Kahara Tomomi/I'm Proud - Revision history

Megchan at 06:53, 16 June 2015

2015-06-16T06:53:00Z

← Older revision		Revision as of 23:53, 15 June 2015
Line 38:		Line 38:
	<br>Wasurenaide ne sabishikutatte watashi wa makenai		<br>Wasurenaide ne sabishikutatte watashi wa makenai
	<br>		<br>
	<br>Lonely ~~kujikesou~~ na ~~sugata mado ni utsushite~~		<br>Lonely kowaresou de kuzureso na jounetsu wo
	<br>~~Ate mo naku aruita hito shirezu tameiki tsuku~~		<br>Tsunagitomeru nanika itsumo sagashitsuzuketeta
	<br>I'm proud itsu kara ka jibun wo hokoreru you ni		<br>I'm proud itsu kara ka jibun wo hokoreru you ni
	<br>Natte kita no wa kitto anata ni aeta yoru kara		<br>Natte kita no wa kitto anata ni aeta yoru kara
Line 76:		Line 76:
	<br>Don't forget, even if I'm lonely, I won't lose		<br>Don't forget, even if I'm lonely, I won't lose
	<br>		<br>
	<br>Lonely, I ~~can see myself reflected in the window, feeling down~~		<br>Lonely, I was always searching for something
	<br>~~I walked around aimlessly, sighing where no one could see me~~		<br>To piece together this fragile and crumbling passion
	<br>I'm proud, when was it that I started feeling proud of myself?		<br>I'm proud, when was it that I started feeling proud of myself?
	<br>It was surely the night I met you		<br>It was surely the night I met you
Line 89:		Line 89:
	</table>		</table>

	[[Category:Romaji~~\|I'm Proud~~]]		[[Category:Romaji]]
	[[Category:Translation\|I'm Proud]]		[[Category:Translation]]
			{{DEFAULTSORT:I'm Proud}}

Megchan at 09:11, 12 January 2008

2008-01-12T09:11:40Z

← Older revision		Revision as of 02:11, 12 January 2008
Line 42:		Line 42:
	<br>I'm proud itsu kara ka jibun wo hokoreru you ni		<br>I'm proud itsu kara ka jibun wo hokoreru you ni
	<br>Natte kita no wa kitto anata ni aeta yoru kara		<br>Natte kita no wa kitto anata ni aeta yoru kara
	<br>Koe ni naranakutemo ~~omoi~~ ga toki ni wa tsutawaranakutemo		<br>Koe ni naranakutemo
			<br>Omoi ga toki ni wa tsutawaranakutemo
	<br>Egao mo nakigao mo subete minna		<br>Egao mo nakigao mo subete minna
	<br>Kanarazu anata ni shitte morau no		<br>Kanarazu anata ni shitte morau no
Line 79:		Line 80:
	<br>I'm proud, when was it that I started feeling proud of myself?		<br>I'm proud, when was it that I started feeling proud of myself?
	<br>It was surely the night I met you		<br>It was surely the night I met you
	<br>Even if I can't say it~~, if~~ sometimes my feelings don't get through to you		<br>Even if I can't say it
			<br>If sometimes my feelings don't get through to you
	<br>I want you to know my smile		<br>I want you to know my smile
	<br>And my tearful face and everything		<br>And my tearful face and everything

Megchan at 09:11, 12 January 2008

2008-01-12T09:11:08Z

← Older revision		Revision as of 02:11, 12 January 2008
Line 43:		Line 43:
	<br>Natte kita no wa kitto anata ni aeta yoru kara		<br>Natte kita no wa kitto anata ni aeta yoru kara
	<br>Koe ni naranakutemo omoi ga toki ni wa tsutawaranakutemo		<br>Koe ni naranakutemo omoi ga toki ni wa tsutawaranakutemo
	<br>Egao mo nakigao mo subete minna ~~kanarazu~~ anata ni shitte morau no		<br>Egao mo nakigao mo subete minna
			<br>Kanarazu anata ni shitte morau no
	<br>...I'm proud		<br>...I'm proud
	</td>		</td>
Line 79:		Line 80:
	<br>It was surely the night I met you		<br>It was surely the night I met you
	<br>Even if I can't say it, if sometimes my feelings don't get through to you		<br>Even if I can't say it, if sometimes my feelings don't get through to you
	<br>I want you to know my smile ~~and~~ my tearful face and everything		<br>I want you to know my smile
			<br>And my tearful face and everything
	<br>...I'm proud		<br>...I'm proud
	</td>		</td>

Megchan at 09:10, 12 January 2008

2008-01-12T09:10:40Z

← Older revision		Revision as of 02:10, 12 January 2008
Line 14:		Line 14:
	<br>Ate mo naku aruita hito shirezu tameiki tsuku		<br>Ate mo naku aruita hito shirezu tameiki tsuku
	<br>I'm proud kowaresou de		<br>I'm proud kowaresou de
	<br>Kuzureso na jounetsu wo tsunagitomeru ~~nanika~~ itsumo sagashitsuzuketeta		<br>Kuzureso na jounetsu wo tsunagitomeru
			<br>Nanika itsumo sagashitsuzuketeta
	<br>		<br>
	<br>Doushite anna ni yume ga sunao ni mirenaku natteta?		<br>Doushite anna ni yume ga sunao ni mirenaku natteta?
Line 31:		Line 32:
	<br>Karadajuu kara namida koborete ita		<br>Karadajuu kara namida koborete ita
	<br>		<br>
	<br>Saizen wo tsukushitemo ~~wakariaenai~~ hito mo ita		<br>Saizen wo tsukushitemo
			<br>Wakariaenai hito mo ita
	<br>Mecha kucha wo ittatte hitomi no oku no yasashisa wo		<br>Mecha kucha wo ittatte hitomi no oku no yasashisa wo
	<br>Motte iru hito motte iru watashi wo agetai		<br>Motte iru hito motte iru watashi wo agetai
Line 48:		Line 50:
	<br>I walked around aimlessly, sighing where no one could see me		<br>I walked around aimlessly, sighing where no one could see me
	<br>I'm proud, I felt like I was about to break		<br>I'm proud, I felt like I was about to break
	<br>I was always searching for something to bind up a crumbling passion		<br>I was always searching for something
			<br>To bind up a crumbling passion
	<br>		<br>
	<br>How did I get to the point where I was unable to dream?		<br>How did I get to the point where I was unable to dream?
Line 65:		Line 68:
	<br>My body was overflowing with tears		<br>My body was overflowing with tears
	<br>		<br>
	<br>Though I tried my best, there were still people I couldn't see eye to eye with		<br>Though I tried my best, there were still people
			<br>I couldn't see eye to eye with
	<br>I want to give myself to someone who has the same		<br>I want to give myself to someone who has the same
	<br>Kindness in their eyes when they speak nonsense as I do		<br>Kindness in their eyes when they speak nonsense as I do

Megchan: New page: I'm Proud '''Kahara Tomomi''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Lonely kuji...
2008-01-12T09:09:47Z

New page: I'm Proud '''Kahara Tomomi''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Lonely kuji...

New page
I'm Proud

'''[[Kahara Tomomi]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Lonely kujikesou na sugata mado ni utsushite
 Ate mo naku aruita hito shirezu tameiki tsuku
 I'm proud kowaresou de
 Kuzureso na jounetsu wo tsunagitomeru nanika itsumo sagashitsuzuketeta
 
 Doushite anna ni yume ga sunao ni mirenaku natteta?
 Machijuu de iru basho nante doko ni mo nai
 Karadajuu kara ai ga koborete ita
 
 Hitogomi wo surinukeru otona ga sasoi no te wo hiku
 Keiken ga fuete iku sakete toorenaku natteta
 Samayottatte ai suru koto hokoreru dareka ni
 Aenasasou de aeso na ki ga shiteta kara ikiteta...
 
 I'm proud todokisou de tsukamenai ichigo no you ni
 Amaku setsunai koto yonaka omoiukabeteta
 Hitotsu futatsu kieteku ie no akari kazoete ita
 Machijuu de neru basho nante doko ni mo nai
 Karadajuu kara namida koborete ita
 
 Saizen wo tsukushitemo wakariaenai hito mo ita
 Mecha kucha wo ittatte hitomi no oku no yasashisa wo
 Motte iru hito motte iru watashi wo agetai
 Wasurenaide ne sabishikutatte watashi wa makenai
 
 Lonely kujikesou na sugata mado ni utsushite
 Ate mo naku aruita hito shirezu tameiki tsuku
 I'm proud itsu kara ka jibun wo hokoreru you ni
 Natte kita no wa kitto anata ni aeta yoru kara
 Koe ni naranakutemo omoi ga toki ni wa tsutawaranakutemo
 Egao mo nakigao mo subete minna kanarazu anata ni shitte morau no
 ...I'm proud
</td>
<td valign='top'>
Lonely, I can see myself reflected in the window, feeling down
 I walked around aimlessly, sighing where no one could see me
 I'm proud, I felt like I was about to break
 I was always searching for something to bind up a crumbling passion
 
 How did I get to the point where I was unable to dream?
 There was no place for me in the city
 My whole body was overflowing with love
 
 Slipping through the crowd, an adult held out their hand to guide me
 As I became more experienced, I was unable to get through
 I drifted, feeling like I'd never meet someone
 Whose love I could be proud of, yet at the same time like I would...
 
 I'm proud, like a strawberry you can almost, but not quite reach
 I thought of something bittersweet in the night
 One, two, I counted the lights going out in nearby houses
 There was no place for me to sleep in the city
 My body was overflowing with tears
 
 Though I tried my best, there were still people I couldn't see eye to eye with
 I want to give myself to someone who has the same
 Kindness in their eyes when they speak nonsense as I do
 Don't forget, even if I'm lonely, I won't lose
 
 Lonely, I can see myself reflected in the window, feeling down
 I walked around aimlessly, sighing where no one could see me
 I'm proud, when was it that I started feeling proud of myself?
 It was surely the night I met you
 Even if I can't say it, if sometimes my feelings don't get through to you
 I want you to know my smile and my tearful face and everything
 ...I'm proud
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|I'm Proud]]
[[Category:Translation|I'm Proud]]