KOTOKO/Went Away - Revision history

Megchan: Created page with "Went Away '''KOTOKO''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Mimi wo ..."
2012-10-10T07:38:37Z

Created page with "<b class="title">Went Away</b> '''KOTOKO''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Mimi wo ..."

New page
<b class="title">Went Away</b>

'''[[KOTOKO]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mimi wo sumaseba kanata kara kasuka na shiosai
<br>Tooi kioku e to omoihaseru
<br>(Remember sweet memories)
<br>Kagerou no naka tatazunda kimi ga te wo fureba
<br>Towa no toki mo kanau ki ga shiteta
<br>
<br>Yobikakeru boku no koe mo zattou no oto ni magirete
<br>Nobasu yubi ni furerarenai omokage sagashiteta
<br>
<br>Soyokaze no hibi ni modoretara
<br>Kesshite te wo hanasanai no ni
<br>Hanarenai ima mo kono basho ni tatsu
<br>Kimi dake ga ano koro no mama...
<br>
<br>Senro ni saita shiroi hana sotto tsukamitotta kimi no
<br>Mune no poketto ni irete
<br>(Summer grass was blowing in the wind)
<br>Hon ni hasande yawaraka na natsu no kaori goto
<br>Zutto tojikomete okeba yokatta...
<br>
<br>Me wo akete nagai aida tomaranai jikan wo miteta
<br>Omou tabi ni usurete yuku maboroshi oikaketa
<br>
<br>Todokanai natsu wa mou nido to
<br>Kimi no maegami yurasanai
<br>Iroasete yuku arubamu no naka de
<br>Kawaru koto naku waratteru...
<br>
<br>Ugokanai unmei nara hajime kara deawanakatta
<br>Kaze no you ni soko ni aru to bonyari shinjiteta
<br>
<br>Soyokaze no hibi ni modoretara
<br>Kesshite te wo hanasanai no ni
<br>Hanarenai ima mo kono basho ni tatsu
<br>Kimi ga mada waraikaketeru
<br>Umikaze ni ima mo ikite iru
<br>Kimi wo tsuyoku dakishimeru no ni
<br>Iroasete yuku arubamu no naka de
<br>Kimi dake ga ano koro no mama...
</td>
<td valign='top'>
If I listen closely, I can hear the faint roar of the sea in the distance
<br>And my mind turns towards memories of long ago
<br>(Remember sweet memories)
<br>When you stood in the haze and waved at me
<br>I felt as if I'd been granted eternity
<br>
<br>I called out to you, but my voice was lost in the roar of the crowd
<br>And I searched for traces of you my outstretched fingers couldn't touch
<br>
<br>If I could go back to those breezy days
<br>I would never let go of your hand
<br>But I'm still standing here in the present, unable to get away
<br>And you alone never change...
<br>
<br>You plucked a white flower growing by the train tracks
<br>And put it in your shirt pocket
<br>(Summer grass was blowing in the wind)
<br>I should have placed it in a book and kept it shut
<br>Forever locking away the gentle summer scent...
<br>
<br>I opened my eyes and for a long while stared at the ceaseless passage of time
<br>Chasing after a ghost that seems to fade the more I think of it
<br>
<br>That summer is out of reach now
<br>And it will never again ruffle your bangs
<br>In the fading pages of my photo album
<br>Your smile never changes...
<br>
<br>If destiny was unmoving, we would never have met in the first place
<br>In the back of my mind I always believed you were still there like the wind
<br>
<br>If I could go back to those breezy days
<br>I would never let go of your hand
<br>But I'm still standing here in the present, unable to get away
<br>And you're still smiling at me
<br>You still live in the sea breeze
<br>And I'm holding on to you so tightly
<br>In the fading pages of my photo album
<br>You alone never change...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Went Away}}