Megchan at 19:49, 30 April 2018

2018-04-30T19:49:55Z

← Older revision		Revision as of 12:49, 30 April 2018
Line 97:		Line 97:
	<br>But when I thought I heard		<br>But when I thought I heard
	<br>Your voice after a pause		<br>Your voice after a pause
	~~<br>Arigatou, tte tsutaetakute~~
	<br>I felt embarrassed and couldn't stand it		<br>I felt embarrassed and couldn't stand it
	<br>So in the end we just chatted about nothing as usual		<br>So in the end we just chatted about nothing as usual

Megchan: Created page with "For You '''lecca''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Saisho k..."
2018-04-30T19:49:25Z

Created page with "For You '''lecca''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Saisho k..."

New page
For You

'''[[lecca]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Saisho kara ima mitai ni omoeteta wake ja nai
 Suki na mono mo shuumi mo chigau no ni
 Aeba waraippanashi
 Ma ga aitemo mata aeba itsumo doori ni
 Jikan wasurete hashageru yo ne
 Dare ni mo ienai koto mo
 Dare ni mo misenai toko mo
 Anata ni dake wa zenbu sarakedashite kita ne
 Hitori ja kurushii toki mo
 Hitori ni naritai toki mo
 Nanimo iwazu ni zenbu wakatte kurete
 
 Arigatou, tte tsutaetakute
 Nan to naku yoru ni denwa tsunagete
 Shibaraku shite sono koe ga
 Kikoete kita to omottara
 Terekusakute tamaranakute
 Kekkyoku itsumo no muda banashi shite owarisou dakara
 
 Anata no tonari de itsumo waratte sugoshite kita
 Hibi ga watashi wo tsuyoku shita kara
 Appreciate your love
 Koko made issho ni ite kurete yokatta
 
 Deatte kara daibu toki ga sugite
 Otagai otona ni natteru shouko ni
 Anata wa mae wo muite hashitteku
 Issho ni sugosu koto yori daiji na koto nante
 Aru nante mukashi wa shiranakatta yo ne
 Tooku de aenai toki mo
 Sono koe ga kikoenai toki mo
 Yakusoku shimasu yowane wa hakanai tte kimeteru
 Anata ni aitai toki mo
 Hitokoto ga hoshii toki mo
 Tsugi ni aeru toki made ganbaritoosu tte
 
 "Tsukareta" tte amaetakute
 Muishiki ni memorii yobidashite
 Hasshin suru sono mae ni
 Itsuka no egao wo omottara
 Nasakenakute shikatanakute
 Anata ni aitai yo, nante ienaku natta
 
 Anata no tonari de itsumo waratte sugoshite kita
 Hibi ga watashi wo tsuyoku shita kara
 Appreciate your love
 Koko made issho ni ite kurete yokatta
 
 Nee itsuka mata kimi ni aeru ka na
 Nee itsuka mata kimi to waraeru ka na
 
 Itakute kurushikutemo
 Naita koto nai no ni
 Anata wo omou to namida ga afurete
 Hontou wa samishii yo tte
 Ieru wake nai kara
 Waratte okuridasu yo
 
 Anata no tonari de itsumo waratte sugoshite kita
 Hibi ga watashi wo tsuyoku shita kara
 Appreciate your love
 Koko made issho ni ite kurete yokatta
 
 Itsu demo issho ni iru tte
 Hanarebanare ni nattemo
 Sore wa omotemuki no koto dakara
 Appreciate my life
 Anata ni deaete hontou ni yokatta
</td>
<td valign='top'>
It's not like I felt like this from the very beginning
 We like different things and have different interests
 But whenever we're together it's non-stop laughs
 When we meet up after not having seen each other for a while
 We just have fun and forget how much time has passed
 The things I can never tell anyone
 The things I can never show anyone
 You're the only one I could open up with
 When it hurts to be alone
 And when I want to be alone
 You always know without me having to say anything
 
 I wanted to say thank you
 So one night I picked up the phone
 But when I thought I heard
 Your voice after a pause
 Arigatou, tte tsutaetakute
 I felt embarrassed and couldn't stand it
 So in the end we just chatted about nothing as usual
 
 I spent all my time by your side laughing
 And those days made me stronger
 Appreciate your love
 I'm glad you were with me all this time
 
 It's been quite a while since we met
 And the proof that we've both grown up
 Is that you're racing forward now
 Back then I never would have imagined
 There was something more important than being together
 When we're far apart and can't see each other
 When I can't hear your voice
 I promise, I've made up my mind not to complain
 When I miss you
 When I want just one word from you
 I'll just hang in there till we can see each other again
 
 I wanted to tell you "I'm tired"
 Without thinking I pulled up your name in my contacts
 But before I could hit send
 I remembered your smile
 And I felt pathetic and hopeless
 And I couldn't say I wanted to see you
 
 I spent all my time by your side laughing
 And those days made me stronger
 Appreciate your love
 I'm glad you were with me all this time
 
 Hey, someday will I see you again?
 Hey, someday will we laugh together again?
 
 When I was hurt and in pain
 I never cried once
 But when I think of you the tears fall
 I know I can never say
 The truth is I'm lonely
 So I'll see you off with a smile
 
 I spent all my time by your side laughing
 And those days made me stronger
 Appreciate your love
 I'm glad you were with me all this time
 
 We're always together
 Even if we're apart
 It's just on the outside
 Appreciate my life
 I'm so glad I met you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:For You}}