<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MALICE_MIZER%2FAu_Revoir</id>
	<title>MALICE MIZER/Au Revoir - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MALICE_MIZER%2FAu_Revoir"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Au_Revoir&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T18:57:58Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Au_Revoir&amp;diff=10268&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan: New page: &lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Au Revoir&lt;/b&gt;  &#039;&#039;&#039;MALICE MIZER&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt; Itsumo futar...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Au_Revoir&amp;diff=10268&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-10-31T11:51:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Au Revoir&amp;lt;/b&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER&quot; title=&quot;MALICE MIZER&quot;&gt;MALICE MIZER&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ---- &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt; &amp;lt;/tr&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt; Itsumo futar...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Au Revoir&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[MALICE MIZER]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Itsumo futaribun no hibiku ashiato ga tsuzuiteta michi de&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kare hatete shimatta gairojutachi ga&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ookiku natta hohaba wo kizukaseta&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kata ni surechigau chiisana ochiha ga mata sora ni modotte&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa nazeka itoshikute&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sotto hohoende ita&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Madobe ni motareru minareta sugata ga&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kageru hizashi ni utsushidasarete kieru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Afureru omoi ni tsubuyaita kotoba wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Semete yume ga sameru made...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Motto&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Anata wo dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono ude de dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Deatta koro no futari no you ni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Madobe ni motarete zawameku namiki ni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sotto tsubuyaku onaji kotoba wo mou ichido...&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ano toki no sugata ga mienaku nattemo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Semete yume no naka dake wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Motto&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Anata wo dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono ude de dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Deatta koro no ano hi no mama no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Futari no you ni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Anata wo dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono ude de dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Anata wo dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono ude de dakishime nemuritai&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
On the road where our two sets of footsteps echoed&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The withered trees&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Made me realize how quick my pace has become&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The small leaves that fell past my shoulder returned to the sky&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Even that violent wind now seemed precious&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And I smiled softly&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The familiar form leaning against the window&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Is reflected in the dimming sunlight, then disappears&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Overcome with feeling, I murmured the words&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;At least until the dream is over...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want more&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to hold you while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Even now that you&amp;#039;ve become a tender memory&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hold you in my arms while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Like when we met&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Leaning against the window, I listen to the rustle of the trees&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And murmur the same words once more...&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Even if I can&amp;#039;t see you as you were anymore&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;At least in a dream...&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want more&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to hold you while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Even now that you&amp;#039;ve become a tender memory&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hold you in my arms while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Like the way we were&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;When we met&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to hold you while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hold you in my arms while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to hold you while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hold you in my arms while I sleep&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Romaji]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translation]]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Au Revoir}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
</feed>