http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Nakazawa_Yuuko%2FJunjou_Koushinkyoku
Nakazawa Yuuko/Junjou Koushinkyoku - Revision history
2026-06-11T22:37:03Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Nakazawa_Yuuko/Junjou_Koushinkyoku&diff=3533&oldid=prev
Megchan at 01:46, 11 February 2007
2007-02-11T01:46:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:46, 10 February 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''Romaji'''</td></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''Romaji'''</td></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with corrections by Megchan</ins>)</td></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Nakazawa_Yuuko/Junjou_Koushinkyoku&diff=3053&oldid=prev
Megchan at 12:54, 21 January 2007
2007-01-21T12:54:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:54, 21 January 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Line 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations|Junjou Koushinkyoku]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations|Junjou Koushinkyoku]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Junjou Koushinkyoku]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Junjou Koushinkyoku]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translations</del>|Junjou Koushinkyoku]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translation</ins>|Junjou Koushinkyoku]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Julie Rose|Junjou Koushinkyoku]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Julie Rose|Junjou Koushinkyoku]]</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Nakazawa_Yuuko/Junjou_Koushinkyoku&diff=2021&oldid=prev
Megchan at 12:32, 7 December 2006
2006-12-07T12:32:04Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Junjou Koushinkyoku</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(The Naivety March Song)</b><br />
<br />
'''[[Nakazawa Yuuko]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Are wa juuku no yume ka <br />
<br>Amai koi no romansu<br />
<br>Otome no hanazono sasagemashou ka<br />
<br>Naku hodo suki de naku hodo suki de anata no sobe e<br />
<br>Tsuki no sabaku wo rakuda ni notte<br />
<br>Aa yume senri koushinkyoku desu<br />
<br>Junjou hitosuji ni<br />
<br><br />
<br>Kyou wa yumeji no uta ka<br />
<br>Samishi koishi baiorin<br />
<br>Shinju no namida wo sasagemashou ka<br />
<br>Kokoro no hito wa kokoro no hito wa koyoi wa izuko<br />
<br>Donata aite ni warutsu wo odoru<br />
<br>Aa soubatou setsunai mono desu<br />
<br>Junjou hitosuji ni<br />
<br><br />
<br>Kitto tsukiyo no ban ni <br />
<br>Kawasu ai no kuchizuke<br />
<br>Masshiroki kokoro mo sasagemashou ka<br />
<br>Ai suru koto wa ai suru koto wa inochi wo kezuri<br />
<br>Mikka miban mo kurokami tokasu<br />
<br>Aa tsukimisou soredemo ii desu<br />
<br>Junjou hitosuji ni<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
It's a sweet romance<br />
<br>Like something from a dream I had at nineteen<br />
<br>Should I dedicate a girl's flower garden to it?<br />
<br>I love you so much I could cry, I love you so much I could cry, I'd ride<br />
<br>Through the deserts of the moon on a camel to be by your side<br />
<br>Ah, it's a thousand-mile dream march<br />
<br>Earnest and naive<br />
<br><br />
<br>Today is like a song in a dream<br />
<br>Sad, nostalgic violins<br />
<br>Should I dedicate my tears of pearls to it?<br />
<br>My love, my love, where are you tonight?<br />
<br>And who are you waltzing with?<br />
<br>Ah, it's just one painful thing after another<br />
<br>Earnest and naive<br />
<br><br />
<br>Surely we'll exchange kisses of true love<br />
<br>On a moonlit night<br />
<br>Should I dedicate my pure white heart to it?<br />
<br>Being in love, being in love, shortens your life<br />
<br>I've spent three days and three nights brushing my black hair<br />
<br>Ah, even just an evening primrose would be fine<br />
<br>Earnest and naive<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations|Junjou Koushinkyoku]]<br />
[[Category:Romaji|Junjou Koushinkyoku]]<br />
[[Category:Translations|Junjou Koushinkyoku]]<br />
[[Category:Translations by Julie Rose|Junjou Koushinkyoku]]</div>
Megchan