Kanjani8/Heat Is On - Revision history

Megchan: New page: Heat Is On '''Kanjani8''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Tsumetai soburi...
2008-01-16T13:51:28Z

New page: <b class="title">Heat Is On</b> '''Kanjani8''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Tsumetai soburi...

New page
<b class="title">Heat Is On</b>

'''[[Kanjani8]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tsumetai soburi shitemo honto no kimochi shiritai
<br>Jooku majiri no tooku wa mou
<br>Are you ready? Unready?
<br>
<br>Nariyamanai kodou wa ano hi kara hajimatteta
<br>Mou kore ijou osae kirenai
<br>
<br>Itsumo kotoba kawasu tabi ni
<br>Kanjin na kotae nokoshite
<br>Kazoe kirenai kimi e no ai ga kokoro yurasu
<br>
<br>Kimi no sain de hajimaru sutoorii
<br>Yokei na mono furihodoite ima
<br>Kanjiaou yo kimi shika iranai
<br>Dakara kono ai shinjite
<br>
<br>Karadajuu kara hanatsu fankii pawaa
<br>Kasoku sasete kake nukeru enajii
<br>Kono ai zenbu kimi ni azukeyou
<br>Boku wa kono ai terasu yo
<br>
<br>Kimi to chikazuku hodo ni sunao ni narenai nante
<br>Dou shiyou mo nai hodo hagayui ne
<br>
<br>Towa wo negau hakanasa yori
<br>Ima no omoi tsutaenakya
<br>Ano toki ano basho de kanjita mune no tokimeki
<br>
<br>Boku no sain de maware meriigooraundo
<br>Hanpa na koi dewa owarasenai
<br>Hashiridasou yo mou kowaku wa nai
<br>Futari kono ai kanjite
<br>
<br>Kimeta serifu de kimi ni tsutaeyou
<br>Eiga de mita wanshiin no you ni
<br>Mirai wa kitto bokutachi no tame ni
<br>Atsku hikari wo utsusu yo
<br>
<br>Kimi no sain de hajimaru sutoorii
<br>Yokei na mono furihodoite ima
<br>Kanjiaou yo kimi shika iranai
<br>Dakara kono ai shinjite
<br>
<br>Boku no sain de maware meriigooraundo
<br>Hanpa na koi dewa owarasenai
<br>Hashiridasou yo mou kowaku wa nai
<br>Futari kono ai kanjite
</td>
<td valign='top'>
Though you act cold, I want to know your true feelings
<br>Enough of your joking talk
<br>Are you ready? Unready?
<br>
<br>Ever since that day, my heart won't stop pounding
<br>I can't hold back any longer
<br>
<br>Whenever we exchange words
<br>You always leave out the essential answer
<br>My incalculable love for you shakes my heart
<br>
<br>This story begins with a sign from you
<br>Shake off the unimportant things now
<br>Let's feel each other; you're the only one for me
<br>So believe in this love
<br>
<br>A funky power emanates from my body
<br>Energy speeding up and running through
<br>I'll give you all this love
<br>I'll illuminate this love
<br>
<br>The closer I get to you, the less straightforward I can be
<br>I can't help it, but it's so frustrating
<br>
<br>Rather than wish fleetingly for eternity
<br>I've got to tell you my feelings now
<br>The thrill I felt in my heart then and there
<br>
<br>This merry-go-round revolves with a sign from me
<br>I won't let this end with an incomplete love
<br>Let's run; there's nothing to fear
<br>Feeling this love together
<br>
<br>I'll tell you with a set phrase
<br>Just like that one scene I saw in a movie
<br>The future is shining hotly
<br>Just for us
<br>
<br>This story begins with a sign from you
<br>Shake off the unimportant things now
<br>Let's feel each other; you're the only one for me
<br>So believe in this love
<br>
<br>This merry-go-round revolves with a sign from me
<br>I won't let this end with an incomplete love
<br>Let's run; there's nothing to fear
<br>Feeling this love together
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Heat Is On]]
[[Category:Translation|Heat Is On]]