<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Natsukawa_Rimi%2FShimajima_Kaisha</id>
	<title>Natsukawa Rimi/Shimajima Kaisha - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Natsukawa_Rimi%2FShimajima_Kaisha"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Natsukawa_Rimi/Shimajima_Kaisha&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T22:37:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Natsukawa_Rimi/Shimajima_Kaisha&amp;diff=4809&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan: New page: &lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Shimajima Kaisha&lt;/b&gt; &lt;br&gt; &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(The Islands Are Beautiful)&lt;/b&gt;  &#039;&#039;&#039;Natsukawa Rimi&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Natsukawa_Rimi/Shimajima_Kaisha&amp;diff=4809&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-04-23T08:59:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Shimajima Kaisha&amp;lt;/b&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;b class=&amp;quot;subtitle&amp;quot;&amp;gt;(The Islands Are Beautiful)&amp;lt;/b&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/lyrics/index.php?title=Natsukawa_Rimi&quot; title=&quot;Natsukawa Rimi&quot;&gt;Natsukawa Rimi&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ---- &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Shimajima Kaisha&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b class=&amp;quot;subtitle&amp;quot;&amp;gt;(The Islands Are Beautiful)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Natsukawa Rimi]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shimajima kaisha ya &amp;quot;kaisha nu&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gushiku ni ugunju yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mae no tanbo ni yo yuuhi akaku moete yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Haru de kusa yaku shiroi kemuri no kemuri no kaisha yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Muramura kaisha ya &amp;quot;kaisha nu&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Fukugi ni ishigaki yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Minna matteta yo natsu no matsuri sunde yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kayota michimichi kabasha kunibu no kunibu no kaisha yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kunibu no kaisha yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shirahama kaisha ya &amp;quot;kaisha nu&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Asadori yo yuudori yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shio wa michishio yo iso de chidori naite yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kaeru sabani wo maniku adan no adan no kaisha yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Miyarabi kaisha ya &amp;quot;kaisha nu&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kunji ni minsaa yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Motsure motsureta yo hosoi koi no ito ni yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Horori otoshita atsui minada no minada no kaisha yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Minada no kaisha yo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
What makes the islands beautiful (so beautiful)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Is the castles and temples&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The farms and the red-burning sunset&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The beauty of the smoke, the white smoke rising from the fields of burning grass&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;What makes the villages beautiful (so beautiful)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Is the fukugi trees and the stone walls&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;After the long-awaited summer festival&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The beauty of the citrus fruits, the scent of citrus as you walk down the streets&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The beauty of the citrus fruits&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;What makes the white beaches beaches beautiful (so beautiful)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Is the morning calm and the evening calm&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The plovers singing on the shore at high tide&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The beauty of the adan plants, the adans welcoming the fishing boats home&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;What makes a young girl beautiful (so beautiful)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Is a dark blue minsa sash&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And love&amp;#039;s tangled threads&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The beauty of tears, hot tears that fall&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Saa yui yasaa&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The beauty of tears&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Romaji|Shimajima Kaisha]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translation|Shimajima Kaisha]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
</feed>