<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kumai_Motoko%2FLaugh_After_Pain</id>
	<title>Kumai Motoko/Laugh After Pain - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kumai_Motoko%2FLaugh_After_Pain"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kumai_Motoko/Laugh_After_Pain&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T04:12:58Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kumai_Motoko/Laugh_After_Pain&amp;diff=17375&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan: Created page with &quot;&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Laugh After Pain&lt;/b&gt;  &#039;&#039;&#039;Kumai Motoko&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td valign...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kumai_Motoko/Laugh_After_Pain&amp;diff=17375&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-19T04:20:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Laugh After Pain&amp;lt;/b&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/lyrics/index.php?title=Kumai_Motoko&quot; title=&quot;Kumai Motoko&quot;&gt;Kumai Motoko&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ---- &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt; &amp;lt;/tr&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td valign...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Laugh After Pain&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Kumai Motoko]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hito wa itsumo yarinaoseru &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ki ga tsuki sae sureba&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ososugitemo hayasugitemo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ki ga tuski sae sureba&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Karaibari wa tsuzukanai sa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Itaitashii kiwami&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nan toka shite tatenaoseru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kikai wo toraetai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Surikireta koukatsusa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yaburehajimeta nintairyoku&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Fukutsu no seishin wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Harinezumi ni nite shimau&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oto wa kikoeru tada odorenai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Itami wa tomonau bakari&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oto ga hazureru hashagisugireba&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Itami wa iyamasu bakari&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sekai ga itami ni kureru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kokoro no oku umarete kuru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ikari ni wa chuui&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sore wa sugu ni kyouki to nari&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kui ni made susumu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Jiyuu na shakai dake no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Okiraku na riberarisutootachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kanchigai no yashin kara wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nanimo erarenai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oto wa kikoeru tada odorenai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Itami wa tomonau bakari&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oto ga hazureru hashagisugireba&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Itami wa iyamasu bakari&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sekai ga itami ni kureru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You wanna laugh? So we gonna laugh?&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Are we gonna laugh? We&amp;#039;re gonna laugh!&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ready? &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sonna sekai ni umare&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sonna sekai wo sukuitai yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kokoro kara no warai wo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Umu kaze wo fukasetara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Itami wa kiete minna odoreru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hashagitarinai kurai ni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Warawasetai yo donna toki demo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mi mo kakawarazu no warai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Itami wa kiete minna odoreru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hashagitarinai kurai ni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Warawasetai yo donna toki demo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mi mo kakawarazu no warai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mi mo kakawarazu no warai&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
You can always start over&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As long as you realize it&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Even if it&amp;#039;s too late or too soon&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As long as you realize it&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Bravado won&amp;#039;t last&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s the height of patheticness&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to get the opportunity&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;To rebuild somehow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Worn out slyness&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tattered fortitude&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A persistent mind&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Is like a porcupine&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I can hear the sound but I&amp;#039;m not dancing&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I&amp;#039;m only accompanied by pain&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The sound&amp;#039;ll be cut off if you play too much&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The pain just increases&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The world ends with pain&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Beware of the anger&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;That&amp;#039;s born deep within your heart&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It will soon become a weapon&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;That leads you to regret&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The happy-go-lucky liberalists&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Of a free society&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nothing is gained&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;From misinformed ambition&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I can hear the sound but I&amp;#039;m not dancing&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I&amp;#039;m only accompanied by pain&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The sound&amp;#039;ll be cut off if you play too much&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The pain just increases&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The world ends with pain&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You wanna laugh? So we gonna laugh?&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Are we gonna laugh? We&amp;#039;re gonna laugh!&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ready? &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I was born into a world like that&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;So I want to save a world like that&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;If I could bring forth the wind&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;That would birth a heartfelt laugh&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The pain disappears and we all dance&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As if we can&amp;#039;t get enough&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to make you laugh at all times&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A laugh in spite of your body&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The pain disappears and we all dance&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As if we can&amp;#039;t get enough&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to make you laugh at all times&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A laugh in spite of your body&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A laugh in spite of your body&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Anime]]&lt;br /&gt;
[[Category:Romaji]]&lt;br /&gt;
[[Category:Shaman King]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translation]]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Laugh After Pain}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
</feed>