<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MALICE_MIZER%2FBrise</id>
	<title>MALICE MIZER/Brise - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MALICE_MIZER%2FBrise"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Brise&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T13:15:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Brise&amp;diff=10266&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan at 11:50, 31 October 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Brise&amp;diff=10266&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-10-31T11:50:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:50, 31 October 2008&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l77&quot;&gt;Line 77:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 77:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;About the sudden events around you?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;About the sudden events around you?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;You kindly held out your hand &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and flew &lt;/del&gt;into my arms&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;You kindly held out your hand&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;And leapt &lt;/ins&gt;into my arms&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;The silence of the town  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;The silence of the town  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;And the number of lights to match the years are all for you&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;And the number of lights to match the years are all for you&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Brise&amp;diff=10265&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan: New page: &lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Brise&lt;/b&gt;  &#039;&#039;&#039;MALICE MIZER&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt; Hada wo sukitoor...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER/Brise&amp;diff=10265&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-10-31T11:49:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Brise&amp;lt;/b&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/lyrics/index.php?title=MALICE_MIZER&quot; title=&quot;MALICE MIZER&quot;&gt;MALICE MIZER&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ---- &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt; &amp;lt;/tr&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt; Hada wo sukitoor...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Brise&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[MALICE MIZER]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hada wo sukitoori yoru wo yasashiku dakishimeru &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sora ga sotto maiorite kuru koro&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kaze no zawameki wa yubi no sukima wo &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Surinukenagara asonde iru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kimi wa tenohira wo yasashiku sashidashite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono sora ni tobikonda boku no yukisaki wo &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mabataki mo sezu jitto miteru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nanimo nai shiroi heya no mado kara &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Chiisana karada wo nobashite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono sora ni sukoshi chikazuita &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kimi wa boku to futari de odotte iru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shizuka na yoru ni wa boku ga &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono komoriuta de nagusamete ageru kara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sonna ni nakanaide&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kaze ga sasayaita&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Asufaruto no yaketa nioi mo kono yoru ni wa nai&amp;quot; to&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Totsuzen no mawari no dekigoto ni &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kimi wa dou shite ii ka...tomadotte iru?&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kimi wa tenohira wo yasashiku sashidashite &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono mune ni tobikonda&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Machi no shizukesa mo &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Toshi no kazu no akari mo kimi no tame ni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nanimo nai shiroi heya no mado kara &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tooku no keshiki wo nagamete&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yuugure ni sukoshi tsumetai kaze wo matoi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono hi no tame ni itsumo kiseki wo inotte ita&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nanimo nai shiroi heya no mado kara &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Chiisana karada wo nobashite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono sora ni sukoshi chikazuita &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kimi wa boku to futari de odotte iru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono sora ni sukoshi chikazuita &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kimi wa boku to futari de odotte iru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shizuka na yoru ni wa &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kimi no suteki na kao wo misete&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
When the sky gently embraces the night and alights&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Turning my skin transparent&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The noise of the wind &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Slips through my fingers playfully&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You kindly held out your hand&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Watching my destination without blinking &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As I flew into this world&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You stretch out your small body &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;From the window of a white, empty room&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A little closer to the sky&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You dance with me&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;On a quiet night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I&amp;#039;ll comfort you with this lullaby&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;So don&amp;#039;t cry&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The wind whispered&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;There&amp;#039;s no smell of burnt asphalt in this night&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Are you unsure...what to do &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;About the sudden events around you?&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You kindly held out your hand and flew into my arms&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The silence of the town &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And the number of lights to match the years are all for you&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You watch the distant scenery &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;From the window of a white, empty room&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wrapped in the slightly chilly twilight breeze&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I was always praying for a miracle for this day&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You stretch out your small body &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;From the window of a white, empty room&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A little closer to the sky&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You dance with me&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A little closer to the sky&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You dance with me&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;On a quiet night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You show me your wonderful face&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Romaji]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translation]]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Brise}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
</feed>