http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Petit_Moni%2FBicycle_Daiseikou
Petit Moni/Bicycle Daiseikou - Revision history
2026-06-11T18:38:37Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Petit_Moni/Bicycle_Daiseikou&diff=5757&oldid=prev
Megchan: Petit Moni./Bicycle Daiseikou moved to Petit Moni/Bicycle Daiseikou
2007-06-19T08:47:33Z
<p><a href="/lyrics/index.php?title=Petit_Moni./Bicycle_Daiseikou" class="mw-redirect" title="Petit Moni./Bicycle Daiseikou">Petit Moni./Bicycle Daiseikou</a> moved to <a href="/lyrics/index.php?title=Petit_Moni/Bicycle_Daiseikou" title="Petit Moni/Bicycle Daiseikou">Petit Moni/Bicycle Daiseikou</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:47, 19 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Petit_Moni/Bicycle_Daiseikou&diff=5752&oldid=prev
Megchan at 08:47, 19 June 2007
2007-06-19T08:47:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:47, 19 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(Big Bicycle Success)</b></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(Big Bicycle Success)</b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Petit Moni<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>]]'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Petit Moni]]'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Petit_Moni/Bicycle_Daiseikou&diff=5745&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Bicycle Daiseikou</b> <br> <b class="subtitle">(Big Bicycle Success)</b> '''Petit Moni.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>''...
2007-06-19T08:38:19Z
<p>New page: <b class="title">Bicycle Daiseikou</b> <br> <b class="subtitle">(Big Bicycle Success)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Petit_Moni." class="mw-redirect" title="Petit Moni.">Petit Moni.</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>''...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Bicycle Daiseikou</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Big Bicycle Success)</b><br />
<br />
'''[[Petit Moni.]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Ohayou gozaimasu!<br />
<br><br />
<br>Mezamashidokei ga kowarete shimatta<br />
<br>Mezamashidokei wo kaimashou (Mezamashi)<br />
<br>Atsuyaki tamago ga amakute komatta<br />
<br>Atsuyaki tamago wo kaimashou (Tamago)<br />
<br><br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Redio tsuki<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Baisekou (Jitensha, jitensha)<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Geemu nashi baisekou<br />
<br><br />
<br>Aa amakumo da wa<br />
<br><br />
<br>Ikinari kaminari bikkuri suru nari nari<br />
<br>Hontou no kimochi wo tsutaete yo<br />
<br>Ikinari kaminari bikkuri suru nari nari<br />
<br>Momo kuri sannen kaki hachinen<br />
<br><br />
<br>(Kamakiri) (Tetsubou) (Toufu)<br />
<br><br />
<br>Wao! Iei iei! Fu!<br />
<br>One two three four!<br />
<br>Go Go let's go<br />
<br>Ii imi de<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Daiseikou<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Adachiku de daiseikou<br />
<br><br />
<br>Mezamashidokei ga naotte shimatta<br />
<br>Mezamashidokei ga futatsu aru (demo okinai)<br />
<br>Furaido poteto ga nagakute komatta<br />
<br>Furaido poteto wo kaimashou (Poteto)<br />
<br><br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Nihonkai<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Shikoku (Shikoku yonken)<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Hokkaido, kyuushu<br />
<br><br />
<br>Aa, niji ga mieru (Okkaasan)<br />
<br><br />
<br>Ikinari niji nante bikkuri suru nari nari<br />
<br>Minna ni oshiete ageyou yo<br />
<br>Ikinari niji nante bikkuri suru nari nari<br />
<br>Mukou sanken ryou donari<br />
<br><br />
<br>(Okashi) (Meiku) (Keitai)<br />
<br><br />
<br>Wao! Iei iei! Fu!<br />
<br>One two three four!<br />
<br>Go Go let's go<br />
<br>Ii imi de<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Daiseikou<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Amerika de daiseikou<br />
<br><br />
<br>Oyasumi nasai <br />
<br>Mata ashita (Mata ashita)<br />
<br>Oyasumi nasai<br />
<br>Nasai (Oyasumi!)<br />
<br>Nasai<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Good morning!<br />
<br><br />
<br>My alarm clock's broken<br />
<br>I think I'll buy an alarm clock (alarm)<br />
<br>Thick-fried omelette is so sweet I can hardly eat <br />
<br>Let's buy some thick-fried omelette (omelette)<br />
<br><br />
<br>Go go let's go<br />
<br>A bicycle (bicycle, bicycle)<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Complete with a radio<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>But it doesn't come with video games<br />
<br><br />
<br>Uh-oh, here come the rain clouds<br />
<br><br />
<br>Suddenly the thunder comes, taking us by surprise<br />
<br>Tell me how you really feel<br />
<br>Suddenly the thunder comes, taking us by surprise<br />
<br>Good things come to those who wait<br />
<br><br />
<br>(Praying mantis) (Iron rod) (Tofu)<br />
<br><br />
<br>Wow! Yay yay! Whoo!<br />
<br>1 2 3 4!<br />
<br>Go Go let's go<br />
<br>A big success<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>This means good things<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>In Adachi, big success <br />
<br><br />
<br>My alarm clock's working again<br />
<br>So now I've got two alarm clocks (but I still don't wake up)<br />
<br>French fries are so long I can hardly eat them<br />
<br>Let's buy some French fries (fries)<br />
<br><br />
<br>Go go let's go<br />
<br>The Japan Sea<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Shikoku (The four prefectures of Shikoku)<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>Hokkaido, Kyushu<br />
<br><br />
<br>Oh, I can see a rainbow (Mom)<br />
<br><br />
<br>Suddenly a rainbow appears, taking us by surprise<br />
<br>Let's tell everyone<br />
<br>Suddenly a rainbow appears, taking us by surprise<br />
<br>Everyone around us<br />
<br><br />
<br>(Candy) (Makeup) (Cellphone)<br />
<br><br />
<br>Wow! Yay yay! Whoo!<br />
<br>1 2 3 4!<br />
<br>Go Go let's go<br />
<br>A big success<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>This means good things<br />
<br>Go go let's go<br />
<br>In America, big success<br />
<br><br />
<br>Good night<br />
<br>See you tomorrow (see you tomorrow)<br />
<br>Good night<br />
<br>Night ('Night!)<br />
<br>Night<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations|Bicycle Daiseikou]]<br />
[[Category:Romaji|Bicycle Daiseikou]]<br />
[[Category:Translation|Bicycle Daiseikou]]<br />
[[Category:Translations by Julie Rose|Bicycle Daiseikou]]</div>
Megchan