Janne Da Arc/Lunatic Gate - Revision history

Megchan: New page: Lunatic Gate '''Janne Da Arc''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Sameta ki...
2007-04-27T23:09:56Z

New page: <b class="title">Lunatic Gate</b> '''Janne Da Arc''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Sameta ki...

New page
<b class="title">Lunatic Gate</b>

'''[[Janne Da Arc]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sameta kimi no hitomi
<br>Aikawarazu mukishitsu na houseki mitai
<br>Itsumo no dare ni demo miseru otokui no me
<br>Otoko wo mikudasu kuse ni
<br>Uwamezukai ga yake ni umai kimi wa
<br>Kao no wari ni boku to no yoru wo kazoetetari
<br>
<br>"Boku no kanojo" to kimi ni hanashidasu tabi
<br>Kikanai furi shite boku no kuchibiru ni kamitsuite kuru
<br>
<br>Kimi wo lunatic gate made tsurete itte ageru
<br>Kono boku igai ni wa dare ni mo dekinai koto
<br>Konya mo kimi wo merodiasu ni kanadete ageru kara
<br>Nanika kakushiteru sono tobira hiraite miseru
<br>
<br>Muna no aita dress
<br>Boku ga kimi ni okuru no wa kisetai kara ja nai
<br>Sono dress wo tada midara ni nugasetai dake
<br>Soto de atta kimi no
<br>Kanji ga itsumo to nanika chigatte mieru no wa
<br>Hadaka ja nai kimi dakara ka mo shirenai
<br>
<br>Kurayami yori taiyou no shita no hou ga
<br>Niaisugiteru kimi wo mitsumerarenai no wa naze?
<br>
<br>Ki ga tsukeba boku wa rabirinsu ni tsuresararete ite
<br>Itazura na kimi no shigusa ni ayatsurareteru
<br>Rinkaku no nai yuuutsu ni dareka masui wo kakete
<br>Kono mama ja boku wa kimi kara hanarerarenaku naru
<br>
<br>Tsukamidokoro no nai kankei to shirinagara kimi wa
<br>Nanimo iwazu boku no ude de asa wo mukaeru
<br>Toritsukurou egao ni kawaita namida no ato ga
<br>Gomakasu tsumori nara mou sukoshi umaku uso wo tsuite
<br>
<br>Hitorikiri no yoru no hou ga suki datta hazu na no ni
<br>Ki ga tsuku to kimi no kanshoku wo sagashiteta
<br>Kimi wo lunatic gate made tsurete itte ageru
<br>Nanika kakushiteru sono tobira wo hiraite misete
</td>
<td valign='top'>
Your cold eyes
<br>Are always like gemstones
<br>You're so good at making those eyes at everyone
<br>Though you look down on men
<br>You're good at looking up at them from beneath your lashes
<br>You've spent more nights with me than someone with your looks should
<br>
<br>Whenever I say something like "my girlfriend..."
<br>You pretend not to hear me and instead come and bite my lips
<br>
<br>I'll take you to the Lunatic Gate
<br>No one else can do it but me
<br>I'll play you melodiously again tonight
<br>That door is hiding something; open it for me
<br>
<br>I don't give you
<br>That low necked dress because I want to see you wear it
<br>I just want to see you take it off
<br>When I see you outside
<br>You always seem different somehow
<br>Maybe because you're not naked
<br>
<br>Why can't I bear to look at you?
<br>The sun suits you more than the darkness
<br>
<br>Before I notice, you've led me into a labyrinth
<br>Manipulated by your teasing ways
<br>Someone anesthetize me against this shapeless melancholy
<br>At this rate, I won't be able to let go of you
<br>
<br>Though you know you can't get a grip on this relationship
<br>You stay in my arms til morning without saying a word
<br>You try to smooth things over, but if your smile and those dried tears
<br>Are meant to fool me, you'd better lie a bit more believably
<br>
<br>I used to prefer to spend my nights alone
<br>But now without even realizing, I find myself searching for your touch
<br>I'll take you to the Lunatic Gate
<br>That door is hiding something; open it for me
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Lunatic Gate]]
[[Category:Translation|Lunatic Gate]]