Megchan at 15:43, 15 February 2009

2009-02-15T15:43:34Z

← Older revision		Revision as of 08:43, 15 February 2009
Line 15:		Line 15:
	<br>Komaka na puraido de kami wo nobashihajimeru		<br>Komaka na puraido de kami wo nobashihajimeru
	<br>Fuan bakari na no ni kimochi wa tokimeita ne		<br>Fuan bakari na no ni kimochi wa tokimeita ne
			<br>
	<br>Just close my eyes, just close my sky		<br>Just close my eyes, just close my sky
	<br>Ki ga tsukeba itsu no hi ka		<br>Ki ga tsukeba itsu no hi ka

Megchan: New page: Like @ Angel '''Kuroyume''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Mado kara te ...
2009-02-15T15:43:07Z

New page: Like @ Angel '''Kuroyume''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Mado kara te ...

New page
Like @ Angel

'''[[Kuroyume]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mado kara te wo nobasu shounen no yoru ni wa
 Sawaru mono subete kyoumi wo shimeshiteta
 Komaka na puraido de kami wo nobashihajimeru
 Fuan bakari na no ni kimochi wa tokimeita ne
 Just close my eyes, just close my sky
 Ki ga tsukeba itsu no hi ka
 Just close my life, just close my sky
 Mado no nai heya de hiza wo kakaeteru
 
 Tatoeba sou kimi ga nakikuzureta to shitemo
 Kuuki kaeru you na joke mo hakidasenai
 Semete mitomeru koto hajinakatta sono ato
 "Shouki no boku ja nai" kokoro ni sou itta
 
 Open my eyes, open my sky
 Fusagikomu kimi wo mite
 Open my life, open my sky
 Mizu wo eta you ni mune ga omoidasu
 
 Tenshi no hane wo hiroge sobieru yume tobikoetai
 Osanaki toki wo ukabe iki wo tomete oyoidetai
 Tenshi no hane wo hiroge haruka na yume oikosetara
 
 Shoki shoudou ni miserarete hashiridashita
 Boku no kansei itsu mademo tojitakunai
 
 Don't close my eyes, don't close my sky
 Beddo ni kakushite aru
 Open your eyes, open your sky
 Naifu wo kazashite mado wo kezuru kara...
 
 Tenshi no hane wo hiroge sobieru yume tobikoetai
 Osanaki toki wo ukabe iki wo tomete oyoidetai
 Aizu wo dashite kureta kimi wo tsurete tobikoetai
 Tenshi no hane ga areba boku wa utaitsuzukeru darou
 Tsugi no yume tobikoete yuku
</td>
<td valign='top'>
As a boy, I reached out through the window at night
 Curious about everything I touched
 With a small amount of pride, I'd begun growing out my hair
 I had so many worries, but my heart was racing with excitement
 
 Just close my eyes, just close my sky
 Next thing I knew, one day
 Just close my life, just close my sky
 I was hugging my knees in a windowless room
 
 Even if you break down crying
 I can't even spit out a joke that'll change the atmosphere
 At least I wasn't ashamed to admit it
 And afterwards, in my heart, I told myself, "That's not really me"
 
 Open my eyes, open my sky
 When I look at you as you mope
 Open my life, open my sky
 My heart remembers as if watered
 
 I want to spread my angel wings and fly over my towering dreams
 I want to hold my breath and swim, remembering when I was young
 If I could spread my angel wings and outstrip my distant dreams
 
 Enchanted by the initial impulse, I began to run
 I don't want to close off my senses forever
 
 Don't close my eyes, don't close my sky
 I hold up the knife hidden under my bed
 Open your eyes, open your sky
 And cut away at the window...
 
 I want to spread my angel wings and fly over my towering dreams
 I want to hold my breath and swim, remembering when I was young
 When you give the signal, I want to take you with me and fly away
 With wings of an angel, I think I can keep singing
 I want to fly over the next dream
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Like @ Angel}}