http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Kawada_Mami%2FLythrumKawada Mami/Lythrum - Revision history2026-06-13T21:27:15ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kawada_Mami/Lythrum&diff=3735&oldid=prevMegchan at 07:35, 15 February 20072007-02-15T07:35:39Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Lythrum</b><br />
<br />
'''[[Kawada Mami]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Ushiromuki ni naranda ame no naka no hitohira<br />
<br>Kumoma ni mita hikari de ibitsu na yume wo mata hiraita<br />
<br>Yami wo matsu kodachi ni wa mitsu ni mureta kodoku na<br />
<br>Shinryoku ni unadarete tsubureta koe ni me wo samasu yo<br />
<br><br />
<br>Sakiokureta tsubomi kaze ni mai<br />
<br>Sora wa kin no umi mabataki mo mienai hodo<br />
<br>Kiseki nado kakikesu hodo ni<br />
<br><br />
<br>Sansaro de yureta hagi no kage oikakete<br />
<br>Mayoi ame tooki maboroshi wo hakondeku<br />
<br>Moshimo yokobune ga kono mune wo midasu kara<br />
<br>Subete nurasu ame tomaranaide tomaranaide<br />
<br><br />
<br>Awai iro de egaita kako ga hidoku yugande<br />
<br>Monogatari ka kioku ka chigitta yume mo mukashi deshita<br />
<br><br />
<br>Suimen ni haru seirei no hane ni kokoro yadorasete<br />
<br>Koukai mo osore mo naku tada shiroku nagareru mama ni <br />
<br><br />
<br>Sansaro de yureta hagi no kage kasanatte<br />
<br>Okuri ame takaku maboroshi wo uchisaite<br />
<br>Hanasareta kakera ano oto ni yobikomare<br />
<br>Nureta sakamichi wo ochite yuku ochite yuku<br />
<br><br />
<br>Sansaro de yureta hagi no kage oikakete<br />
<br>Mayoi ame tooki maboroshi wo hakondeku<br />
<br>Moshimo yokobune ga kono mune ni shizundemo<br />
<br>Namida kakusu ame tomaranaide tomaranaide<br />
<br>Ame ni you hana yo sansaro de ima mo<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
A petal lined up backwards in the rain<br />
<br>In the light from between the clouds, the distorted dream opened up once more<br />
<br>In the grove of trees waiting for darkness, crowding the lonely greenery for honey<br />
<br>I hang my head and am awakened by a smashed voice<br />
<br><br />
<br>The late-blooming buds flutter in the wind<br />
<br>The sky is a golden sea, I can't even see the light<br />
<br>It erases miracles<br />
<br><br />
<br>Chasing the shadow of the clover bush at the three-forked road<br />
<br>The wandering rain brings ghosts from far away<br />
<br>If a ship should disturb my heart<br />
<br>The rain drenches everything, don't stop, don't stop<br />
<br><br />
<br>Awai iro de egaita kako ga hidoku yugande<br />
<br>Monogatari ka kioku ka chigitta yume mo mukashi deshita<br />
<br><br />
<br>Suimen ni haru seirei no hane ni kokoro yadorasete<br />
<br>Koukai mo osore mo naku tada shiroku nagareru mama ni <br />
<br><br />
<br>Overlapping the shadow of the clover bush at the three-forked road<br />
<br>The passing rain tears up the ghosts high in the sky<br />
<br>The pieces are called in from far away by that sound<br />
<br>And fall down, fall down the wet hill<br />
<br><br />
<br>Chasing the shadow of the clover bush at the three-forked road<br />
<br>The wandering rain brings ghosts from far away<br />
<br>If a ship should sink in my heart<br />
<br>The rain will hide my tears, don't stop, don't stop<br />
<br>The flower drunk on the rain is still at the three-forked road<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Lythrum]]<br />
[[Category:Translation|Lythrum]]</div>Megchan