LEGOLGEL/Jikuu Ryokou - Revision history

Megchan at 12:46, 28 April 2007

2007-04-28T12:46:00Z

← Older revision		Revision as of 05:46, 28 April 2007
Line 21:		Line 21:
	<br>Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete		<br>Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete
	<br>Ima tsubasa ni kaete habatake		<br>Ima tsubasa ni kaete habatake
	<br>Kimerareta sekai e nage dashita ~~jibun~~ ni furu arashi mo		<br>Kimerareta sekai e nage dashita
			<br>Jibun ni furu arashi mo
	<br>Shinjiru jounetsu nara kawaseru kara		<br>Shinjiru jounetsu nara kawaseru kara
	<br>Isogashii hibi nogarete		<br>Isogashii hibi nogarete
Line 29:		Line 30:
	<br>Sonna toki koso kokoro jikuu ni tobasu you		<br>Sonna toki koso kokoro jikuu ni tobasu you
	<br>Ano yume ga umareta hi omoidashite tabi wo tsuzukeyou		<br>Ano yume ga umareta hi omoidashite tabi wo tsuzukeyou
	<br>Niji iro no mirai e ~~sono~~ yuuki wo nigirishimete yukou		<br>Niji iro no mirai e
			<br>Sono yuuki wo nigirishimete yukou
	<br>Ichibyou saki mo koete		<br>Ichibyou saki mo koete
	<br>Kimerareta mirai wo irozukete yuku no wa kako no jibun		<br>Kimerareta mirai wo irozukete yuku no wa kako no jibun
Line 37:		Line 39:
	<br>Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete		<br>Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete
	<br>Ima tsubasa ni kaete habatake		<br>Ima tsubasa ni kaete habatake
	<br>Kimerareta sekai e nage dashita ~~jibun~~ ni furu arashi mo		<br>Kimerareta sekai e nage dashita
			<br>Jibun ni furu arashi mo
	<br>Shinjiru jounetsu nara		<br>Shinjiru jounetsu nara
	<br>Niji iro no mirai e ~~sono~~ yuuki wo nigirishimete yukou		<br>Niji iro no mirai e
			<br>Sono yuuki wo nigirishimete yukou
	<br>Ichibyou saki mo koete toberu sa		<br>Ichibyou saki mo koete toberu sa
	</td>		</td>
Line 51:		Line 55:
	<br>Jump into a rainbow-colored world and turn everything you touch		<br>Jump into a rainbow-colored world and turn everything you touch
	<br>Into wings now and fly		<br>Into wings now and fly
	<br>The storm that rages around you as you're thrown into that pre-determined world		<br>The storm that rages around you
			<br>As you're thrown into that pre-determined world
	<br>Can be turned aside by the passion of belief		<br>Can be turned aside by the passion of belief
	<br>Escape the busy days		<br>Escape the busy days
Line 59:		Line 64:
	<br>At times like that, let your mind fly into time and space		<br>At times like that, let your mind fly into time and space
	<br>Remember the day that dream was born and continue on your journey		<br>Remember the day that dream was born and continue on your journey
	<br>Grab hold tightly to the courage needed to reach that rainbow-colored future		<br>Grab hold tightly to the courage needed
			<br>To reach that rainbow-colored future
	<br>Pass one second ahead		<br>Pass one second ahead
	<br>Your past self is who will color the pre-determined future		<br>Your past self is who will color the pre-determined future
Line 67:		Line 73:
	<br>Jump into a rainbow-colored world and turn everything you touch		<br>Jump into a rainbow-colored world and turn everything you touch
	<br>Into wings now and fly		<br>Into wings now and fly
	<br>The storm that rages around you as you're thrown into that pre-determined world		<br>The storm that rages around you
			<br>As you're thrown into that pre-determined world
	<br>By the passion of belief...		<br>By the passion of belief...
	<br>Grab hold tightly to the courage needed to reach that rainbow-colored future		<br>Grab hold tightly to the courage needed
			<br>To reach that rainbow-colored future
	<br>Pass one second ahead and fly		<br>Pass one second ahead and fly
	</td>		</td>

Megchan at 12:44, 28 April 2007

2007-04-28T12:44:32Z

← Older revision		Revision as of 05:44, 28 April 2007
Line 15:		Line 15:
	Tenshi no mezame ga		Tenshi no mezame ga
	<br>Hito wa unmei no ito ni ayatsurare		<br>Hito wa unmei no ito ni ayatsurare
	<br>Mogakinagara tadoreba ~~itsu~~ shika shukumei ni kawatte		<br>Mogakinagara tadoreba
			<br>Itsu shika shukumei ni kawatte
	<br>Mienai asu no tobira sono kagi wo mitsuke dasu		<br>Mienai asu no tobira sono kagi wo mitsuke dasu
	<br>Ano yume to yuu basho wo mezashinagara tabi wo hajimeru		<br>Ano yume to yuu basho wo mezashinagara tabi wo hajimeru
Line 44:		Line 45:
	When the angel awakens		When the angel awakens
	<br>Humans are controlled by the threads of fate		<br>Humans are controlled by the threads of fate
	<br>When, struggling, they finally arrive to find without their knowing, it's become their destiny		<br>When, struggling, they finally arrive
			<br>To find without their knowing, it's become their destiny
	<br>Find the key to the door of the unseen tomorrow		<br>Find the key to the door of the unseen tomorrow
	<br>And start off on a journey towards the place called a dream		<br>And start off on a journey towards the place called a dream

Megchan: New page: Jikuu Ryokou
(Space-Time Trip) '''LEGOLGEL''' ----

'''Romaji''' '''English'''<...
2007-04-28T12:34:10Z

New page: Jikuu Ryokou (Space-Time Trip) '''LEGOLGEL''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''<...

New page
Jikuu Ryokou
 
(Space-Time Trip)

'''[[LEGOLGEL]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tenshi no mezame ga
 Hito wa unmei no ito ni ayatsurare
 Mogakinagara tadoreba itsu shika shukumei ni kawatte
 Mienai asu no tobira sono kagi wo mitsuke dasu
 Ano yume to yuu basho wo mezashinagara tabi wo hajimeru
 Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete
 Ima tsubasa ni kaete habatake
 Kimerareta sekai e nage dashita jibun ni furu arashi mo
 Shinjiru jounetsu nara kawaseru kara
 Isogashii hibi nogarete
 Aoi seijaku ni ashi wo sukuware
 Kodoku migaki ni tsukarete
 Migi mo hidari mo mienaku naru
 Sonna toki koso kokoro jikuu ni tobasu you
 Ano yume ga umareta hi omoidashite tabi wo tsuzukeyou
 Niji iro no mirai e sono yuuki wo nigirishimete yukou
 Ichibyou saki mo koete
 Kimerareta mirai wo irozukete yuku no wa kako no jibun
 Genjitsu ga omokutemo toberu sa
 Mienai asu no tobira sono kagi wo mitsuke dasu
 Ano yume to yuu boat wo mezashinagara tabi wo hajimereu
 Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete
 Ima tsubasa ni kaete habatake
 Kimerareta sekai e nage dashita jibun ni furu arashi mo
 Shinjiru jounetsu nara
 Niji iro no mirai e sono yuuki wo nigirishimete yukou
 Ichibyou saki mo koete toberu sa
</td>
<td valign='top'>
When the angel awakens
 Humans are controlled by the threads of fate
 When, struggling, they finally arrive to find without their knowing, it's become their destiny
 Find the key to the door of the unseen tomorrow
 And start off on a journey towards the place called a dream
 Jump into a rainbow-colored world and turn everything you touch
 Into wings now and fly
 The storm that rages around you as you're thrown into that pre-determined world
 Can be turned aside by the passion of belief
 Escape the busy days
 Saved by the blue silence
 Tired of polishing your loneliness
 You can't see left or right
 At times like that, let your mind fly into time and space
 Remember the day that dream was born and continue on your journey
 Grab hold tightly to the courage needed to reach that rainbow-colored future
 Pass one second ahead
 Your past self is who will color the pre-determined future
 Even if the present is weighing you down, you can fly
 Find the key to the door of the unseen tomorrow
 And start off on a journey towards the boat called a dream
 Jump into a rainbow-colored world and turn everything you touch
 Into wings now and fly
 The storm that rages around you as you're thrown into that pre-determined world
 By the passion of belief...
 Grab hold tightly to the courage needed to reach that rainbow-colored future
 Pass one second ahead and fly
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Jikuu Ryokou]]
[[Category:Translation|Jikuu Ryokou]]