SE7EN/Believe - Revision history

Megchan: New page: Believe '''SE7EN''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Heart3] with co...
2007-07-14T02:12:48Z

New page: <b class="title">Believe</b> '''SE7EN''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Heart3] with co...

New page
<b class="title">Believe</b>

'''[[SE7EN]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Heart3] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi no subete wo wakarou to shitemo boku wa hitori
<br>Kimi to no kono kyori wa tegami ja ume kirenai
<br>Ookina tobira wo akeru yuuki ga nakute
<br>Demo ima kimi e tsutaeyou kono omi tomerarenai
<br>
<br>Believe in you
<br>Tsutaetai kotoba
<br>Sora ni mukatte sakebu ima demo
<br>Believe in you
<br>Tsutaetai omoi
<br>Hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
<br>Shinjite iru kono kimochi wo
<br>Tsutaeyou
<br>
<br>Kimi to ayunda natsukashii hibi no dekigoto ga
<br>Boku wo yuukizukeru ookina takaramono da yo
<br>Yakusoku shita hi wo kimi wa oboete imasu ka
<br>Kanarazu aou to chikatta hi
<br>Sono hi made ato wazuka da ne
<br>
<br>Believe in you
<br>Tsutaetai kimochi
<br>Ichido shikanai yakusoku no hi ni
<br>Believe in you
<br>Wasurerarenai omoi
<br>Shimetsukerareru mune no kodou tada
<br>Osaete iru setsunaku kieru
<br>Kimi no subete
<br>
<br>Tomedonaku nagareru namida no naka ni
<br>Kimi wo utsushi boku wa ima afureru kanjou wo
<br>Yozora mite namida wo keshite
<br>Yakusoku no basho e to
<br>
<br>Believe in you
<br>Tsutaetai kotoba
<br>Sora ni mukatte sakebu ima demo
<br>Believe in you
<br>Tsutaetai omoi
<br>Hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
<br>Shinjite iru kimi no koto wo
<br>Ai shiteru yo
</td>
<td valign='top'>
Though I try to understand everything about you, I'm still alone
<br>The distance between us it too great for letters to bridge
<br>I can't be brave and open this large door
<br>But I'll tell you now; I can't stop these feelings
<br>
<br>I believe in you
<br>The words I want to tell you
<br>I want to shout them to the sky
<br>I believe in you
<br>I want to tell you my feelings
<br>I wish on a star and hope it reaches you
<br>I believe in these feelings
<br>So I'll tell you
<br>
<br>The nostalgic events of those days I spent with you
<br>Are my greatest treasure, encouraging me
<br>Do you remember the promise we made that day?
<br>"We'll meet again someday"
<br>That day is almost here
<br>
<br>I believe in you
<br>I want to tell you my feelings
<br>On that one and only promised day
<br>I believe in you
<br>I can't forget these feelings
<br>My chest is tight and I try to control my heartbeat
<br>As all of you
<br>Painfully disappears
<br>
<br>You are reflected in these endlessly flowing tears
<br>Now I look up at the night sku
<br>And erase these tears and these overflowing emotions
<br>And go to the place where we made our promise.
<br>
<br>I believe in you
<br>The words I want to tell you
<br>I want to shout them to the sky
<br>I believe in you
<br>I want to tell you my feelings
<br>I wish on a star and hope it reaches you
<br>I believe in you
<br>And I love you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Believe]]
[[Category:Romaji|Believe]]
[[Category:Translation|Believe]]
[[Category:Translations by Oasis Heart3|Believe]]