http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=RD%2FDon%27t_Stop%21_Carry_On%21
RD/Don't Stop! Carry On! - Revision history
2026-05-08T21:00:16Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=RD/Don%27t_Stop!_Carry_On!&diff=9792&oldid=prev
Megchan at 10:42, 12 August 2008
2008-08-12T10:42:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:42, 12 August 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l85">Line 85:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 85:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Anime|Don't Stop! Carry On!]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations|Don't Stop! Carry On!]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations|Don't Stop! Carry On!]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Gundam|Don't Stop! Carry On!]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Mobile Suit V Gundam|Don't Stop! Carry On!]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Don't Stop! Carry On!]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Don't Stop! Carry On!]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Don't Stop! Carry On!]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Don't Stop! Carry On!]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Will Sturnick|Don't Stop! Carry On!]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Will Sturnick|Don't Stop! Carry On!]]</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=RD/Don%27t_Stop!_Carry_On!&diff=9791&oldid=prev
Megchan at 10:41, 12 August 2008
2008-08-12T10:41:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:41, 12 August 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Line 43:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>"Ai" ni naru yo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>"Ai" ni naru yo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sora wo tsutsumu you ni dakishimete iru</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sora wo tsutsumu you ni dakishimete iru</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Dakishimete iru</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td valign='top'></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td valign='top'></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=RD/Don%27t_Stop!_Carry_On!&diff=9790&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Don't Stop! Carry On!</b> '''RD''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Stu...
2008-08-12T10:40:29Z
<p>New page: <b class="title">Don't Stop! Carry On!</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=RD" title="RD">RD</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Stu...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Don't Stop! Carry On!</b><br />
<br />
'''[[RD]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturnick] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kurushimi shika mienakute<br />
<br>Utsuro ni tada sugita hibi<br />
<br><br />
<br>Down na kimochi ga tsuzuku machi de<br />
<br>Kimi dake yasashiku kagayaiteru<br />
<br><br />
<br>Don't stop! Carry on!<br />
<br>Akiramenai<br />
<br>Don't stop! Shinin' on!<br />
<br>Kowasarenai<br />
<br>"Ai" ni naru yo<br />
<br>Sora wo tsutsumu you ni dakishimete iru<br />
<br><br />
<br>Jibun rashiku ikiru koto<br />
<br>Wasuresou na mukaikaze<br />
<br><br />
<br>Tadashii kotae wa kono mune dake<br />
<br>Deaeta heart ga michibiku kara<br />
<br><br />
<br>Don't stop! Carry on!<br />
<br>Nagasarenai<br />
<br>Don't stop! Shinin' on!<br />
<br>Kizu tsukanai<br />
<br>"Ai" ni naru yo <br />
<br>Toki wo tsutsumu you ni dakishimete iru<br />
<br><br />
<br>Don't stop! Carry on!<br />
<br>Akiramenai<br />
<br>Don't stop! Shinin' on!<br />
<br>Kowasarenai<br />
<br>"Ai" ni naru yo<br />
<br>Sora wo tsutsumu you ni dakishimete iru<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Sadness was all that I saw <br />
<br>In the empty days that passed by <br />
<br><br />
<br>In the city where I'm always feeling down<br />
<br>Only you are gently shining<br />
<br><br />
<br>Don't stop, carry on!<br />
<br>I won't give up<br />
<br>Don't stop shining on!<br />
<br>I won't break down<br />
<br>I will become "love" <br />
<br>I'll hold you tight, as if embracing the universe<br />
<br><br />
<br>Living life my way<br />
<br>The headwinds I'd almost forgotten<br />
<br><br />
<br>The right answer is in my heart alone<br />
<br>Because the heart I met will guide me <br />
<br> <br />
<br>Don't stop, carry on!<br />
<br>I won't get swept away<br />
<br>Don't stop shining on!<br />
<br>I won't get hurt<br />
<br>I will become "love" <br />
<br>I'll hold you tight, as if embracing time<br />
<br><br />
<br>Don't stop, carry on!<br />
<br>I won't give up<br />
<br>Don't stop shining on!<br />
<br>I won't break down<br />
<br>I will become "love" <br />
<br>I'll hold you tight, as if embracing the universe<br />
<br><br />
<br>I'll hold you tight<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations|Don't Stop! Carry On!]]<br />
[[Category:Romaji|Don't Stop! Carry On!]]<br />
[[Category:Translation|Don't Stop! Carry On!]]<br />
[[Category:Translations by Will Sturnick|Don't Stop! Carry On!]]</div>
Megchan