http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Moritaka_Chisato%2FConcert_no_YoruMoritaka Chisato/Concert no Yoru - Revision history2026-06-14T00:44:03ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Moritaka_Chisato/Concert_no_Yoru&diff=9877&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Concert no Yoru</b> <br> <b class="subtitle">(The Night of the Concert)</b> '''Moritaka Chisato''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td...2008-09-01T12:12:55Z<p>New page: <b class="title">Concert no Yoru</b> <br> <b class="subtitle">(The Night of the Concert)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Moritaka_Chisato" title="Moritaka Chisato">Moritaka Chisato</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Concert no Yoru</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(The Night of the Concert)</b><br />
<br />
'''[[Moritaka Chisato]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Hoshizora ga hirogatte ita ano yoru wa<br />
<br><br />
<br>Sotsugyoushiki no kaeri minna de itta<br />
<br>Konsaato ima demo taisetsu na omoide<br />
<br>Ase wo kaite utatta daisuki na uta<br />
<br>Nanimo ka mo wasurete muchuu de odotta wa<br />
<br><br />
<br>Dakedo nazeka samishikute kaeritakunakute<br />
<br>Koe ga kareru made utaitsuzuketa<br />
<br>Tomodachi no koto ya kore kara no koto wo<br />
<br>Kokoro no naka de kamishimete ita ano yoru wa<br />
<br><br />
<br>Kita kaze ga mada tsumetakute miagereba<br />
<br>Hoshizora ga hirogatte ita ano yoru wa<br />
<br><br />
<br>Kyou de sotsugyou shita ne seifuku ga mou<br />
<br>Kirenai to omou to yappari sabishii wa<br />
<br>Totemo tanoshikatta ne mata koyou ne to<br />
<br>Panfuretto katate ni yakusoku wo kawashita<br />
<br><br />
<br>Soshite kita kaze no naka wo minna de issho ni<br />
<br>Uta wo utatte yomichi aruita ano yoru wa<br />
<br><br />
<br>Suteeji no shoumei ga me ni yakitsuite<br />
<br>Itsu mademo kienakatta no ano yoru wa<br />
<br><br />
<br>Minna de miageta hokuto shichisei ga<br />
<br>Donna yoru yori kagayaite ita wasurenai<br />
<br><br />
<br>Zutto kono mama de itakute hoshizora ni<br />
<br>Ankooru wo okutte ita ano yoru wa<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
The starry sky spread out that night<br />
<br><br />
<br>I still treasure the memory<br />
<br>Of the concert we all went to after graduation<br />
<br>Dripping with sweat, we sang our favorite songs<br />
<br>And we danced, forgetting everything<br />
<br><br />
<br>But for some reason I felt lonely and didn't want to leave<br />
<br>I kept singing until my voice was hoarse<br />
<br>That night I thought about<br />
<br>My friends and my future<br />
<br><br />
<br>The north wind was cold as I looked up<br />
<br>The starry sky spread out that night<br />
<br><br />
<br>Today I graduated, and thinking about<br />
<br>Not wearing this uniform anymore makes me sad<br />
<br>It was really fun, let's come back again<br />
<br>We promised, pamphlets in hand<br />
<br><br />
<br>And then we all walked home that night<br />
<br>Singing as the north wind blew<br />
<br><br />
<br>The lights of the stage burned into my eyes<br />
<br>That night never disappeared<br />
<br><br />
<br>I'll never forget how we looked up at the sky<br />
<br>And the Big Dipper shone brighter than ever<br />
<br><br />
<br>That night I wanted it to last forever<br />
<br>So I sang an encore to the starry sky<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Concert no Yoru]]<br />
[[Category:Translation|Concert no Yoru]]</div>Megchan