http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Kiroro%2FRan_Ran_Ran
Kiroro/Ran Ran Ran - Revision history
2026-06-15T01:44:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kiroro/Ran_Ran_Ran&diff=8818&oldid=prev
Megchan at 01:05, 3 April 2008
2008-04-03T01:05:17Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 2 April 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td valign='top'></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td valign='top'></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Te wo tsunaide yukkuri aruita <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yuuyake </del>no michishirube</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Te wo tsunaide yukkuri aruita </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Yuuyake </ins>no michishirube</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Ookina te ni shikkari tsukamatte ita</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Ookina te ni shikkari tsukamatte ita</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Mimi ni nokoro kono koe wo oboete ite ne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Mimi ni nokoro kono koe wo oboete ite ne</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">Line 48:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Good night, in the middle of the bright sunbeam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Good night, in the middle of the bright sunbeam</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>While singing a lullabye</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>While singing a lullabye</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>You stroke my head</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I love your tender hands <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that stroke my head</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I love your tender hands</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>To your sleeping face, I softly whisper</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>To your sleeping face, I softly whisper</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>What kind of dream are you dreaming today?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>What kind of dream are you dreaming today?</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kiroro/Ran_Ran_Ran&diff=8817&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Ran Ran Ran</b> '''Kiroro''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Te wo tsunaide y...
2008-04-03T01:04:18Z
<p>New page: <b class="title">Ran Ran Ran</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Kiroro" title="Kiroro">Kiroro</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Te wo tsunaide y...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Ran Ran Ran</b><br />
<br />
'''[[Kiroro]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Te wo tsunaide yukkuri aruita yuuyake no michishirube<br />
<br>Ookina te ni shikkari tsukamatte ita<br />
<br>Mimi ni nokoro kono koe wo oboete ite ne<br />
<br>Kyou wa donna yume wo miteru no ka na?<br />
<br>Aozora de oyoideru shiroi kujira ni<br />
<br>Purezento shi ni ikou<br />
<br>Boku no yume to watashi no ai wo<br />
<br><br />
<br>Oyasumi pokapoka no hizashi no naka<br />
<br>Komoriuta wo utainagara<br />
<br>Atama wo nadete kureru yasashii te ga suki<br />
<br>Yawarakai negao ni sotto mabushiku<br />
<br>Kyou wa donna yume wo miteru no ka na<br />
<br>Ran ran ran ohana batake ni<br />
<br>Ippai saku hana wo <br />
<br>Minna de tsumami ni ikou<br />
<br>Uta wo utai te wo hiite<br />
<br>Aozora de oyoideru shiroi kujira ni<br />
<br>Purezento shi ni ikou<br />
<br>Boku no yume to watashi no ai wo<br />
<br>Ran ran ran ohana batake ni<br />
<br>Ippai saku hana wo <br />
<br>Minna de tsumami ni ikou<br />
<br>Uta wo utai te wo hiite<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
We held hands as we walked<br />
<br>The guidepost in the sunset<br />
<br>A big hand held mine tightly<br />
<br>Remember the voice in your ear<br />
<br>What sort of dream are you dreaming today?<br />
<br>Let's go give a present<br />
<br>To the whale swimming in the blue sky<br />
<br>Your dream and ny dream<br />
<br><br />
<br>Good night, in the middle of the bright sunbeam<br />
<br>While singing a lullabye<br />
<br>You stroke my head<br />
<br>I love your tender hands<br />
<br>To your sleeping face, I softly whisper<br />
<br>What kind of dream are you dreaming today?<br />
<br>Ran ran ran, in the flower garden<br />
<br>Let's all go pick<br />
<br>The flowers that bloom there<br />
<br>Singing a song, holding hands<br />
<br>Let's go give a present<br />
<br>To the whale swimming in the blue sky<br />
<br>Your dream and ny dream<br />
<br>Ran ran ran, in the flower garden<br />
<br>Let's all go pick<br />
<br>The flowers that bloom there<br />
<br>Singing a song, holding hands<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Ran Ran Ran]]<br />
[[Category:Translation|Ran Ran Ran]]</div>
Megchan