http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Kazama_Yuuto%2FHitoribotchi_no_Seesaw 2026-06-11T19:00:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kazama_Yuuto/Hitoribotchi_no_Seesaw&diff=3469&oldid=prev 2007-02-07T07:32:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:32, 7 February 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l105">Line 105:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 105:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Digimon 02|Hitoribotchi no Seesaw]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Digimon 02|Hitoribotchi no Seesaw]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Hitoribotchi no Seesaw]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Hitoribotchi no Seesaw]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translations</del>|Hitoribotchi no Seesaw]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translation</ins>|Hitoribotchi no Seesaw]]</div></td></tr> </table>

Megchan http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kazama_Yuuto/Hitoribotchi_no_Seesaw&diff=2621&oldid=prev 2007-01-07T07:46:15Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Hitoribotchi no Seesaw&lt;/b&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(Alone on the Seesaw)&lt;/b&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Kazama Yuuto]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Fuyu no sanpomichi<br /> &lt;br&gt;Ate nado nanimo<br /> &lt;br&gt;Nai mama de arukou<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Tsumetai aozora<br /> &lt;br&gt;Ryoute wa poketto<br /> &lt;br&gt;Kokoro de korogaru ishikoro<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Kimi no yasashisa ga<br /> &lt;br&gt;Massugusugite<br /> &lt;br&gt;Sukoshi dake tsurai yo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sunao ni narenai<br /> &lt;br&gt;Sunaosa nanka ja<br /> &lt;br&gt;Kotaeru shikkaku mo nai ne<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Hitoribotchi no shiisoo de<br /> &lt;br&gt;Daremo ga dareka ga kuru no wo matteru<br /> &lt;br&gt;Boku mo onnaji dakedo ne<br /> &lt;br&gt;Itsu demo hantai muki shite<br /> &lt;br&gt;Suwatte itan da<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Itsumo omotteru toori no<br /> &lt;br&gt;Kotoba ienakute<br /> &lt;br&gt;Ita kedo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Muri shite miru koto<br /> &lt;br&gt;Yappari kimeta yo<br /> &lt;br&gt;Waratte kuretemo ii sa<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Hitoribotchi no shiisoo de<br /> &lt;br&gt;Sabishikunai furi shinagara matteta<br /> &lt;br&gt;Kimi ga suwatte kuretara<br /> &lt;br&gt;Kimochi ga tsuriau<br /> &lt;br&gt;Egao ni nareru to omou yo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Hitoribotchi no shiisoo de<br /> &lt;br&gt;Daremo ga dareka ga kuru no wo matteru<br /> &lt;br&gt;Kimi ni aitai kimochi ga<br /> &lt;br&gt;Mafuyu no aozora mitai ni<br /> &lt;br&gt;Kokoro ni hirogatta<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> I&#039;ll walk down<br /> &lt;br&gt;The winter footpath<br /> &lt;br&gt;With no direction in mind<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;The blue sky is cold<br /> &lt;br&gt;My hands are shoved in my pockets<br /> &lt;br&gt;A stone rolls in my heart<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Your kindness<br /> &lt;br&gt;Is so straight-forward<br /> &lt;br&gt;It&#039;s a bit painful<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;I can&#039;t be honest<br /> &lt;br&gt;I don&#039;t have the right<br /> &lt;br&gt;To handle this with honesty<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Alone on the seesaw<br /> &lt;br&gt;Everyone waits for someone to come<br /> &lt;br&gt;I&#039;m no different<br /> &lt;br&gt;But I always sat<br /> &lt;br&gt;Facing the opposite direction<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;I was never<br /> &lt;br&gt;Able to say<br /> &lt;br&gt;Just what I was thinking<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;But now I&#039;ve decided<br /> &lt;br&gt;To force myself to try<br /> &lt;br&gt;I don&#039;t care if you laugh at me<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Alone on the seesaw<br /> &lt;br&gt;I waited, pretending not to be lonely<br /> &lt;br&gt;If you sit with me<br /> &lt;br&gt;Our feelings will balance<br /> &lt;br&gt;And I think I&#039;ll be able to smile<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Alone on the seesaw<br /> &lt;br&gt;Everyone waits for someone to come<br /> &lt;br&gt;This longing to see you<br /> &lt;br&gt;Spread out in my heart<br /> &lt;br&gt;Like the blue sky in winter<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> [[Category:Anime|Hitoribotchi no Seesaw]]<br /> [[Category:Digimon|Hitoribotchi no Seesaw]]<br /> [[Category:Digimon 02|Hitoribotchi no Seesaw]]<br /> [[Category:Romaji|Hitoribotchi no Seesaw]]<br /> [[Category:Translations|Hitoribotchi no Seesaw]]</div>

Megchan