Mai/Rainbow - Revision history

Megchan: New page: Rainbow '''Mai''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Nee kyandoru no hikari ...
2008-05-14T08:34:04Z

New page: <b class="title">Rainbow</b> '''Mai''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Nee kyandoru no hikari ...

New page
<b class="title">Rainbow</b>

'''[[Mai]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nee kyandoru no hikari ni mi wo makase
<br>Me wo tojite toki wo wasuretara daremo mitenai kara
<br>Sukoshi no aida dake hontou no jibun ni issho ni modorou
<br>
<br>Kore made ikutsumo no kanashimi wo norikoete kitemo
<br>Mada kokoro wa arukidasu yuuki wo mitsukerarezu ni iru
<br>Me no mae no fuan ni nige dashitaku naru
<br>
<br>Demo omoidashite ano toki mo
<br>Anata wa shinjite ita sono chikara wo
<br>Donna tsuyoi kaze ga fuitemo
<br>
<br>Arashi ga sugisatta sora ni wa yuruganai
<br>Niji ga kagayaku koto itsumo egaite ite
<br>Sou nanika ushinattemo sono itami wo shitta
<br>Anata ni shika dekinai koto ga aru hazu dakara
<br>
<br>Sono kizu wo hokori ni omotte
<br>
<br>Kore made ooku no yorokobi wo kanjite kita keredo
<br>Mada kokoro wa mitasarezu dareka no nukumori wo motomete
<br>Tadoritsuita basho wa motto kodoku datta
<br>
<br>Mawarimichi shitemo itsuka wa kizuku mono
<br>Sugu soba ni aru kawaranu ai
<br>Taisetsu na mono wo mitsuketara
<br>
<br>Koko ni ikiru koto ga hitotsu no kiseki nara
<br>Niji wo tsukamu koto mo anata nara dekiru no
<br>Tatoe fukanou da to warau mono ga itemo
<br>Tamerawanaide ii jibun wo shinjite
<br>
<br>No matter how far the rainbow is
<br>You can guide yourself through the storm
<br>Never let them take away your dream
<br>Be the one to rise up and shine
<br>Donna tooku no niji mo zutto matteru kara
<br>Keep going...don't you never stop
<br>
<br>Koko ni ikiru koto wo tokubetsu ni omotte
<br>Subete ga sadame nara kitto meguriaeru kara
<br>Nandomo kurikaesu atarimae no hibi ga
<br>Utsukushii koto da to omoetara
<br>
<br>Nee kyandoru no hikari wa atatakaku
<br>Yorisou kokoro wo mimamotte iru
<br>Watashi no egaiteta niji ga hohoemu kara
<br>Anata no soba de zutto utaitsuzukeru yo
</td>
<td valign='top'>
Just entrust your body to the candlelight
<br>Close your eyes and forget time, 'cause no one's watching
<br>And for just a little while, return to your true self with me
<br>
<br>Though you've overcome so many sorrows
<br>You still can't find the courage in your heart to keep walking
<br>And you want to run from the worries you face
<br>
<br>But just remember that time
<br>And the strength you believed in
<br>No matter how hard the wind blows
<br>
<br>After the storm passes, the sky will be calm
<br>Always think of the rainbow shining
<br>Because once you know the pain of losing something
<br>There's something only you can do
<br>
<br>Have pride in those wounds
<br>
<br>You felt so much joy
<br>But, still unfulfilled, your heart longed for someone's wamth
<br>And the place you arrived at was even lonelier
<br>
<br>Even if you take the long way round, you'll eventually realize
<br>The unchanging love that's right beside you
<br>When you've found something precious
<br>
<br>If living here is a miracle
<br>Then you can grab a rainbow
<br>Even if there are those who laugh and say it's impossible
<br>Don't hesitate, just believe in yourself
<br>
<br>No matter how far the rainbow is
<br>You can guide yourself through the storm
<br>Never let them take away your dream
<br>Be the one to rise up and shine
<br>'Cause the rainbow's always waiting for you, no matter how far away
<br>Keep going...don't you never stop
<br>
<br>If you think living here is something special
<br>And everything is fated, then I know we'll meet again
<br>If you can see the beauty
<br>In the repetition of these ordinary days
<br>
<br>The candlelight is warm
<br>My heart is snuggled up next to yours, watching over you
<br>The rainbow I've imagined is smiling
<br>And I'll always keep singing by your side
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Rainbow]]
[[Category:Translation|Rainbow]]