Kanjani8/Mugendai - Revision history

Megchan at 13:49, 16 January 2008

2008-01-16T13:49:43Z

Show changes

Megchan: New page: Mugendai
(Infinite) '''Kanjani8''' ----
...
2008-01-16T13:46:02Z
New page: <b class="title">Mugendai</b> <br> <b class="subtitle">(Infinite)</b> '''Kanjani8''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> ...
New page
<b class="title">Mugendai</b>
<br>
<b class="subtitle">(Infinite)</b>

'''[[Kanjani8]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yuujou shinjitsu yume kibou shiawase egao yuuki tabidachi
<br>Yorokobi kanashimi subete wake atte
<br>Issho ni aruite kita michi
<br>Guuzen ja nai kono deai
<br>Ironna koto kanji ikite kita hibi
<br>Afureru omoi wa mugendai!!
<br>
<br>Deaeta koto ga ureshikute nan da ka namida ga afureteku
<br>Kokoro ni genki mugendai taisetsu na nakama
<br>
<br>Ikutsumo no kisetsu ga nagarete ikutsumo no setsunasa shitta
<br>Tsumazuite koronda toki ni wa kagirinai yowasa wo shitta
<br>
<br>Yume ni egaita sekai wa itsumo omou hodo kantan ja nakute
<br>Kobushi nigitte tsumiageta hibi wa
<br>Takaramono ni kawaru sa
<br>
<br>Kokoro no nekko sokkuri de ironna omoi wo wake atta
<br>Afureru yume wa mugendai taisetsu na nakama
<br>
<br>Toritome no nai hanashi de waraiaeta
<br>Adokenai toumei na mainichi
<br>Kono machi ga ataete kureta mono
<br>Kakegae no nai kibou no kakehashi
<br>
<br>Ikutsumo no yoru wo mitsumete ikutsumo no sabishisa shitta
<br>Kanashikute namida ga koborete kagirinai yasashisa shitta
<br>
<br>Omoikogareta sekai wa itsumo tooku ni kanjita keredo
<br>Kokoro tsunaide kake nuketa hibi wa
<br>Kakegae no nai mono sa
<br>
<br>Ikiteru koto ga ureshikute nan da ka kokoro ga atsuku naru
<br>Afureru omoi mugendai eien no nakama
<br>
<br>Arigatou yasashisa arigatou setsunasa
<br>Arigatou subete ni wasurenai kitto
<br>
<br>Deaeta koto ga ureshikute nan da ka namida afureteku
<br>Itsu shika tooku hanaretemo
<br>Tashika na kizuna wa togirenai
<br>Kokoro ni genki mugendai taisetsu na nakama
<br>
<br>My dear friends...arigatou
</td>
<td valign='top'>
Friendship, truth, dreams, hopes, happiness, smiles, courage, journeys
<br>Joy and sorrow, we shared everything
<br>On this road we've walked together
<br>Our meeting was not just coincidence
<br>All the things we've felt during these days we've lived
<br>Our overflowing feelings are infinite!!
<br>
<br>I'm so happy we met, for some reason my tears spill over
<br>The energy in my heart is infinite, my dear friends
<br>
<br>So many seasons pass and we know so much pain
<br>When we stumbled and fell, we knew our limitless weakness
<br>
<br>The world we dreamed of is never as easy as we thought
<br>But the days we raised our fists in the air
<br>Will become our treasure
<br>
<br>Our hearts are exactly the same and we shared so many memories
<br>Our overflowing dreams are infinite, my dear friends
<br>
<br>Those clear, innocent days
<br>When we laughed together over silly stories
<br>What this town gave us
<br>Is a bridge of hopes the money can't buy
<br>
<br>We watched so many nights and knew so much loneliness
<br>When our tears overflowed in sorrow, we knew limitless kindness
<br>
<br>The world we pined for always felt so far away
<br>But the days we ran through with our hearts connected
<br>Are something irreplaceable
<br>
<br>I'm so happy to be alive, for some reason my heart heats up
<br>Our overflowing feelings are infinite, my eternal friends
<br>
<br>Thank you for the kindness, thank you for the pain
<br>Thank you for everything, I know I won't forget
<br>
<br>I'm so happy we met, for some reason my tears spill over
<br>Even if someday we're far, far apart
<br>Our tried and true bond won't break
<br>The energy in my heart is infinite, my dear friends
<br>
<br>My dear friends...thank you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Mugendai]]
[[Category:Translation|Mugendai]]

'''Romaji''' '''English'''