Oda Tetsurou/Sekaijuu no Dare Yori Kitto - Revision history

Megchan: New page: Sekaijuu no Dare Yori Kitto
(Surely More Than Anyone Else in the World) '''Oda Tetsurou''' ----
...
2007-12-23T09:15:50Z
New page: <b class="title">Sekaijuu no Dare Yori Kitto</b> <br> <b class="subtitle">(Surely More Than Anyone Else in the World)</b> '''Oda Tetsurou''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> ...
New page
<b class="title">Sekaijuu no Dare Yori Kitto</b>
<br>
<b class="subtitle">(Surely More Than Anyone Else in the World)</b>

'''[[Oda Tetsurou]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mabushii kisetsu ga kiniro ni machi wo somete
<br>Kimi no yokogao sotto tsutsundeta
<br>Mata meguriaeta no mo kitto guuzen ja nai yo
<br>Kokoro no dokoka de matteta
<br>
<br>Sekaijuu no dare yori kitto atsui yume miteta kara
<br>Mezamete hajimete kizuku tsunoru omoi ni
<br>Sekaijuu no dare yori kitto hateshinai sono egao
<br>Zutto dakishimete itai kisetsu wo koete itsu demo
<br>
<br>Kotoba no owari wo itsu mademo sagashite iru
<br>Kimi no manazashi tooku mitsumeteta
<br>Sou honki no kazu dake namida miseta kedo
<br>Yurushite agetai kagayaki wo
<br>
<br>Sekaijuu no dare yori kitto atsui yume miteta kara
<br>Mezamete hajimete kizuku tsunoru omoi ni
<br>Sekaijuu no dare yori kitto hateshinai sono egao
<br>Zutto dakishimete itai kisetsu wo koete itsu demo
<br>
<br>Sekaijuu no dare yori kitto yasashii kimochi ni naru
<br>Mezamete hajimete kizuku hakanai hikari ni
<br>Sekaijuu no dare yori kitto mune ni hibiku kodou wo
<br>Zutto dakishimete itai kisetsu wo koete itsu demo
<br>
<br>Zutto dakishimete itai kisetsu wo koete itsu demo
</td>
<td valign='top'>
The bright season painted the town gold
<br>And quietly surrounded your profile
<br>Even our meeting again surely wasn't a coincidence
<br>I was waiting for it somewhere in my heart
<br>
<br>My dreams were surely more passionate than anyone else's in the world
<br>When I woke up I realized for the first time how much my love had grown
<br>Your smile will surely last longer than anyone else's in the world
<br>I want to hold you forever, through the seasons, always
<br>
<br>I'm always searching for the end of words
<br>I watched your gaze from a distance
<br>You only showed me your tears when you were serious
<br>But I want to forgive their sparkle
<br>
<br>My dreams were surely more passionate than anyone else's in the world
<br>When I woke up I realized for the first time how much my love had grown
<br>Your smile will surely last longer than anyone else's in the world
<br>I want to hold you forever, through the seasons, always
<br>
<br>I'll surely feel more tenderly than anyone else in the world
<br>When I woke up I noticed for the first time the fleeting light of love
<br>Your heart surely beats louder in your chest than anyone else's in the world
<br>I want to hold it forever, through the seasons, always
<br>
<br>I want to hold you forever, through the seasons, always
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Sekaijuu no Dare Yori Kitto]]
[[Category:Romaji|Sekaijuu no Dare Yori Kitto]]
[[Category:Translation|Sekaijuu no Dare Yori Kitto]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Sekaijuu no Dare Yori Kitto]]