Kana/Chimame - Revision history

Megchan at 05:46, 31 January 2007

2007-01-31T05:46:19Z

← Older revision		Revision as of 22:46, 30 January 2007
Line 23:		Line 23:
	<br>		<br>
	<br>Moeteru haiiro ni miminari hikari no hazama		<br>Moeteru haiiro ni miminari hikari no hazama
	<br>Tsukuroi ~~kuchizuasmu~~ tsurushita ayatsuri ningyou		<br>Tsukuroi kuchizusamu tsurushita ayatsuri ningyou
	<br>		<br>
	<br>Mou shittara teatari shidai		<br>Mou shittara teatari shidai
Line 33:		Line 33:
	<br>Hikari nante nanimo nai jibun de tsukuru no		<br>Hikari nante nanimo nai jibun de tsukuru no
	<br>Yuganda mono demo kagayaite itai		<br>Yuganda mono demo kagayaite itai
	<br>~~Hosho~~ wo saegiru te ~~taru~~ ni wa mada tarinai		<br>Hoshi wo saegiru te tsutawaru ni wa mada tarinai
	<br>		<br>
	<br>Tadareta saku no naka karamenakya onaji shita		<br>Tadareta saku no naka karamenakya onaji shita
Line 68:		Line 68:
	<br>There's no light, so I'll make it myself		<br>There's no light, so I'll make it myself
	<br>Even though I'm warped, I want to shine		<br>Even though I'm warped, I want to shine
	<br>My hands block out the stars, but it'~~s still not enough~~		<br>My hands block out the stars, but I still can't reach
	<br>		<br>
	<br>I must work my tongue into the inflamed cuts		<br>I must work my tongue into the inflamed cuts

Megchan at 23:27, 30 January 2007

2007-01-30T23:27:04Z

← Older revision		Revision as of 16:27, 30 January 2007
Line 45:		Line 45:
	<br>		<br>
	<br>Tadareta saku no naka karamenakya onaji shita		<br>Tadareta saku no naka karamenakya onaji shita
	<br>Doushite hamidashicha doushite ikenai no?~~<tr>~~		<br>Doushite hamidashicha doushite ikenai no?
	</td>		</td>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>

Megchan at 23:25, 30 January 2007

2007-01-30T23:25:52Z

← Older revision		Revision as of 16:25, 30 January 2007
Line 11:		Line 11:
	<td>'''English'''</td>		<td>'''English'''</td>
	</tr>		</tr>
			<tr>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	Migime to kami no ke wo kakimawasu wakusei wo sagasu		Migime to kami no ke wo kakimawasu wakusei wo sagasu

Megchan at 23:22, 30 January 2007

2007-01-30T23:22:21Z

New page

Chimame
 
(Blood Blister)

'''[[Kana]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<td valign='top'>
Migime to kami no ke wo kakimawasu wakusei wo sagasu
 Inori yo abise yo to misekake akai kubikazari
 
 Aa oikonde nanika betsu no mono to
 Uso hikikae ni jibun wo mamoru shika
 
 Tadareta saku no naka karamenakya onaji shita
 Doushite hamidashicha doushite ikenai no?
 
 Moeteru haiiro ni miminari hikari no hazama
 Tsukuroi kuchizuasmu tsurushita ayatsuri ningyou
 
 Mou shittara teatari shidai
 Sora wo motomete kao wo kakusazu ni wa irarenai
 
 Hakidasu ame no waku kuzusareta yama no mukou
 Motto tooku made motto ikitai yo
 
 Hikari nante nanimo nai jibun de tsukuru no
 Yuganda mono demo kagayaite itai
 Hosho wo saegiru te taru ni wa mada tarinai
 
 Tadareta saku no naka karamenakya onaji shita
 Doushite hamidashicha doushite ikenai no?
 
 Hakidasu ame no waku kuzusareta yama no mukou
 Motto tooku made motto ikitai yo
 
 Nomareta tsuki no kage tadasareta katachi kette
 Nando demo kowarete nando demo idomu kara
 
 Tadareta saku no naka karamenakya onaji shita
 Doushite hamidashicha doushite ikenai no?<tr>
</td>
<td valign='top'>
I search for the planet that disturbs my hair and my right eye
 A red necklace that feigns a request for prayer
 
 Ah, in exchange for the lies and this other thing which drives me
 I have no choice but to protect myself
 
 I must work my tongue into the inflamed cuts
 Why is it, why is it wrong to stick out?
 
 An ear-ringing spot of light in the burning grey
 I hum as I repair the hanging marionette
 
 Now that I know, I'll go to any lengths
 I can't hide my face as I long for the sky
 
 In the frame of the spitting rain, on the other side of the crumbled mountain
 I want to go further, I want to live more
 
 There's no light, so I'll make it myself
 Even though I'm warped, I want to shine
 My hands block out the stars, but it's still not enough
 
 I must work my tongue into the inflamed cuts
 Why is it, why is it wrong to stick out?
 
 In the frame of the spitting rain, on the other side of the crumbled mountain
 I want to go further, I want to live more
 
 I kick the straightened shape of the swallowed moon shadow
 No matter how many times it breaks, I'll keep challenging it
 
 I must work my tongue into the inflamed cuts
 Why is it, why is it wrong to stick out?
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Chimame]]
[[Category:Translation|Chimame]]