Lead/I Believe - Revision history

Megchan: New page: I Believe '''Lead''' ----

'''Romaji''' '''English'''

(No pain...) Kokoro ...
2009-01-07T15:10:06Z

New page: <b class="title">I Believe</b> '''Lead''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> (No pain...) Kokoro ...

New page
<b class="title">I Believe</b>

'''[[Lead]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
(No pain...) Kokoro ga surechigau toki ni mo
<br>(No gain...) Moshimo ashita ga mienaku nattemo
<br>(No pain...) Norikoete yukeru kitto!
<br>(No gain...) I seek my dream everywhere
<br>
<br>I wonder sukoshi zutsu risou to
<br>Genjitsu ga hanareru kono goro
<br>Dokomo ikuate no nai machi
<br>Jibun no kodou kikoeru
<br>
<br>Tadashii mono ga nanika wo
<br>Itsu no hi ka kono me de tashikametai kara
<br>Dare ni mo shibararetaku nai
<br>Hitori te wo nigirishimeru
<br>
<br>I believe chiisana sora miagete
<br>Tatoe oshitsubusaresou demo
<br>Itsuka donna itami de sae mo
<br>I believe iyasareteku darou
<br>
<br>(No pain...) Kotoba ja itsumo katarikirenakute
<br>(No gain...) Tsumetai kabe ni, kaze ni, kage ni kakure
<br>(No pain...) Ushinau koto wo osorezu ni ashita e...
<br>(No gain...) I seek my dream everywhere
<br>
<br>Tell me why toki ni yume ou koto
<br>Kyuukutsu ni kanjite shimau yo
<br>Yasashisa wasurete shimatta
<br>Otona e no michi no tochuu
<br>
<br>Kirei na mono ni akogare
<br>Mune no takanari wo osae kirenakute
<br>Kokoro ni uso wa tsukezu ni fui ni nagareteru namida
<br>
<br>I believe hikari to kage no naka de
<br>Tatoe ugokenaku nattemo
<br>Itsuka waraeru hi ga kuru darou
<br>I believe kisetsu meguru toki
<br>
<br>Chirabatta yume wo hiroiatsumeru you ni
<br>Itsu no hi mo dare ni mo somarazu
<br>Jibun wa jibun de itai kara
<br>
<br>Nanimo wakarazu samayou machi no naka
<br>Meikaku ni nokosu ashi no katachi
<br>Mada "rashisa" dashikirezu ni iru ka na
<br>Hoshizora wo miage hitori me ga makka
<br>No pain, no gain ikinuki no game
<br>Touzen, bouken
<br>Jibun sagashi no days I believe!
<br>"Daiji na mono wo wasurenaide!"
<br>No kotoba wo mune ni habataite
<br>
<br>Hon no sukoshi no yuuki de
<br>Tsumaranai nichijou kawaru to shinjite
<br>Dareka ni wakatte hoshii...
<br>Kimi wo tsuyoku dakishimeru
<br>
<br>I believe chiisana sora miagete
<br>Tatoe oshitsubusaresou demo
<br>Itsuka donna itami de sae mo
<br>I believe iyasareteku darou
<br>
<br>(I believe) Tatta ippon no jinsei no reeru
<br>Itsu ni nattara shikkari noreru?
<br>Aseru koto naku kakujitsu ni keru
<br>Jibun shinjitara kitto ikeru
<br>(I believe) Tomadoi ya surechigai
<br>Chikai hazu no ashita ga kasundemo...
<br>Minna de chikai!! Change my life yuuki dashi! Kitai
<br>Mirai de waraiaitai
<br>
<br>I seek my dream everywhere...
</td>
<td valign='top'>
(No pain...) Even when our hearts don't agree
<br>(No gain...) Even if we can't see tomorrow
<br>(No pain...) We can surely overcome!
<br>(No gain...) I seek my dream everywhere
<br>
<br>I wonder, lately my ideal and reality
<br>Have gotten further and further apart
<br>Here in this town with nowhere to go
<br>I can hear my own heartbeat
<br>
<br>One day I want to see with my own eyes
<br>Just what is right
<br>So I don't want to be bound by anyone
<br>All alone, I take your hand
<br>
<br>I believe, looking up at the small sky
<br>Even if I feel as if I'm about to be crushed
<br>Someday all the pain
<br>I believe, will be healed
<br>
<br>(No pain...) Words can never convey it all
<br>(No gain...) Hiding against the cold wall, wind, shadow
<br>(No pain...) Towards tomorrow, unafraid of loss...
<br>(No gain...) I seek my dream everywhere
<br>
<br>Tell me why, sometimes chasing my dreams
<br>Feels so constricting
<br>On the road to becoming an adult
<br>Who's forgotten kindness
<br>
<br>Enamored of pretty things
<br>Unable to control my throbbing heart
<br>Unable to lie to myself, tears suddenly run down my face
<br>
<br>I believe, between light and shadow
<br>Even if I can't move
<br>Someday I'll be able to laugh
<br>I believe, when the season changes
<br>
<br>As if picking up scattered dreams
<br>Someday I won't be influenced by anyone
<br>I want to be myself
<br>
<br>Wandering through the city, not understanding anything
<br>Leaving behind clear footprints
<br>I wonder if I still can't quite be "like myself"
<br>Looking up at the starry sky alone, my eyes are red
<br>No pain, no gain, a survival game
<br>Of course it's an adventure
<br>Days of searching for myself, I believe!
<br>"Don't forget what's important!"
<br>The words fly in my heart
<br>
<br>With just a little courage
<br>I believe I can change this boring everyday life
<br>I want someone to understand...
<br>I hold you tight
<br>
<br>I believe, looking up at the small sky
<br>Even if I feel as if I'm about to be crushed
<br>Someday all the pain
<br>I believe, will be healed
<br>
<br>(I believe) Life just has one rail
<br>When will I be able to ride it reliably?
<br>Without panicking, I'll make the kick
<br>If I believe in myself, I can do it
<br>(I believe) Hesitation and misunderstanding
<br>Even if tomorrow is hazy when it should be closeby...
<br>Let's pledge together!! Change my life, have courage! Hope
<br>I want to laugh together in the future
<br>
<br>I seek my dream everywhere...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:I Believe}}