http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Janne_Da_Arc%2FQueen 2026-08-19T23:30:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Janne_Da_Arc/Queen&diff=2961&oldid=prev 2007-01-19T03:12:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:12, 18 January 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107">Line 107:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 107:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Queen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Queen]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translations</del>|Queen]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translation</ins>|Queen]]</div></td></tr> </table>

Megchan http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Janne_Da_Arc/Queen&diff=1720&oldid=prev 2006-11-13T12:15:53Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Queen&lt;/b&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Janne Da Arc]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Kyou mo mata kusari de tsunagarete moteasobare<br /> &lt;br&gt;Kimagure de sono ki ni sasenaide akiru nara<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Izanatte esa mo muchi mo anata no kibun shidai<br /> &lt;br&gt;Hoshii kara nee dou iu fuu ni nakeba ii?<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&quot;Kowagarazu ni kotchi oide<br /> &lt;br&gt;Sugu ni sumu yo...sugu ni ne&quot;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Amai kotoba no saigo ni<br /> &lt;br&gt;Sameta egao ga mieta<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Kaigoroshi no munashisa wa nanimono ni mo tatoerarenai<br /> &lt;br&gt;Sore demo anata ni ai sareru nara kurushiku wa nai<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Toriaezu no yasashisa mo iranai kara tada soba ni ite<br /> &lt;br&gt;&quot;Kairaku&quot; no shinario no ketsumatsu wa ima wa misenaide<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Konya koso anata no kimagure ni kiba wo mukou<br /> &lt;br&gt;Keredo kitto watashi wa shippo futte tsuite iku<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&quot;Kowagarazu ni kotchi oide<br /> &lt;br&gt;Sugu ni sumu yo...sugu ni ne&quot;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Jirasu dake jirashitoite<br /> &lt;br&gt;Oazuke no mama kieta<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Kaigoroshi no munashisa wa nanimono ni mo tatoerarenai<br /> &lt;br&gt;Dakedo yokubou ni karareta mama no yuganda ai de<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Toriaezu no yasashisa mo iranai kara tada soba ni ite<br /> &lt;br&gt;&quot;Saiaku&quot; no shinario no ketsumatsu wa mitaku wa nai kara<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&quot;Kowagarazu ni kotchi oide<br /> &lt;br&gt;Sugu ni sumu yo...sugu ni ne&quot;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Kurikaesu sono serifu ni<br /> &lt;br&gt;Tamerau shigusa miseta<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Kaigoroshi no munashisa wa nanimono ni mo tatoerarenai<br /> &lt;br&gt;Keredo yokubou ni karareta mama no yuganda ai de<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Toriaezu no yasashisa de tokuige na anata hontou wa <br /> &lt;br&gt;Watashi kara hanarerarenai koto wo anata wa kizukanai<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Today I&#039;m chained here again as you play with me<br /> &lt;br&gt;Don&#039;t be capricious and get me in the mood if you&#039;re just going to tire of me<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Whether you tempt me with food or your whip depends on your mood<br /> &lt;br&gt;I want it, so please, how do you want me to beg?<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&quot;Come here, don&#039;t be scared<br /> &lt;br&gt;It&#039;ll be over quickly...so quickly&quot;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;After your sweet words<br /> &lt;br&gt;I saw your cold smile<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;The emptiness of being kept as a pet is incomparable<br /> &lt;br&gt;Even so, if you&#039;ll love me, it&#039;s not painful at all<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;I don&#039;t need your sudden tenderness, just stay by my side<br /> &lt;br&gt;Don&#039;t show me the end of this &quot;pleasurable&quot; scenario right now<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Tonight will be the night I bare my fangs at your whims<br /> &lt;br&gt;But I will probably just wag my tail and follow you<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&quot;Come here, don&#039;t be scared<br /> &lt;br&gt;It&#039;ll be over quickly...so quickly&quot;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;You teased and teased<br /> &lt;br&gt;And then left without giving me relief<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;The emptiness of being kept as a pet is incomparable<br /> &lt;br&gt;But it&#039;s still a warped love, filled with desire<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;I don&#039;t need your sudden tenderness, just stay by my side<br /> &lt;br&gt;I don&#039;t want to see the end of the &quot;worst&quot; scenario<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&quot;Come here, don&#039;t be scared<br /> &lt;br&gt;It&#039;ll be over quickly...so quickly&quot;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;As you repeated those words<br /> &lt;br&gt;Your gestures betrayed your hesitation<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;The emptiness of being kept as a pet is incomparable<br /> &lt;br&gt;But it&#039;s still a warped love, filled with desire<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;With your sudden tenderness and pride, the truth is<br /> &lt;br&gt;You don&#039;t even realize you you can&#039;t leave me<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> [[Category:Romaji|Queen]]<br /> [[Category:Translations|Queen]]</div>

Megchan