alone..."		<br>Now swear to me, "It's you alone..."

Megchan at 11:02, 25 March 2007

2007-03-25T11:02:38Z

← Older revision		Revision as of 04:02, 25 March 2007
Line 54:		Line 54:
	<br>It's a double-edged sword that gives birth to tragedy		<br>It's a double-edged sword that gives birth to tragedy
	<br>Don't you have a bad feeling about this? If you can read the atmosphere		<br>Don't you have a bad feeling about this? If you can read the atmosphere
	<br>You said the devil made you do it, but your mistake is ~~the trigger for all of~~ this		<br>You said the devil made you do it, but your mistake is what triggered this
	<br>		<br>
	<br>If you're going to be someone else's		<br>If you're going to be someone else's

Megchan at 11:00, 25 March 2007

2007-03-25T11:00:38Z

@@ Line 34: / Line 34: @@
 <br>Soshite, iiwake wo shiro
 <br>Tsugi wa, itsumo no you ni amete mite
-<br>Sore ga dekinai no nara, koko de, ima, shinde misete kure...
+<br>Sore ga dekinai no nara koko de, ima, shinde misete kure...
 <br>
 <br>Dakedo, hanarerarenai dake ni yarusenai
@@ Line 48: / Line 48: @@
 <br>Soshite, iiwake wo shiro
 <br>Tsugi wa, itsumo no you ni amete mite
-<br>Sore ga dekinai no nara, koko de, ima, shinde misete kure...
+<br>Sore ga dekinai no nara koko de, ima, shinde misete kure...
 </td>
 <td valign='top'>
 </td>
 </tr>

Megchan: New page: 7-Seven- '''Janne Da Arc''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Toki toshite ...
2007-03-24T08:39:04Z

New page: 7-Seven- '''Janne Da Arc''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Toki toshite ...

New page
7-Seven-

'''[[Janne Da Arc]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Toki toshite kajou na ai wa ware wo miushinai
 Moroha no tsurugi to kashite higeki wo umiotosu
 Iya na yokan ga shinai ka? Kuuki wo yumeru nara
 Ma ga sashita kimi no ayamachi subete no hikigane to nari
 
 Dareka no mono ni naru kurai naraba
 Kimi wo kono te de...chigirete shimau made
 
 Kagirinaku sangeki ni chikai higeki no shinario wo sakeru nara
 Nanatsu dake iu koto wo kike moshi sore ga dekinai nara...
 
 Kimi wo mamoru beki hazu no moumoku no ai wa
 Sore dake yursenai mama de nandomo kizu wo eguridasu
 
 Aoi honoo no you ni yurameita
 Kono shitto ni tada toritsukare
 
 "Anata dake..." da to, ima, chiake
 Tsumi wo kanjite sange wo shiro
 Keraretemo teikou suruna
 Naite yurushi no koe
 Soshite, iiwake wo shiro
 Tsugi wa, itsumo no you ni amete mite
 Sore ga dekinai no nara, koko de, ima, shinde misete kure...
 
 Dakedo, hanarerarenai dake ni yarusenai
 Kimi ijou no tsumi wo akashite ita, boku no nanatsu no kotoba
 
 Kagirinaku sangeki ni chikai higeki wa saiaku no ketsumatsu
 Kurushimi kara nigetai boku ga nana wo tsuikou shita
 
 "Anata dake..." da to, ima, chiake
 Tsumi wo kanjite sange wo shiro
 Keraretemo teikou suruna
 Naite yurushi no koe
 Soshite, iiwake wo shiro
 Tsugi wa, itsumo no you ni amete mite
 Sore ga dekinai no nara, koko de, ima, shinde misete kure...
</td>
<td valign='top'>
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|7-Seven-]]
[[Category:Translation|7-Seven-]]