Jinkaku Radio/Wasurenagusa - Revision history

Megchan: New page: Wasurenagusa
(Forget-Me-Not) '''Jinkaku Radio''' ----

'''Romaji''' '''English'...
2007-04-03T04:20:19Z

New page: <b class="title">Wasurenagusa</b> <br> <b class="subtitle">(Forget-Me-Not)</b> '''Jinkaku Radio''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'...

New page
<b class="title">Wasurenagusa</b>
<br>
<b class="subtitle">(Forget-Me-Not)</b>

'''[[Jinkaku Radio]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Monouge na rokugatsu no you na nioi ga kieta no
<br>Arikitari no hana no namae wa boku kara kieta no
<br>
<br>Ana no aita kono mune made kogashite shimau no
<br>Wazurawashisa wa mou nai kedo
<br>
<br>Itami ga koishii
<br>
<br>Miwatashi kagiri suikomarete
<br>Mizumizushii kisetsu wa toorisugita
<br>Itsuwareta hikari wo oshimodoshite
<br>Mou ichido saku toki wo machinozonda
<br>
<br>Wasureyou to nozomu koto
<br>Nikunde shimau kara
<br>Wasurezu ni kizamu you ni kizuato nokoshite
<br>Hitorikiri ano basho de
<br>Tachitsukushite ita
<br>Shiroi yubi
<br>Shiroi hana
<br>Itsu mademo shirokute
<br>
<br>Magirawasu koto sae boku wa shitaku wa nai kara
<br>Kono kanashimi subete kakaete itai no itsu demo
<br>
<br>Kono itami ga kietara
<br>Kitto donna ni raku na no ka mo shirenai kedo
<br>Boku ni wa dekinai kara
<br>
<br>Miwatashi kagiri suikomarete
<br>Mizumizushii kisetsu wa toorisugita
<br>Itsuwareta hikari wo oshimodoshite
<br>Mou ichido saku toki wo machinozonda
<br>
<br>Wasureyou to nozomu koto
<br>Nikunde shimau kara
<br>Wasurezu ni kizamu you ni kizuato nokoshite
<br>Hitorikiri ano basho de
<br>Tachitsukushite ita
<br>Shiroi yubi
<br>Shiroi hana
<br>Itsu mademo shirokute
<br>
<br>Itsu mademo shirokute
<br>Wasureru koto dekizu ni
</td>
<td valign='top'>
The scent that reminded me of a melancholy June disappeared
<br>The name of an ordinary flower disappeared from me
<br>
<br>It burns even this hole in my heart
<br>Though it's no longer annoying
<br>
<br>The pain is nostalgic
<br>
<br>Everything I could see was swallowed up
<br>As the young and vivacious season passed by
<br>I tried to push back the false light
<br>Waiting and wishing for the time it would bloom again
<br>
<br>If I wish to forget
<br>I'll hate myself for it
<br>So I leave the scars behind as if etching a reminder
<br>In that lonely place
<br>I stood and stared
<br>White fingers
<br>White flowers
<br>Always so white
<br>
<br>I don't even want to distract myself
<br>I want to hold this sorrow forever
<br>
<br>If this pain disappears
<br>It would surely be so much easier
<br>But I can't do it
<br>
<br>Everything I could see was swallowed up
<br>As the young and vivacious season passed by
<br>I tried to push back the false light
<br>Waiting and wishing for the time it would bloom again
<br>
<br>If I wish to forget
<br>I'll hate myself for it
<br>So I leave the scars behind as if etching a reminder
<br>In that lonely place
<br>I stood and stared
<br>White fingers
<br>White flowers
<br>Always so white
<br>
<br>Always so white
<br>Unable to forget
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Wasurenagusa]]
[[Category:Translation|Wasurenagusa]]