Nakamura Ataru/Watashi no Naka no "Ii Onna" - Revision history

Megchan: New page: Watashi no Naka no "Ii Onna"
(The "Beautiful Woman" Inside Me) '''Nakamura Ataru''' ----

2010-06-21T09:53:41Z

New page: <b class="title">Watashi no Naka no "Ii Onna"</b> <br> <b class="subtitle">(The "Beautiful Woman" Inside Me)</b> '''Nakamura Ataru''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <t...

New page
<b class="title">Watashi no Naka no "Ii Onna"</b>
<br>
<b class="subtitle">(The "Beautiful Woman" Inside Me)</b>

'''[[Nakamura Ataru]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mukashi kara suki datta
<br>Shiroi fuku ga niawanai
<br>Hitomi ga susande
<br>Iro wo kaeta sei ne
<br>Ano koro wa niatteta
<br>Awai meiku ga haenai
<br>Nakitai kimoch iga
<br>Kakusenaku natteru
<br>
<br>Namida no ato wo kasanete egao
<br>Nandomo nandomo kasanete
<br>Sukoshi ranbou na yarikata dakedo
<br>Sou yatte tsuyoku natta tsumori yo
<br>
<br>Omotai uwagi wo nugisutete
<br>Hadaka ni nattara nani ga nokoru kashira
<br>Mayoi mo shigarami mo nugisutete
<br>Sorosoro mezamete watashi no naka no "ii onna"
<br>
<br>Hitomae de ienakute
<br>Damatteta yume no hanashi
<br>Kotoba ni suru no wa
<br>Ikenai ki ga shiteta
<br>Ai da toka yume da toka
<br>Kyoumi nai wake ja nai no ni
<br>Tsumetai yatsu da to
<br>Omowaretari shiteta
<br>
<br>Shippai tsuzuki mo tama ni wa aru mono
<br>Dareka wo semete wa dame yo ne
<br>Demo wasurenaide
<br>Hora omoidashite
<br>Sou yatte tsuyoku natta hazu desho
<br>
<br>Buatsui kamen wo hagitotte
<br>Sugao ni nattara donna egao kashira
<br>Namida mo kanashimi mo hagitotte
<br>Sunao ni waratte watashi no naka no "ii onna"
<br>
<br>Omotai uwagi wo nugisutete
<br>Hadaka ni nattara nani ga nokoru kashira
<br>Mayoi mo shigarami mo nugisutete
<br>Sorosoro mezamete watashi no naka no "ii onna"
</td>
<td valign='top'>
The white clothes I'd always liked
<br>Don't suit me
<br>My eyes look wild
<br>It's because I changed their color
<br>The pale makeup that used to suit me
<br>Doesn't look pretty anymore
<br>I can no longer hide
<br>The need to cry
<br>
<br>I put a smile on over the tear tracks
<br>Time and time again
<br>It may be a little reckless
<br>But that's how I've gotten stronger
<br>
<br>If I throw off my heavy clothes
<br>And get naked, I wonder what will remain
<br>I'll cast off the hesitations and obstacles
<br>And soon the "beautiful woman" inside me will awaken
<br>
<br>I kept quiet about my dreams
<br>Unable to talk about them in front of others
<br>I felt like I couldn't
<br>Put them into words
<br>It's not like I'm not interested
<br>In love or dreams
<br>And people thought
<br>I was cold
<br>
<br>Sometimes I keep making mistakes
<br>But I can't blame anyone
<br>So don't forget
<br>Come on, remember
<br>That's how you've gotten stronger, isn't it?
<br>
<br>If I were to rip off this thick mask
<br>What would my smile be like?
<br>I will rip away the tears and sorrow
<br>And the "beautiful woman" inside me will smile
<br>
<br>If I throw off my heavy clothes
<br>And get naked, I wonder what will remain
<br>I'll cast off the hesitations and obstacles
<br>And soon the "beautiful woman" inside me will awaken
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Watashi no Naka no Ii Onna}}