Ruppina/Proudly - Revision history

Megchan at 02:23, 5 February 2007

2007-02-05T02:23:17Z

← Older revision		Revision as of 19:23, 4 February 2007
Line 57:		Line 57:
	<br>		<br>
	<br>It's become so ordinary, I've forgotten what's really important		<br>It's become so ordinary, I've forgotten what's really important
	<br>Whenever we ~~pass, I feel you~~		<br>Whenever we disagree
	<br>~~And~~ I realize how happy your presence makes me		<br>I realize just how happy your presence makes me
	<br>		<br>
	<br>We can face the pain together		<br>We can face the pain together

Megchan at 02:19, 5 February 2007

2007-02-05T02:19:24Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 4 February 2007
Line 35:		Line 35:
	<br>Kokoro kara hokori ni omou konna ni mo tsuyoku		<br>Kokoro kara hokori ni omou konna ni mo tsuyoku
	<br>		<br>
	<br>Ari no mama no kimochi hitotsu ieru koto wa		<br>Ari no mama no kimochi hitotsu dake ieru koto wa
	<br>Boku ni wa ne tada kimi shika inai to iu koto		<br>Boku ni wa ne tada kimi shika inai to iu koto
	<br>		<br>

Megchan at 02:15, 5 February 2007

2007-02-05T02:15:47Z

← Older revision		Revision as of 19:15, 4 February 2007
Line 18:		Line 18:
	<br>Itsu mademo soba ni ite yowai kokoro wo sotto atatamete		<br>Itsu mademo soba ni ite yowai kokoro wo sotto atatamete
	<br>		<br>
	<br>Ari no mama no kimochi hitotsu ieru koto wa		<br>Ari no mama no kimochi hitotsu dake ieru koto wa
	<br>Boku ni wa ne tada kimi shika inai to iu koto		<br>Boku ni wa ne tada kimi shika inai to iu koto
	<br>Kurikaesu hibi no naka de bokutachi ga deaeta koto		<br>Kurikaesu hibi no naka de bokutachi ga deaeta koto
Line 24:		Line 24:
	<br>		<br>
	<br>Atarimae ni narisugite hontou no taisetsu sa wasurete ita		<br>Atarimae ni narisugite hontou no taisetsu sa wasurete ita
	<br>~~Surechigau~~ kanjiru tabi tada kimi ga iru		<br>Surechigai kanjiru tabi tada kimi ga iru
	<br>Shiawase ni kizukasarete iru		<br>Shiawase ni kizukasarete iru
	<br>		<br>

Megchan at 03:26, 26 January 2007

2007-01-26T03:26:52Z

← Older revision		Revision as of 20:26, 25 January 2007
Line 57:		Line 57:
	<br>		<br>
	<br>It's become so ordinary, I've forgotten what's really important		<br>It's become so ordinary, I've forgotten what's really important
	<br>Whenever we pass, I feel you ~~and~~ I realize how happy your presence makes me		<br>Whenever we pass, I feel you
			<br>And I realize how happy your presence makes me
	<br>		<br>
	<br>We can face the pain together		<br>We can face the pain together

Megchan at 03:26, 26 January 2007

2007-01-26T03:26:27Z

← Older revision		Revision as of 20:26, 25 January 2007
Line 12:		Line 12:
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	Yuki ga furishikiru yoru wa omoidasu kimi ni deatta hi no koto		Yuki ga furishikiru yoru wa omoidasu kimi ni deatta hi no koto
	<br>Sotto nigitta sono te ga itsumo yori atatakakute ~~shizuka~~ ni me wo tojita		<br>Sotto nigitta sono te ga itsumo yori atatakakute
			<br>Shizuka ni me wo tojita
	<br>		<br>
	<br>Chiisana koto ni mo obiete iru boku dakara		<br>Chiisana koto ni mo obiete iru boku dakara
Line 44:		Line 45:
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	On nights when the snow pours down, I remember the day we met		On nights when the snow pours down, I remember the day we met
	<br>I gently held your hand, which felt warmer than ever~~, and~~ quietly closed my eyes		<br>I gently held your hand, which felt warmer than ever
			<br>And quietly closed my eyes
	<br>		<br>
	<br>I'm afraid of the smallest things		<br>I'm afraid of the smallest things

Megchan at 03:24, 26 January 2007

2007-01-26T03:24:32Z

New page

Proudly

'''[[Ruppina]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yuki ga furishikiru yoru wa omoidasu kimi ni deatta hi no koto
 Sotto nigitta sono te ga itsumo yori atatakakute shizuka ni me wo tojita
 
 Chiisana koto ni mo obiete iru boku dakara
 Itsu mademo soba ni ite yowai kokoro wo sotto atatamete
 
 Ari no mama no kimochi hitotsu ieru koto wa
 Boku ni wa ne tada kimi shika inai to iu koto
 Kurikaesu hibi no naka de bokutachi ga deaeta koto
 Sou hokori ni omoeru hi ga kitto kuru darou...
 
 Atarimae ni narisugite hontou no taisetsu sa wasurete ita
 Surechigau kanjiru tabi tada kimi ga iru
 Shiawase ni kizukasarete iru
 
 Setsunasa ni mukiatte ikeru kitto futari nara
 Toomawari shitemo ii sore demo itsuka kagayakeru darou
 
 Itsumo donna toki mo negau koto sore wa hitotsu
 Motome au sono kokoro ga zutto aru you ni...
 Naita hi mo egao no hi mo bokutachi ga deaeta koto
 Kokoro kara hokori ni omou konna ni mo tsuyoku
 
 Ari no mama no kimochi hitotsu ieru koto wa
 Boku ni wa ne tada kimi shika inai to iu koto
 
 Itsumo donna toki mo negau koto sore wa hitotsu
 Motome au sono kokoro ga zutto aru you ni...
 Naita hi mo egao no hi mo bokutachi ga deaeta koto
 Kokoro kara hokori ni omou konna ni mo tsuyoku
</td>
<td valign='top'>
On nights when the snow pours down, I remember the day we met
 I gently held your hand, which felt warmer than ever, and quietly closed my eyes
 
 I'm afraid of the smallest things
 So stay by my side always, quietly warming my weak heart
 
 The one feeling I can frankly express
 Is that you're the only one for me
 In the passing of days, we were able to meet
 I know the day will come when I can be proud of that...
 
 It's become so ordinary, I've forgotten what's really important
 Whenever we pass, I feel you and I realize how happy your presence makes me
 
 We can face the pain together
 And I know we can shine, even if it takes a while to get there
 
 There's always only one thing I'm wishing for
 That these hearts that long for each other will always be there...
 On days when I cry and days when I smile
 I have such a strong, heart-felt pride for the fact that we met
 
 The one feeling I can frankly express
 Is that you're the only one for me
 
 There's always only one thing I'm wishing for
 That these hearts that long for each other will always be there...
 On days when I cry and days when I smile
 I have such a strong, heart-felt pride for the fact that we met
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Proudly]]
[[Category:Translation|Proudly]]