Ootsuka Ai/Kumuri Uta - Revision history

Megchan: New page: Kumuri Uta
(Cloudy Song) '''Ootsuka Ai''' ----
...
2008-11-11T08:30:13Z
New page: <b class="title">Kumuri Uta</b> <br> <b class="subtitle">(Cloudy Song)</b> '''Ootsuka Ai''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td>...
New page
<b class="title">Kumuri Uta</b>
<br>
<b class="subtitle">(Cloudy Song)</b>

'''[[Ootsuka Ai]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tachidomatte subete wo mu ni shita
<br>Me wo sorashite nigeteta koto wo
<br>Hajiratte mukaiau koto ga dekitara
<br>Kiseki wo shinjita
<br>
<br>Semi wa naku hibiku you ni
<br>Utau you ni shinde iku ka na
<br>Watashi mo ashita kieru nara motto
<br>Chanto irareru no ka na?
<br>
<br>Koko ni tatte iru koto sae
<br>Tokidoki ishiki wo ushinaisou ni naru
<br>
<br>Kumorizora, nakuna
<br>Mada koko wa tsuukaten de
<br>Kumorizora, nakuna
<br>Kokoro wa hontou wa tsuyoi
<br>
<br>Fuwafuwa nagareru you ni
<br>Nan to naku sugoseru keredo
<br>Hontou wa munashii koto ni wa zutto
<br>Mae kara kizuiteta
<br>
<br>Kizu wo motte mou ichido tte
<br>Tsuyoku chikae jibun wo misuteru na
<br>
<br>Kumorizora, nakuna
<br>Semete kokoro wo shinjite
<br>Kumorizora, nakuna
<br>Matteru hito wa iru
<br>
<br>Shinkai no naka wo kururi oyoide
<br>Kikoeru mizu no koe omoidasu
<br>Ano ame no hi mo konna kurakute
<br>Futatsu aru tobira
<br>
<br>Kumorizora, nakuna
<br>Mada koko wa tsuukaten de
<br>Kumorizora, nakuna
<br>Kokoro wa hontou wa tsuyoi
<br>
<br>Tachidomatte subete wo mu ni shita
<br>Me wo sorashite nigeteta koto wo
<br>Hajiratte mukaiau koto ga dekitara...
<br>Kiseki wo shinjita
</td>
<td valign='top'>
By standing still I wasted everything
<br>But when I felt ashamed at looking away
<br>And running away, and turned to face it all
<br>I believed in miracles
<br>
<br>I wonder if the echoing cry of the cicadas
<br>Will die out like a song
<br>If I were to disappear tomorrow
<br>Would I be able to live better?
<br>
<br>Even just standing here
<br>I sometimes feel like I might lose consciousness
<br>
<br>Don't cry, cloudy sky
<br>I'm just passing through
<br>Don't cry, cloudy sky
<br>The truth is, your heart is strong
<br>
<br>I could get by
<br>Just floating along
<br>But the truth is, I long ago realized
<br>How futile that is
<br>
<br>I get hurt and once more
<br>Vow now to abandon myself
<br>
<br>Don't cry, cloudy sky
<br>Just believe in your heart
<br>Don't cry, cloudy sky
<br>There's someone waiting for you
<br>
<br>Swimming round and round in the depths of the sea
<br>I remember the sound of the water
<br>It was dark like this on that rainy day, too
<br>There are two doors
<br>
<br>Don't cry, cloudy sky
<br>I'm just passing through
<br>Don't cry, cloudy sky
<br>The truth is, your heart is strong
<br>
<br>By standing still I wasted everything
<br>But when I felt ashamed at looking away
<br>And running away, and turned to face it all...
<br>I believed in miracles
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kumuri Uta}}

'''Romaji''' '''English'''