Noto Arisa/Time Capsule - Revision history

Megchan: New page: Time Capsule '''Noto Arisa''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Koutei no s...
2011-09-14T20:43:30Z

New page: <b class="title">Time Capsule</b> '''Noto Arisa''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Koutei no s...

New page
<b class="title">Time Capsule</b>

'''[[Noto Arisa]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Koutei no sumi no sakura
<br>Futari de umeta omoide
<br>Zutto zutto kawaranai yo
<br>Ima bokura no kyori
<br>Taimu kapuseru no naka
<br>
<br>Nishibi ni terasareteta
<br>Houkago no kyoushitsu de
<br>Mugon de boorupen wo
<br>Hashiraseru kimi to boku
<br>
<br>Chiisana kuchi de tsumugu
<br>Sotsugyou no futa moji wo
<br>Kimi no kao mo mirezu ni
<br>Kikoenai furi wo shita
<br>
<br>Love tsubomi demo naku
<br>So hana hirakanakya
<br>Sonna no wakaru kedo
<br>Anmari ni mo muryoku de
<br>
<br>Koutei no sumi no sakura
<br>Futari de umeta omoide
<br>Zutto zutto kawaranai yo
<br>Ima bokura no kyori
<br>Taimu kapuseru no naka
<br>
<br>Kurikaesu onaji hibi
<br>Mannendoko tojita mado
<br>Shinbun no sukima kara
<br>Natsukashii kimi no moji
<br>
<br>Love tsubomi no mama de
<br>So kusubutte ita
<br>Shiranai uchi ni kimi
<br>Junpaku no doresu matou
<br>
<br>Koutei no sumi no sakura
<br>Futari de umeta omoide
<br>Zutto zutto kawaranai yo
<br>Ima bokura no kyori
<br>Mou te wa todokanai
<br>
<br>Ima boku no kokoro umeru
<br>Kimi no sakura no hanabira
<br>Zutto zutto kawaranai yo
<br>Kono nukumori dake
<br>Ima wa hitori
<br>Boku no mono de
<br>Taimu kapuseru no naka
</td>
<td valign='top'>
The cherry tree in the corner of the schoolyard
<br>Filled with our memories
<br>Will never, ever change
<br>The distance between us now
<br>Is in a time capsule
<br>
<br>In the classroom
<br>Lit by the western sun
<br>Our ballpens raced across the paper
<br>In silence
<br>
<br>Your tiny mouth
<br>Formed the word "graduation"
<br>But I wouldn't look you in the eye
<br>And pretended not to hear
<br>
<br>Love can't stay a bud
<br>Yes, it has to bloom
<br>I know that
<br>But I'm so powerless
<br>
<br>The cherry tree in the corner of the schoolyard
<br>Filled with our memories
<br>Will never, ever change
<br>The distance between us now
<br>Is in a time capsule
<br>
<br>The days pass all the same
<br>The unmade bed, the closed windows
<br>From the pages of the newspaper
<br>I see your handwriting, so nostalgic
<br>
<br>Love stayed a bud
<br>Yes, and sputtered out
<br>Now before I know it
<br>You'll be wearing a pure white dress
<br>
<br>The cherry tree in the corner of the schoolyard
<br>Filled with our memories
<br>Will never, ever change
<br>The distance between us now
<br>Is so great I can't even reach
<br>
<br>Now my heart is filled
<br>With your cherry petals
<br>This warmth
<br>Will never, ever change
<br>But now
<br>It's mine alone
<br>In this time capsule
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Time Capsule}}