Jukai/Wasurenagusa - Revision history

Megchan: Created page with "Wasurenagusa
(Forget-Me-Not) '''Jukai''' ----

'''Romaji''' '''Englis..."
2014-05-12T01:59:24Z

Created page with "<b class="title">Wasurenagusa</b> <br> <b class="subtitle">(Forget-Me-Not)</b> '''Jukai''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Englis..."

New page
<b class="title">Wasurenagusa</b>
<br>
<b class="subtitle">(Forget-Me-Not)</b>

'''[[Jukai]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Owarikaketa natsu no hi no
<br>Dokoka sekasu you na
<br>Setsunai nioi wa kimi no koto
<br>Omou ni wa juubun sugiru kara
<br>
<br>Hiyake no yubiwa no ato ga hora...
<br>
<br>Wasurenagusa ga yuukaze ni yure
<br>Mada namanurui kioku hakobu
<br>Hanakotoba wa ne "wasurenaide" da to
<br>Oshietekureta no wa kimi da yo
<br>
<br>Sora ni ukande iru no wa
<br>Togire togireta kumo de
<br>Ikudo to kakenukete kita
<br>Kisetsu ga mata te wo futte iru you
<br>
<br>Mada konna ni mo mushiatsui no ni
<br>Shikketa hanabi wo yokome ni shite
<br>Se wo mukete iku sepia ni someteku
<br>Fukaku iki sureba kyun to suru no
<br>
<br>Senmei ni utsuru hibi no tochuu ni
<br>Otoshite kita mono wa nani?
<br>Kizukanai kurai kizukenai kurai ni
<br>Kokoro takanatte itan da
<br>
<br>Mou wasurenagusa ga yuukaze ni yure
<br>Tsugi ni kisetsu wo hakonde kita
<br>Ato mou sukoshi mou sukoshi dake
<br>Atashi no koto wo tsutsunde hoshii
</td>
<td valign='top'>
The summer days seem to hurry
<br>As they draw to an end
<br>Their bittersweet fragrance
<br>Is more than enough to remind me of you
<br>
<br>There's a band of untanned skin where my ring was...see?
<br>
<br>The forget-me-nots waving in the evening breeze
<br>Bring memories that are still lukewarm
<br>In the language of flowers, they mean "please don't forget me"
<br>You're the one who taught me that
<br>
<br>Floating in the sky
<br>Are tattered clouds
<br>And the season they've raced through so many times
<br>Seems to be waving goodbye again
<br>
<br>It's still so hot and humid
<br>As I watch the damp fireworks from the corner of my eye
<br>I turn my back and it all becomes sepia toned
<br>When I take a deep breath, my heart aches
<br>
<br>What did I lose
<br>In those days I can see so clearly?
<br>I didn't notice, couldn't notice
<br>How my heart was racing
<br>
<br>The forget-me-nots waving in the evening breeze
<br>Have already brought the next season
<br>Just a little more, just a little longer now
<br>I want them to embrace me
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Wasurenagusa}}