Miyavi/Kimi ni Negai wo - Revision history

Megchan: New page: Kimi ni Negai wo
(When I Wish Upon You) '''Miyavi''' ----

'''Romaji''' '''Engl...
2007-06-04T12:36:10Z

New page: <b class="title">Kimi ni Negai wo</b> <br> <b class="subtitle">(When I Wish Upon You)</b> '''Miyavi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engl...

New page
<b class="title">Kimi ni Negai wo</b>
<br>
<b class="subtitle">(When I Wish Upon You)</b>

'''[[Miyavi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Iroasete ita ano hi no yume mo
<br>Hokori mamire datta miraizu mo
<br>Kimi ga itsumo soko de mitete kureteta kara
<br>Kanawanai to yowane boyaiteta hibi mo
<br>Toomawari shiteta dake no michi mo
<br>Norikoe boku wa ima koi shite koko ni irun da
<br>
<br>Boku wa nani shite agereta no darou?
<br>Nani shite agerenakatta no darou?
<br>Are kara zutto jibun ni toikakete mita kedo
<br>Nando kokoro no tobira tataitemo
<br>Mune no oku hikidashi akete mitemo
<br>Dete kuru no wa tanoshikatta omoide bakari de...
<br>Tada boku wa zuto ai shiteta
<br>Sore dake, tada sore dake datta kedo
<br>Boku ni wa sore shika nakattan da
<br>Soshite ima mo kawarazu ai shiteru
<br>
<br>Itsuka hoshi no kirei na yozora ni
<br>Futari narande onegai shita yo ne
<br>Ano toki no onegai wa mou wasurechatta keredo
<br>Kono toki ga zutto tsuzukeba ii to
<br>Omotta koto dake wa oboeteru yo
<br>Ima omoeba sore mo onegai sureba yokatta ne
<br>Demo, kamisama nante inai
<br>Kimi ga hoshi ni nata toki sou chikattan da
<br>Boku ni wa kamisama nante iranai
<br>Soko ni kimi ga, kimi sae ite kurereba
<br>
<br>Kimi ni inai kono machi wa kyou mo
<br>Aikawarazu batabata sewashinaku
<br>Maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni kureteku
<br>Hayaashi ni sugite yuku nengetsu to
<br>Sotto utsuriyuku kisetsu no naka de
<br>Futo yozora wo miageru tabi ano hi wo omou yo
<br>Soshite boku wa sotto negaun da
<br>Hoshi ni natta kimi ni negai wo
<br>"Mou daijoubu, hitori de tateru kara" to
<br>Datte boku wa hitori ja nai kara ne
<br>Sou sa boku wa kimi no bun mo ikiteku
<br>Kimi mo boku no naka de zutto ikitekun da
<br>Dakara mata ano koro no you ni
<br>Zutto soba de mitete okure
<br>
<br>When I wish upon you, kimi ni negai wo
</td>
<td valign='top'>
The faded dream from that day
<br>And the dusty map of the future
<br>You were always by my side watching
<br>So though there were days I complained, saying it'd never come true
<br>And all the detours I took
<br>I was able to overcome it all and be where I am now
<br>
<br>What was I able to do for you?
<br>What was I unable to do for you?
<br>Since then I've kept asking myself
<br>But no matter how many times I knock on the door of my heart
<br>Or open the drawers deep in my heart
<br>All that comes out is happy memories...
<br>I just always loved you
<br>That's all, that's all it was
<br>But that's all I had
<br>And even now I love you just the same
<br>
<br>Once we stood together and wished
<br>Under a beautiful night sky
<br>I've forgotten the wish I made that night
<br>But I remember hoping
<br>This time would continue forever
<br>Now that I think of it, I should have wished for that
<br>But there's no such thing as God
<br>I swore that when you became a star
<br>I don't need God
<br>So long as you're there
<br>
<br>Though you're gone, this town
<br>Is still noisy and restless
<br>Going on as if nothing had happened
<br>The months and years pass so quickly
<br>And in the quietly passing seasons
<br>When I suddenly look up at the night sky, I remember that day
<br>And then I quietly make a wish
<br>When I wish upon you, now that you're a star
<br>I say, "I'm all right now, I can stand alone"
<br>'Cause I'm not alone
<br>That's right, I'm living for you, too
<br>You'll always live within me
<br>So stay by my side like you did back then
<br>And always watch over me
<br>
<br>When I wish upon you, when I wish upon you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Kimi ni Negai wo]]
[[Category:Translation|Kimi ni Negai wo]]