http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Natsukawa_Rimi%2FNada_Sou_Sou
Natsukawa Rimi/Nada Sou Sou - Revision history
2026-06-11T11:11:05Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Natsukawa_Rimi/Nada_Sou_Sou&diff=6017&oldid=prev
Megchan at 09:24, 29 June 2007
2007-06-29T09:24:40Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:24, 29 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Line 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Even when the memories are distant and faded</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Even when the memories are distant and faded</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I search for the vestiges</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I search for the vestiges</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And when they come flooding back, my tears spill <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">over</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And when they come flooding back, my tears spill <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">down</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I wish on the first star of the night</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I wish on the first star of the night</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l66">Line 66:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 66:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Even when the memories are distant and faded</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Even when the memories are distant and faded</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Lonely, nostalgic</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Lonely, nostalgic</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>My love for you, tears spill <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">over</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>My love for you, tears spill <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">down</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I miss you, I miss you</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I miss you, I miss you</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>My love for you, tears spill <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">over</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>My love for you, tears spill <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">down</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></tr></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Natsukawa_Rimi/Nada_Sou_Sou&diff=6016&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Nada Sou Sou</b> <br> <b class="subtitle">(Tears Spill Down)</b> '''Natsukawa Rimi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engl...
2007-06-29T09:24:07Z
<p>New page: <b class="title">Nada Sou Sou</b> <br> <b class="subtitle">(Tears Spill Down)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Natsukawa_Rimi" title="Natsukawa Rimi">Natsukawa Rimi</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engl...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Nada Sou Sou</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Tears Spill Down)</b><br />
<br />
'''[[Natsukawa Rimi]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Furui arubamu mekuri<br />
<br>Arigatou tte tsubuyaita<br />
<br>Itsumo itsumo mune no naka<br />
<br>Hagemashite kureru hito yo<br />
<br>Hare wataru hi mo ame no hi mo<br />
<br>Ukabu ano egao<br />
<br>Omoide tooku asetemo<br />
<br>Omokage sagashite<br />
<br>Yomigaeru hi wa nada sou sou<br />
<br><br />
<br>Ichibanboshi ni inoru<br />
<br>Sore ga watashi no kuse ni nari<br />
<br>Yuugure ni miageru sora<br />
<br>Kokoro ippai anata sagasu<br />
<br>Kanashimi ni mo yorokobi ni mo<br />
<br>Omou ano egao<br />
<br>Anata no basho kara watashi ga<br />
<br>Mietara kitto itsuka<br />
<br>Aeru to shinji ikite yuku<br />
<br><br />
<br>Hare wataru hi mo ame no hi mo<br />
<br>Ukabu ano egao<br />
<br>Omoide tooku asetemo<br />
<br>Samishikute koishikute<br />
<br>Kimi e no omoi nada sou sou<br />
<br>Aitakute aitakute<br />
<br>Kimi e no omoi nada sou sou<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
I flipped through the old photo album<br />
<br>And murmured "thank you"<br />
<br>You're always, always in my heart<br />
<br>Encouraging me<br />
<br>On sunny days and rainy days<br />
<br>I see your smile<br />
<br>Even when the memories are distant and faded<br />
<br>I search for the vestiges<br />
<br>And when they come flooding back, my tears spill over<br />
<br><br />
<br>I wish on the first star of the night<br />
<br>That's become my habit<br />
<br>Whenever I look up at the twilight sky<br />
<br>I search for you with all my heart<br />
<br>In sorrow and in joy<br />
<br>I think of that smile<br />
<br>If you can see me<br />
<br>From where you are<br />
<br>Then I can live, believing we'll meet again someday<br />
<br><br />
<br>On sunny days and rainy days<br />
<br>I see your smile<br />
<br>Even when the memories are distant and faded<br />
<br>Lonely, nostalgic<br />
<br>My love for you, tears spill over<br />
<br>I miss you, I miss you<br />
<br>My love for you, tears spill over<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
<br />
[[Category:Films|Nada Sou Sou]]<br />
[[Category:Nada Sou Sou|Nada Sou Sou]]<br />
[[Category:Romaji|Nada Sou Sou]]<br />
[[Category:Translation|Nada Sou Sou]]</div>
Megchan