http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Janne_Da_Arc%2FStillJanne Da Arc/Still - Revision history2026-06-13T21:27:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Janne_Da_Arc/Still&diff=13382&oldid=prevMegchan at 07:44, 25 February 20102010-02-25T07:44:31Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:44, 25 February 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l95">Line 95:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 95:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Without waiting for the chilly morning</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Without waiting for the chilly morning</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Unable to finish the sentence</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Unable to finish the sentence</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>"Can I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stil</del>...?"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>"Can I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">still</ins>...?"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Goodbye, goodbye, my love...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Goodbye, goodbye, my love...</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td></tr>
</table>Megchanhttp://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Janne_Da_Arc/Still&diff=13381&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Still</b> '''Janne Da Arc''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Itsumo no you ni...2010-02-25T07:44:14Z<p>New page: <b class="title">Still</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Janne_Da_Arc" title="Janne Da Arc">Janne Da Arc</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Itsumo no you ni...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Still</b><br />
<br />
'''[[Janne Da Arc]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Itsumo no you ni sugu ni kenka wo shite<br />
<br>Itsumo no you ni karui kuchizuke wo shite<br />
<br>Itsumo no you ni asa, nebokete itemo<br />
<br>Itsumo to chigau kimi ga inai boku no soba ni...<br />
<br><br />
<br>Sill I love you, never fade<br />
<br>I want you to love me once again<br />
<br><br />
<br>I'll do my crying in the rain<br />
<br>But never wash away this misery<br />
<br><br />
<br>Yoake mae beddo de futari<br />
<br>Tokei no oto dake kiiteta ne<br />
<br>Kimi ga heya wo dete iku toki<br />
<br>Naze, neteru furi shitan daro?<br />
<br>Ima nara mada ma ni au ka na?<br />
<br>Kake nareta memory wo oshikakete<br />
<br>Shizuka ni yubi wo tometa<br />
<br><br />
<br>Wasuretai kara futsuu ni furumatte<br />
<br>Wasuretai kara kimi no shashin mo sutete<br />
<br>Wasuretai kara yoitsuburete mitemo<br />
<br>Wasuretai no ni kizukeba kimi no koto bakari...<br />
<br><br />
<br>Sill I love you, never fade<br />
<br>I want you to love me once again<br />
<br><br />
<br>"Kangaenai" to omou koto wa<br />
<br>"Kangaeru" to onaji koto de<br />
<br>Jibun de omotteta yori mo<br />
<br>Moroku, hakanai ningen de<br />
<br>Ima nara mada ma ni au ka na?<br />
<br>Kimi no kaerimichi wo sagashikakete<br />
<br>Tameiki de me wo fuseta<br />
<br><br />
<br>Futari, sugoshita kono machi wa<br />
<br>Doko ni demo kimi ga afurete<br />
<br>Tsurasugiru kara dete iku yo<br />
<br>Hadazamui asa wo matazu ni<br />
<br>"Ima naraba mada..." nante kotoba<br />
<br>Saigo made ienai mama<br />
<br>Sayonara sayonara ai shita hito...<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
We're quick to fight, just like always<br />
<br>You kiss me softly, just like always<br />
<br>Even if I'm drowsy in the morning, just like always<br />
<br>The difference is you're not there beside me...<br />
<br><br />
<br>Sill I love you, never fade<br />
<br>I want you to love me once again<br />
<br><br />
<br>I'll do my crying in the rain<br />
<br>But never wash away this misery<br />
<br><br />
<br>Together in bed before dawn<br />
<br>I just listened to the tick of the clock<br />
<br>When you left the room<br />
<br>Why did I pretend to be asleep?<br />
<br>Can I still catch you now?<br />
<br>I dialled the number I'm so used to<br />
<br>And then quietly stopped my fingers<br />
<br><br />
<br>I want to forget, so I act normal<br />
<br>I want to forget, so I throw away your photo<br />
<br>I want to forget, so I try getting drunk<br />
<br>I want to forget, but without meaning to, I keep thinking of you...<br />
<br><br />
<br>Sill I love you, never fade<br />
<br>I want you to love me once again<br />
<br><br />
<br>To say "I'm not going to think about it"<br />
<br>Is the same thing as thinking about it<br />
<br>I'm a much more<br />
<br>Fickle and fragile person than I thought<br />
<br>Can I still catch you now?<br />
<br>I almost searched the road you took home<br />
<br>But then closed my eyes with a sigh<br />
<br><br />
<br>I spent so much time with you in this town<br />
<br>Wherever I look, I see you<br />
<br>It's too painful, so I'm leaving<br />
<br>Without waiting for the chilly morning<br />
<br>Unable to finish the sentence<br />
<br>"Can I stil...?"<br />
<br>Goodbye, goodbye, my love...<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Still}}</div>Megchan