Jully/Ningen Shikkaku - Revision history

Megchan: New page: Ningen Shikkaku
(Human Failure) '''Jully''' ----

'''Romaji''' '''English'''
2011-04-16T10:56:57Z

New page: <b class="title">Ningen Shikkaku</b> <br> <b class="subtitle">(Human Failure)</b> '''Jully''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</t...

New page
<b class="title">Ningen Shikkaku</b>
<br>
<b class="subtitle">(Human Failure)</b>

'''[[Jully]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shirokuro no shikai wa itsumo ame furi de
<br>Sono ageku haisetsu sareta ubugoe da
<br>
<br>Kono ude wo kitte nagareru akai itami
<br>Hitotoki no anshinkan ni izon shita
<br>Tamotenai jibun wo kara ni tojikomete
<br>Iki basho mo shinu basho sae mo ushinatta
<br>
<br>Kodoku
<br>Aa keshitai mou kietai
<br>
<br>Boku wa hontou wa dare desu ka
<br>Boku wa hontou ni ikite imasu ka
<br>Sore wo dareka mitomete kuremasu ka
<br>Kotae wa tayasui
<br>Kono sekai ni iro wo tsuketakute
<br>Kono sekai de jikkan ga hoshikute
<br>Jibun dewa mou tarinaku natte
<br>Boku wa ningen wo yameta
<br>
<br>Aa keshitai mou kietai
<br>Aa keshitai mou shinitai
<br>
<br>Boku wa hontou wa dare desu ka
<br>Boku wa hontou ni ikite imasu ka
<br>Sore wo dareka mitomete kuremasu ka
<br>Kotae wa tayasui
<br>Kono sekai ni iro wo tsuketakute
<br>Kono sekai de jikkan ga hoshikute
<br>Boku dewa mou tarinai
<br>Tarinai...
<br>
<br>Zatsuon ga kachi wo kimeru kara
<br>Sono te no ondo ga kowakute
<br>Kokoro wo nozokareru no ga kowakute
<br>Demo kekkyoku wa magyaku
<br>Boku wa hontou wa dare desu ka
<br>Boku wa hontou ni ikite imasu ka
<br>Sore wo dareka mitomete kuremasu ka
<br>Boku ga ningen wo yametemo
</td>
<td valign='top'>
My field of vision is black and white, nothing but rain
<br>And then finally a wail's shat out
<br>
<br>I relied on the momentary peace
<br>Of the red pain flowing from my slashed arms
<br>Unable to sustain myself, I holed up in my shell
<br>And lost not only a place to live, but a place to die
<br>
<br>Loneliness
<br>Ah, I want to make it all disappear, I just want to disappear
<br>
<br>Who am I really?
<br>Am I really living?
<br>Will someone reassure me?
<br>The answer's simple
<br>I just want to add color to this world
<br>I just want a sense of reality in this world
<br>But I'm not enough anymore
<br>I quit being human
<br>
<br>Ah, I want to make it all disappear, I just want to disappear
<br>Ah, I want to make it all disappear, I just want to die
<br>
<br>Who am I really?
<br>Am I really living?
<br>Will someone reassure me?
<br>The answer's simple
<br>I just want to add color to this world
<br>I just want a sense of reality in this world
<br>But I'm not enough
<br>Not enough...
<br>
<br>Noise determines value
<br>So I was scared of the warmth of your hand
<br>I was scared that someone would see inside my heart
<br>But in the end I needn't have worried
<br>Who am I really?
<br>Am I really living?
<br>Will someone reassure me
<br>Even if I quit being human?
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Ningen Shikkaku}}